We regret to announce that, due to

We regret to announce that, due to unforeseen circumstances of the credit card company, there will be delays in the original schedule for Credit Card payment availability. New announcement will be made when the resume date is decided. Scheduled to be resumed sometime within November. Please use PayPal for payment in the meantime.

For pending credit card payment orders, we will extend the deadline until the credit card payment is resumed. Cancellation is acceptable only if users are not able to open a PayPal account, or do not wish to wait. In such case, please kindly contact the particular store with your Order ID.

We apologize for such short notice and the inconveniences caused. Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่จะประกาศว่า เนื่องจากสถานการณ์ไม่คาดฝันของบริษัทบัตรเครดิต จะมีความล่าช้าในกำหนดการเดิมสำหรับบัตรเครดิตชำระเงินพร้อมใช้งาน ประกาศใหม่จะทำได้เมื่อวันผู้สมัครงานจะตัดสินใจ กำหนดเวลาให้ดำเนินต่อบางครั้งภายในเดือนพฤศจิกายน กรุณาใช้ PayPal ในการชำระเงินในขณะเดียวกัน สำหรับการพิจารณาใบสั่งชำระเงินบัตรเครดิต เราจะขยายกำหนดเวลาจนกว่าการชำระเงินบัตรเครดิตจะดำเนินต่อ ยกเลิกเป็นที่ยอมรับเท่านั้นถ้าผู้ใช้ไม่สามารถเปิดบัญชี PayPal หรือไม่ต้องรอ ในกรณีดังกล่าว กรุณาติดต่อร้านค้าเฉพาะกับรหัสใบสั่งของคุณ เราขออภัยในคำประกาศดังกล่าวโดยย่อและใหม่ยังดึงดูดทำให้เกิด ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะประกาศว่าเนื่องจากสถานการณ์ไม่คาดฝันของ บริษัท บัตรเครดิตจะมีความล่าช้าในการกำหนดการเดิมสำหรับความพร้อมการชำระเงินผ่านบัตรเครดิต ประกาศใหม่จะถูกสร้างขึ้นมาเมื่อวันที่กลับมาจะตัดสินใจ กำหนดที่จะกลับมาบางครั้งภายในเดือนพฤศจิกายน กรุณาใช้ PayPal สำหรับการชำระเงินในขณะเดียวกัน. สำหรับการสั่งซื้อที่รอการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตเราจะขยายกำหนดเวลาจนกว่าจะชำระเงินผ่านบัตรเครดิตจะกลับมา ยกเลิกเป็นที่ยอมรับเฉพาะในกรณีที่ผู้ใช้จะไม่สามารถเปิดบัญชี PayPal หรือไม่ต้องการที่จะรอ ในกรณีเช่นนี้กรุณาติดต่อร้านค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีรหัสการสั่งซื้อของคุณ. เราต้องขออภัยสั้นดังกล่าวและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ขอบคุณที่คุณเข้าใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ต้องประกาศว่า เนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดของบริษัทบัตรเครดิต จะมีความล่าช้าในกำหนดการเดิมสำหรับบริการบัตรเครดิต ประกาศจะทำเมื่อกลับมาอาจจะตัดสินใจ กำหนดให้ต้องมีต่อบ้าง ภายในเดือนพฤศจิกายน กรุณาใช้ PayPal สำหรับการชำระเงินในเวลาในระหว่างนั้น

เพื่อรอคำสั่งการชำระเงินบัตรเครดิตเราจะขยายเส้นตายจนกว่าการชำระเงินบัตรเครดิต เป็นต้น การยกเลิกเป็นที่ยอมรับเท่านั้น ถ้าผู้ใช้จะไม่สามารถเปิดบัญชี PayPal หรือไม่ต้องรอ ในกรณีดังกล่าว กรุณาติดต่อทางร้านโดยเฉพาะ ด้วยการสั่งซื้อบัตร

ขอโทษที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้าเช่นนี้ และความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ