India is already rife with labour r

India is already rife with labour rights abuses. Bonded labour, recognised as a form of slavery under both Indian and international law, affects millions, perhaps most notoriously in agriculture and brick production. Child labour and slavery remain a pernicious problem. Other forms of forced and child labour have recently emerged in export-oriented industries: the child labour found in the manufacture of sporting goods in Punjab would become legal under the proposed “reforms”; forced labour of girls and young women, notably in the spinning mills of Tamil Nadu, forms part of the supply chains that provide cheap clothes to northern hemisphere high streets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียอยู่แล้ว rife กับการละเมิดสิทธิแรงงาน แรงงานถูกผูกมัด ยังเป็นแบบทาสใต้อินเดียและกฎหมายระหว่างประเทศ การมีผลกระทบต่อล้าน บางทีสุดฉาวในเกษตร และผลิตอิฐ แรงงานเด็กและทาสยังคง ปัญหาพิบัติ รูปแบบอื่น ๆ ของบังคับ และใช้แรงงานเด็กได้เพิ่งเกิดในอุตสาหกรรมส่งออก: แรงงานเด็กที่พบในการผลิตของสินค้าในปัญจาบกีฬาจะกลายเป็นกฎหมายภายใต้การนำเสนอ "การปฏิรูป" แรงงานบังคับของเด็กหญิงและหญิงสาว โดยเฉพาะในโรงงานปั่นของทมิฬ Nadu ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานที่มีเสื้อผ้าราคาถูกไปซีกโลกเหนือสูงถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียมีอยู่แล้วมากมายกับการละเมิดสิทธิแรงงาน แรงงานที่ถูกผูกมัดได้รับการยอมรับว่าเป็นรูปแบบของการเป็นทาสภายใต้กฎหมายทั้งอินเดียและต่างประเทศที่มีผลกระทบต่อล้านส่วนใหญ่อาจจะฉาวโฉ่ในการเกษตรและการผลิตอิฐ แรงงานเด็กและการเป็นทาสยังคงเป็นปัญหาร้ายแรง รูปแบบอื่น ๆ ของอุตสาหกรรมและการบังคับใช้แรงงานเด็กได้เกิดเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการส่งออกที่มุ่งเน้น: การใช้แรงงานเด็กที่พบในการผลิตสินค้ากีฬาในปัญจาบจะกลายเป็นกฎหมายภายใต้เสนอ "การปฏิรูป"; การบังคับใช้แรงงานของเด็กหญิงและหญิงสาวสะดุดตาในโรงงานปั่นรัฐทมิฬนาฑูเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานที่ให้เสื้อผ้าราคาถูกไปตามถนนสูงทางตอนเหนือของซีกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียก็อุดมด้วยการละเมิดสิทธิแรงงาน แรงงาน ) , เป็นรูปแบบของการเป็นทาสในทั้งอินเดียและกฎหมายระหว่างประเทศมีผลต่อล้าน บางทีส่วนใหญ่กระฉ่อนในการเกษตรและบริการผลิต แรงงานเด็กและการเป็นทาสยังคงเป็นปัญหาเสียหาย รูปแบบอื่น ๆของการบังคับและแรงงานเด็กเพิ่งเกิดในอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นการส่งออก :การใช้แรงงานเด็ก พบว่า ในการผลิตสินค้ากีฬาในปัญจาบจะกลายเป็นกฎหมายใต้เสนอ " การปฏิรูป " แรงงานบังคับของเด็กหญิงและหญิงสาว โดยเฉพาะโรงงานปั่นของทมิฬ Nadu , เป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานที่ให้เสื้อผ้าราคาถูกในซีกโลกเหนือสูงถนน