KATHMANDU - The Nepal earthquake ha

KATHMANDU - The Nepal earthquake has left almost a million children without classrooms, the UN children's agency said Thursday, calling for urgent action to repair damaged schools and set up temporary learning spaces.
Unicef said almost 24,000 classrooms were damaged or destroyed in the 7.8-magnitude quake that hit the country on April 25 and many suffered further damage in the aftershocks that have followed.
"Almost one million children who were enrolled in school before the earthquake could now find they have no school building to return to," said Tomoo Hozumi, Unicef's representative in Nepal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาฐมาณฑุ - แผ่นดินไหวเนปาลจากเด็กเกือบล้านไม่ มีห้องเรียน หน่วยงาน UN เด็กกล่าวว่า วันพฤหัสบดี โทรศัพท์สำหรับการดำเนินการเร่งด่วนในการซ่อมแซมความเสียหายโรงเรียน และตั้งค่าช่องว่างเรียนรู้ชั่วคราวองค์การยูนิเซฟกล่าวว่า ห้องเรียนเกือบ 24000 ได้เสียหาย หรือถูกทำลายในสะเทือนขนาด 7.8 ที่ตีประเทศในวันที่ 25 เมษายน และจำนวนมากประสบความเสียหายเพิ่มเติมในระลอกที่ได้ปฏิบัติตาม"เด็กเกือบหนึ่งล้านที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนก่อนขณะนี้พบแผ่นดินไหว ได้สร้างโรงเรียนไม่กลับ, " กล่าวว่า Tomoo โฮะซุ ตัวแทนขององค์การยูนิเซฟในเนปาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KATHMANDU - แผ่นดินไหวเนปาลได้ออกเกือบล้านคนโดยไม่ต้องห้องเรียนหน่วยงานเด็กของสหประชาชาติกล่าวว่าวันพฤหัสบดีเรียกร้องให้ดำเนินการเร่งด่วนเพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่โรงเรียนและการตั้งค่าช่องว่างการเรียนรู้ชั่วคราว.
ยูนิเซฟกล่าวว่าเกือบ 24,000 ห้องเรียนได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายใน 7.8 ริกเตอร์ แผ่นดินไหวที่ตีประเทศเมื่อ 25 เมษายนและได้รับความเสียหายจำนวนมากต่อไปในระลอกที่ได้ปฏิบัติตาม.
"เกือบหนึ่งล้านเด็กที่เข้าเรียนในโรงเรียนก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหวในขณะนี้จะพบว่าพวกเขามีอาคารเรียนไม่มีที่จะกลับไป" โทโมโอะโฮซูมิกล่าวว่า ตัวแทนของยูนิเซฟในประเทศเนปาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาฐมาณฑุ - แผ่นดินไหวเนปาลไปแล้วเกือบล้านคน ไม่มีห้องเรียน , สำนักงานสหประชาชาติเด็กกล่าวว่าวันพฤหัสบดี เรียกร้องเร่งด่วนปฏิบัติการซ่อมแซมโรงเรียน และตั้งเรียนชั่วคราวเป็น .
องค์การยูนิเซฟกล่าวว่าเกือบ 24 , 000 ห้องเรียนได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายใน 78-magnitude แผ่นดินไหวที่ตีประเทศในวันที่ 25 และหลายคนได้รับความเสียหายในระลอกที่ได้ปฏิบัติตาม .
" เกือบหนึ่งล้านคน ที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนก่อนที่แผ่นดินไหวจะพบว่าพวกเขาไม่มีอาคารเรียนกลับกล่าวว่า " โทโมโอะ โฮซูมิผู้แทนองค์การยูนิเซฟ

ในประเทศเนปาล