In Denmark, several political initi

In Denmark, several political initiatives have been taken to reduce use of pesticides and fertilizer in order
to avoid unwanted side effect of the increasing cropping intensification. Based on two nation wide
surveys we investigate flora changes and discuss the changes in relation to biodiversity, crop yield,
agricultural management and climate. Our assumption is that the surveys are representative for the
country. We present frequency analyses of 90 species recorded in 157 fields surveyed in 1987e89, and in
167 fields surveyed in 2001e04. Based on 4910 circular sample plots in unsprayed areas, we studied flora
changes in four crops and showed that the frequency of many weed species have increased. Particularly
some winter annual species (e.g. Veronica arvensis L. and Viola arvensis Murray), grass weeds (Poa annua
L., Apera spica-venti (L.) P. Beauv.) and nitrophileous species (e.g. Capsella bursa-pastoris (L.) Medik, Cirsium
arvense (L. Scop.), Galium aparine L., Fallopia convolvulus (L.) Á. Löwe, Tripleurospermum inodorum
(L.) Sch. Bip.) have been favoured. Some weeds have declined in some crops but increased in other crops
(e.g. Chenopodium album L., Geranium pusillum L.), while only a few species declined in one crop without
increasing in other crops (e.g. Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski; Sinapis arvensis L). Our data indicate
that continuously increasing productivity (increasing yields) seems to be possible simultaneously with
enhancing the frequency of the wild flora in arable crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดนมาร์ก ริเริ่มทางการเมืองต่าง ๆ ได้ดำเนินการเพื่อลดการใช้สารกำจัดศัตรูพืชและปุ๋ยตามลำดับ
เพื่อหลีกเลี่ยงผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ของแรงครอบเพิ่มขึ้น ขึ้นอยู่กับทั้งสองชาติ
สำรวจเราตรวจสอบเปลี่ยนแปลงพืช และหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพ ผลผลิตพืช,
จัดการเกษตรและสภาพภูมิอากาศ ของเราเป็นแบบสำรวจผู้แทน
ประเทศ เรานำเสนอการวิเคราะห์ความถี่ใน 157 เขตสำรวจ ใน 1987e89 และในชนิด 90
167 เขตสำรวจใน 2001e04 เราตาม 4910 ผืนตัวอย่างวงกลมในพื้นที่ unsprayed ศึกษาพืช
พืช 4 การเปลี่ยนแปลง และชี้ให้เห็นว่าความถี่ของวัชพืชหลายชนิดได้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
บางชนิดปีหนาว (เช่นเวโรนิกา arvensis L. และวิโอลา arvensis Murray), หญ้าวัชพืช (Poa annua
L., Apera ปล่องหรือ spica (L.) P. Beauv.) และ nitrophileous (เช่น Capsella bursa pastoris (L.) Medik, Cirsium
arvense (L. Scop.), Galium aparine L., Fallopia convolvulus (L.) Á. Löwe, Tripleurospermum inodorum
(L.) Sch. Bip.) ได้รับ favoured ปฏิเสธในบางพืชวัชพืชบาง แต่เพิ่มขึ้นในพืชอื่น ๆ
(เช่น Chenopodium อัลบั้ม L. หยด pusillum L.), ในขณะที่เพียงไม่กี่ชนิดปฏิเสธในพืชหนึ่งโดย
เพิ่มในพืชอื่น ๆ (เช่น Elytrigia ดอกชมพู (L.) Desv. อดีต Nevski Sinapis arvensis L) ระบุข้อมูล
ที่เพิ่มประสิทธิภาพ (เพิ่มผลผลิต) อย่างต่อเนื่องน่าจะเป็นไปได้พร้อมกับ
เพิ่มความถี่ของพืชป่าในการเพาะปลูกพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดนมาร์ก ริเริ่มทางการเมืองหลายได้รับการถ่ายเพื่อลดการใช้ยาฆ่าแมลงและปุ๋ยในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ของ
เพิ่มแรงการปลูกพืช ตามการสำรวจที่เราศึกษาชาติ
กว้างสองพืชเปลี่ยนแปลงและหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์กับความหลากหลายทางชีวภาพ ผลผลิตพืช การจัดการด้านการเกษตร และสภาพภูมิอากาศสมมติฐานของเราคือการเป็นผู้แทนสำหรับ
ประเทศ เราเสนอการวิเคราะห์ความถี่ 90 ชนิดที่บันทึกไว้ในการสำรวจใน 1987e89 157 เขต และในเขตสํารวจใน 2001e04
167 . ตาม 4910 กล้อแปลงในพื้นที่ unsprayed เราศึกษาการเปลี่ยนแปลงในพืชและพืช
4 พบว่า ความถี่ของวัชพืชมากเพิ่มขึ้น โดย
ฤดูหนาวปีบางชนิด ( เช่น เวโรนิก้า arvensis ลิตรและ Viola arvensis Murray ) , หญ้าวัชพืช ( โพ แอนนูอา
L . apera สปิเวนทิ ( L . ) P . Beauv . ) และ nitrophileous ชนิด ( เช่น capsella Bursa pastoris ( L . ) medik cirsium ( L ,
arvense สก็อป . ) galium มันจึงเป็นของล. fallopia ผักบุ้ง ( L . ) Á . L öเรา tripleurospermum inodorum
( L . ) Sch . GDP ) ได้รับการโปรดปรานวัชพืชบางอย่างได้ลดลงในพืชบางชนิด แต่เพิ่มขึ้นในอื่น ๆพืช
( เช่น chenopodium อัลบั้มล. เจอราเนียม pusillum L . ) ขณะที่มีเพียงไม่กี่ชนิดลดลงในหนึ่งพืชโดยไม่
เพิ่มขึ้นในพืชอื่นๆ เช่น elytrigia repens ( L . ) desv . ( เนฟ ี ; sinapis arvensis L ) ข้อมูลบ่งชี้
อย่างต่อเนื่องเพิ่มประสิทธิภาพ ( การเพิ่มผลผลิต ) ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้พร้อมกันกับ
เพิ่มความถี่ของพืชป่าในเพาะปลูกพืชผล