Tuesday quake struck close to the e

Tuesday quake struck close to the epicenter of the 2011 quake just 37 kilometers (23 miles)east-southeast of namie at a depth of 11.4 kilomater (7miles) thequake triggered atsunami warning in japan fukushima and miyagi prefectures causing the government to urge thousand to seek higher ground amid warnings wave could be up to 3 meter high (10 feet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังคาร quake หลงใกล้กับศูนย์กลางของการเกิดแผ่นดินไหว 2011 เพียง 37 กิโลเมตร (23 ไมล์ east-southeast นะมิเอะอะที่ความลึก 11.4 เตือน atsunami thequake ทริกเกอร์ kilomater (7 ไมล์) ในประเทศญี่ปุ่นของ)จังหวัดฟุกุชิมะและมิยางิเกิดรัฐบาลกระตุ้นพันหาสูงท่ามกลางคำเตือนคลื่นอาจถึง 3 เมตรสูง (10 ฟุต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังคารแผ่นดินไหวหลงใกล้กับศูนย์กลางของ 2011 แผ่นดินไหวเพียง 37 กิโลเมตร (23 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนามิเอะที่ระดับความลึก 11.4 kilomater (7miles) thequake เรียกเตือน atsunami ในญี่ปุ่นฟุกุชิมะและจังหวัดมิยากิก่อให้เกิดรัฐบาลที่จะผลักดันให้พันที่จะแสวงหา สูงกว่าพื้นดินท่ามกลางคลื่นอาจจะเป็นคำเตือนถึง 3 เมตรสูง (10 ฟุต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหว วันอังคาร หลงอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของแผ่นดินไหว 2011 เพียง 37 กิโลเมตร ( 23 ไมล์ ) ทางตะวันออกของนะมิที่ความลึก 11.4 kilomater ( 7miles ) thequake เรียก atsunami เตือนภัยในญี่ปุ่น และมิยากิจังหวัดฟุกุชิมะ ทำให้รัฐบาลต้องกระตุ้นให้พันหาที่สูงท่ามกลางคำเตือนคลื่นอาจจะสูงถึง 3 เมตร ( 10 ฟุต )