The HIV/AIDS epidemic intersects wi

The HIV/AIDS epidemic intersects with the problem of maternal mortality in many circumstances. The extent of the contribution of HIV/AIDS to maternal mortality is
difficult to quantify, as the HIV status of pregnant women is not always known.
HIV infection and AIDS-related deaths have become one of the major causes of
maternal mortality in many resource-poor settings. HIV impacts on direct
(obstetrical) causes of maternal mortality by an associated increase in pregnancy
complications such as anaemia, post-partum haemorrhage and puerperal sepsis.
HIV is also a major indirect cause of maternal mortality by an increased
susceptibility to opportunistic infections such as Pneumocystis carinii pneumonia,
tuberculosis and malaria. Appropriate antiretroviral therapy started in pregnancy
could reverse the toll of HIV-related maternal mortality. Without such efforts and
increased HIV prevention, the gains achieved by safe motherhood programmes
will be lost in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอดส์ระบาดตัดปัญหาการตายแม่ในหลายสถานการณ์ ขอบเขตของสัดส่วนของเชื้อเอชไอวี/เอดส์จะตายแม่ยากที่จะกำหนดปริมาณ เอชไอวีที่เป็น สถานะของหญิงตั้งครรภ์ไม่เสมอทราบเชื้อเอชไอวีและเอดส์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตได้กลายเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของตายแม่ในการตั้งค่าทรัพยากรยากมาก ผลกระทบต่อเอชไอวีโดยตรงสาเหตุของการตายแม่โดยเพิ่มที่เกี่ยวข้องในการตั้งครรภ์ (ทางสูติกรรม)ภาวะแทรกซ้อนเช่นโรคโลหิตจาง haemorrhage โพสต์ partum และ puerperal sepsisเอชไอวีเป็นสาเหตุทางอ้อมของการตายแม่โดยการเพิ่มการติดเชื้อฉวยโอกาสเช่นปอดบวม Pneumocystis carinii ง่ายวัณโรคและมาลาเรีย การรักษาที่เหมาะสมด้วยเริ่มต้นในการตั้งครรภ์สามารถกลับรายการโทรของเอชไอวีที่เกี่ยวข้องกับการตายแม่ ไม่ มีความพยายามดังกล่าว และป้องกันเอชไอวีเพิ่มขึ้น กำไรโดยโครงการลูกเกิดรอดจะหายไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอชไอวี / โรคเอดส์ระบาดตัดกับปัญหาที่เกิดจากการตายของมารดาในหลายสถานการณ์ ขอบเขตของการมีส่วนร่วมของเอชไอวี /
เอดส์ในการตายของมารดาที่เป็นเรื่องยากที่จะหาจำนวนเป็นสถานะเอชไอวีของหญิงตั้งครรภ์ที่ไม่ได้รู้จักกันเสมอ.
การติดเชื้อเอชไอวีเอดส์และเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการได้กลายเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของการตายของมารดาใน resource- จำนวนมาก การตั้งค่าที่ไม่ดี
ส่งผลกระทบต่อเอชไอวีในโดยตรง
(การคลอดบุตร)
สาเหตุของการตายของมารดาจากการเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องในการตั้งครรภ์แทรกซ้อนเช่นโรคโลหิตจางอาการตกเลือดหลังคลอดและการติดเชื้อหลังคลอด. เอชไอวียังเป็นสาเหตุทางอ้อมที่สำคัญของการตายของมารดาโดยเพิ่มขึ้นความไวต่อการติดเชื้อฉวยโอกาสเช่นปอดบวมโรคปอดบวม carinii, วัณโรคและมาลาเรีย ยาต้านไวรัสที่เหมาะสมเริ่มต้นในการตั้งครรภ์สามารถโทรกลับของการตายของมารดาเอชไอวีที่เกี่ยวข้องกับ ไม่มีความพยายามดังกล่าวและเพิ่มขึ้นการป้องกันเอชไอวีกำไรประสบความสำเร็จโดยโปรแกรมแม่ปลอดภัยจะหายไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบาดของเอชไอวี / เอดส์ intersects กับปัญหาการตายของมารดาในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ ขอบเขตของการมีส่วนร่วมของผู้ติดเชื้อเอชไอวี / เอดส์ กับการตายของมารดาคือ
ยากที่จะหาเป็นสถานะเอชไอวีของหญิงตั้งครรภ์ไม่เสมอกัน .
โรคเอดส์และการติดเชื้อเอชไอวีที่เสียชีวิตได้กลายเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการตายของมารดาในแหล่งยากจน
หลาย การตั้งค่า ผลกระทบโดยตรงต่อ
( สูติศาสตร์ ) สาเหตุของการตายของมารดาที่เกี่ยวข้องเพิ่มการตั้งครรภ์
แทรกซ้อน เช่น ภาวะโลหิตจาง โพสต์ และการติดเชื้อแบคทีเรียตกเลือดคลอด Puerperal .
เอชไอวีเป็นสาเหตุทางอ้อมที่สำคัญของการตายของมารดา โดยเพิ่ม
ไวต่อการติดเชื้อฉวยโอกาส เช่น pneumocystis
carinii ปอดบวม วัณโรค และมาลาเรีย . ยาต้านไวรัสในหญิงตั้งครรภ์
เริ่มที่เหมาะสมจะกลับโทรของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการตายของมารดา . ไม่มีความพยายามดังกล่าวและ
เพิ่มการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวี จากการได้โดยปลอดภัยโปรแกรม
จะหายไปในอนาคต