Sorry to sending you incorrect cnee

Sorry to sending you incorrect cnee’s detail in draft HB/L ka.

Because the cnee’s address in our system is still be old information when create account since the first time.



From now on we will update the correct information in our system and would not be this issue again ka.



BTW, Could you please support to correct your document to avoid misunderstanding ?

Since we found differences info in your summary invoice at first page, but the other is showing mismatch info separate by each invoice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอส่งรายละเอียดของ cnee ไม่ถูกต้องในร่างกา HB/Lเนื่องจาก cnee อยู่ในระบบของเราจะยังคงเป็นข้อมูลเก่าเมื่อสร้างบัญชีตั้งแต่ครั้งแรกที่ จากนี้เราจะปรับปรุงข้อมูลที่ถูกต้องในระบบของเรา และจะเป็นนี้ออกอีกคะ BTW สามารถคุณกรุณาสนับสนุนการแก้ไขเอกสารของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดหรือไม่เนื่องจากเราพบความแตกต่างของข้อมูลในใบแจ้งหนี้สรุปของคุณที่หน้าแรก แต่อื่น ๆ จะแสดงข้อมูลตรงแยก โดยแต่ละใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่ส่งรายละเอียด cnee ไม่ถูกต้องในร่าง HB / L ka. เพราะอยู่ cnee ในระบบของเรายังคงเป็นข้อมูลเก่าเมื่อสร้างบัญชีตั้งแต่ครั้งแรกที่. จากนี้ไปเราจะมาอัพเดทข้อมูลที่ถูกต้องในระบบของเราและจะไม่เป็น ปัญหานี้อีกครั้งค่ะ. BTW, คุณช่วยกรุณาสนับสนุนในการแก้ไขเอกสารของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด? เนื่องจากเราพบว่าข้อมูลในใบแจ้งหนี้ที่แตกต่างกันสรุปของคุณในหน้าแรก แต่คนอื่น ๆ มีการแสดงข้อมูลที่ไม่ตรงกันโดยแยกแต่ละใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ส่งรายละเอียดไม่ถูกต้อง cnee ในร่าง HB / L ค่ะ

เพราะมัน cnee ที่อยู่ในระบบของเรายังเป็นข้อมูลเก่าเมื่อสร้างบัญชีตั้งแต่ครั้งแรก



จากนี้ไป เราจะปรับปรุงข้อมูลที่ถูกต้องในระบบของเราและจะไม่เป็นปัญหาอีกแล้วค่ะ



BTW , คุณจะช่วยสนับสนุนการแก้ไขเอกสารของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิด

เนื่องจากเราพบข้อมูลความแตกต่างในใบแจ้งหนี้ สรุปที่หน้าแรก แต่อื่น ๆที่แสดงไม่ตรงกันข้อมูลแยกตามแต่ละใบแจ้งหนี้