When a serial or non-serial item be

When a serial or non-serial item being described is a reproduction of a previously existing item and bibliographic information about the reproduction is given in field 533 (Reproduction Note), field 008 is coded for the original except for 008/23 (Form of item) for books, music, continuing resources, and mixed materials and 008/33 (Type of material) for visual materials, which are coded for the reproduction. (When an item is a reproduction, codes defined for certain positions of field 008, which relate to characteristics of the reproduction, are recorded in subfield $7 (Fixed-length data elements of reproduction) in field 533.) For reproductions for which bibliographic information is not given in field 533 (e.g., when a reproduction is being described in the body of the entry or when field 534 (Original Version Note) is used to record information about the original) and for reprints of previously existing items, field 008 is coded for the reproduction or reissue except when cataloging guidelines specifically require coding a particular position for the original.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสินค้าเป็นประจำ หรือไม่ประจำที่อธิบายถึงการผลิตสินค้ามีอยู่ก่อนหน้านี้ และข้อมูลบรรณานุกรมเกี่ยวกับการผลิตถูกกำหนดในฟิลด์ 533 (หมายเหตุการทำซ้ำ), เขตข้อมูล 008 เป็นรหัสสำหรับต้นฉบับยกเว้น 008/23 (แบบฟอร์มของสินค้า) สำหรับหนังสือ เพลง ต่อทรัพยากร และผสมวัสดุและ 008/33 (ประเภทวัสดุ) สำหรับวัสดุภาพ ซึ่งมีโค้ดสำหรับการสืบพันธุ์ (เมื่อสินค้ามีการสืบพันธุ์ รหัสกำหนดบางตำแหน่งของเขตข้อมูล 008 ซึ่งเกี่ยวข้องกับลักษณะของการทำซ้ำ ในย่อย $7 (คงยาวข้อมูลองค์ประกอบของการทำซ้ำ) ในฟิลด์ 533) สำหรับธนบัตรที่บรรณานุกรมข้อมูลไม่ได้ถูกกำหนดในฟิลด์ 533 (เช่น เมื่อทำซ้ำที่ถูกอธิบายไว้ในเนื้อหาของรายการ หรือ เมื่อฟิลด์ 534 (หมายเหตุรุ่นเดิม) ใช้เพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับต้นฉบับ) และชื่อของที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ สินค้า ฟิลด์ 008 เป็นรหัสสำหรับการทำซ้ำหรือออกใหม่ยกเว้นเมื่อแค็ตแนวทางโดยเฉพาะ ต้องกำหนดตำแหน่งเฉพาะสำหรับต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อรายการอนุกรมหรือไม่อนุกรมถูกอธิบายได้คือคุณภาพของรายการที่มีอยู่ก่อนหน้านี้และข้อมูลบรรณานุกรมเกี่ยวกับการทำสำเนาจะได้รับในสาขา 533 (การสืบพันธุ์หมายเหตุ) ฟิลด์ 008 เป็นรหัสสำหรับต้นฉบับยกเว้น 008/23 (แบบของรายการ ) สำหรับหนังสือ, เพลง, ทรัพยากรอย่างต่อเนื่องและวัสดุผสมและ 008/33 (ประเภทวัสดุ) สำหรับวัสดุที่มองเห็นได้ซึ่งเป็นรหัสสำหรับการทำสำเนา (เมื่อรายการคือคุณภาพ, รหัสที่กำหนดไว้สำหรับตำแหน่งที่แน่นอนของสนาม 008 ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะของการสืบพันธุ์ที่มีการบันทึกไว้ในฟิลด์ $ 7 (องค์ประกอบข้อมูลคงที่ความยาวของการทำซ้ำ) ในสาขา 533) สำหรับการถอดแบบที่ข้อมูลบรรณานุกรม ไม่ได้รับในสาขา 533 (เช่นเมื่อการทำสำเนาจะถูกอธิบายไว้ในร่างกายของรายการหรือเมื่อสนาม 534 (รุ่นเดิมหมายเหตุ) ถูกนำมาใช้ในการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับต้นฉบับ) และแววตาของรายการที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ฟิลด์ 008 รหัสสำหรับการทำสำเนาหรือใหม่ยกเว้นเมื่อรายการแนวทางจำเป็นต้องใช้การเข้ารหัสตำแหน่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออนุกรมอนุกรมหรือไม่รายการที่ถูกอธิบายว่าเป็นพันธุ์ของเดิมที่มีอยู่และรายการข้อมูลบรรณานุกรมเกี่ยวกับการสืบพันธุ์จะได้รับในฟิลด์ 533 ( หมายเหตุพันธุ์ ) , เขตข้อมูล 008 เป็นรหัสสำหรับต้นฉบับยกเว้น 008 / 23 ( รูปแบบของรายการ ) สำหรับหนังสือ , เพลง , ต่อทรัพยากรและวัสดุผสมและ 008 / 33 ( ชนิดของวัสดุ ) ของวัสดุภาพซึ่งเป็นรหัสสำหรับการสืบพันธุ์ ( เมื่อสินค้ามีการกำหนดรหัสสำหรับบางตำแหน่งของเขตข้อมูล 008 ซึ่งเกี่ยวข้องกับลักษณะของการบันทึกไว้ใน subfield $ 7 ( ความยาวคงที่ข้อมูลองค์ประกอบของการสืบพันธุ์ในฟิลด์ 533 ) สำหรับภาพที่ไม่ได้ให้ข้อมูลบรรณานุกรมในฟิลด์แล้ว ( เช่นเมื่อมีการสืบพันธุ์เป็นการอธิบายในเนื้อหาของรายการหรือเมื่อสนาม 534 ( ฉบับหมายเหตุ ) ถูกใช้เพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับต้นฉบับ ) และฉบับพิมพ์ของที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ รายการข้อมูล 008 เป็นรหัสเพื่อการสืบพันธุ์หรือใหม่ยกเว้นเมื่อการทำแนวทางเฉพาะต้องใช้รหัสเฉพาะสําหรับตําแหน่งเดิม