ฉันรักการแปลWhen another old cave i

ฉันรักการแปล
When another old cave is discovered in the south of France,it is not usually news.Rather,it is an ordinary event.Such discoveries are so frequent these days that hardly anybody pays heed to them.However,when the Lascaux cave complex was discovered in1940,the world was amazed.Painted directly on its wall were hundreds of scenes showing how people lived thousands of years ago.The scenes show people hunting animals,such as bison or wind cats,other images depict birds and most noticeably,horses,which appear in more than 300 wall images,by far outnumbering all other animals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลเมื่อเก่าถ้ำอื่นถูกค้นพบในภาคใต้ของฝรั่งเศส ไม่ปกติข่าวค่อนข้าง มันเป็นเหตุการณ์ปกติการค้นพบดังกล่าวได้บ่อย ๆ ดังนั้นวันนี้ที่ไม่ใครจ่ายรำลึกไปอย่างไรก็ตาม เมื่อ in1940 พบถ้ำลาสโกถ้ำซับซ้อน โลกประหลาดใจทาสีบนผนังของมันถูกร้อยฉากที่แสดงว่าผู้คนอาศัยพันปีฉากแสดงคนล่าสัตว์ เช่นกระทิง หรือลมแมว อื่น ๆ ภาพวาดนกและมากที่สุดอย่างเห็นได้ชัด ม้า ที่ปรากฏในภาพติดผนังกว่า 300, outnumbering สัตว์อื่น ๆ โดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
เมื่ออีกถ้ำเก่าถูกค้นพบในภาคใต้ของฝรั่งเศสก็ไม่ได้เป็นมักจะ news.Rather มันเป็นค้นพบ event.Such สามัญเป็นประจำดังนั้นวันนี้ที่แทบจะไม่ใครจ่ายรำลึกถึงพวกเขา แต่เมื่อลาสโก ถ้ำที่ซับซ้อนถูกค้นพบ in1940, โลกถูก amazed.Painted โดยตรงบนผนังที่ถูกหลายร้อยฉากที่แสดงให้เห็นว่าคนที่อาศัยอยู่นับพัน ๆ ปี ago.The ฉากแสดงให้คนล่าสัตว์เช่นวัวกระทิงหรือลมแมวภาพอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงนกและเห็นได้ชัดที่สุด ม้าซึ่งปรากฏอยู่ในกว่า 300 ภาพผนังโดยไกลเปรียบสัตว์อื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
เมื่ออื่นเก่าถ้ำจะพบในตอนใต้ของฝรั่งเศส มันมักจะไม่ได้ข่าว แต่มันเป็นเหตุการณ์ธรรมดา การค้นพบดังกล่าวจึงมีบ่อย ๆ สมัยนี้ไม่ค่อยมีใครจ่าย heed กับพวกเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อถ้ำลาสโกถ้ำที่ซับซ้อนถูกค้นพบ in1940 โลกตกตะลึงวาดโดยตรงบนผนังของหลายร้อยของฉากที่แสดงถึงวิถีชีวิตของพันของปีที่ผ่านมา ฉาก แสดง คน ล่า สัตว์ เช่น กระทิง หรือ ลม แมว นก และภาพอื่น ๆ ภาพชัดที่สุดคือ ม้า ซึ่งปรากฏในผนังมากกว่า 300 ภาพ โดย outnumbering สัตว์อื่น ๆทั้งหมด