Jack and the Beanstalk" is an Engli

Jack and the Beanstalk" is an English fairy tale. The earliest known appearance in print is Benjamin Tabart's moralised version of 1807.[1] "Felix Summerly" (Henry Cole) popularised it in The Home Treasury (1842),[2] and Joseph Jacobs rewrote it in English Fairy Tales (1890).[3] Jacobs' version is most commonly reprinted today and it is believed to be closer to the oral versions than Tabart's because it lacks the moralising.[4]

Jack and the Beanstalk is only the most well-known of a series of stories featuring the trickster character Jack.[5] These "Jack tales" survived as oral traditions in the American Appalachian area and can be traced back at least to Council Harmon (1803-1896),[6][7] a noted Appalachian storyteller whose cycle of Jack tales was collected in the twentieth century from his descendants by North American folklorist Richard Chase.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็คและนาย"เป็นนิยายเป็นภาษาอังกฤษ แรกสุดรู้จักลักษณะพิมพ์เป็นรุ่น moralised เบนจามิน Tabart 1807[1] " popularised เฟลิกซ์ Summerly" (Henry โคล) ในบ้านธนารักษ์ (1842), [2] แล้วโจเซฟเจคอปส์ rewrote ในนิทานภาษาอังกฤษ (1890)[3] เจคอปส์ของรุ่นเป็นบ่อย reprinted วันนี้ และเชื่อว่าจะใกล้ชิดกับรุ่นปากมากกว่าของ Tabart เนื่องจากมันขาดตัว moralising[4]

แจ็คและนายเป็นเฉพาะรู้จักมากที่สุดของชุดของเรื่องราวแห่งอักขระ trickster แจ็ค[5] เหล่านี้ "แจ็คนิทาน" รอดชีวิตเป็นประเพณีปากในพื้นที่ Appalachian อเมริกัน และสามารถติดตามกลับน้อยไปสภา Harmon (1803-1896), [6] [7] storyteller Appalachian ตามวงจรของนิทานแจ็คถูกรวบรวมในศตวรรษที่ยี่สิบจากหลาน โดย folklorist อเมริกาเหนือไล่ริชาร์ด[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็คและถั่ว "เป็นนิทานภาษาอังกฤษ. ลักษณะที่รู้จักกันที่เก่าแก่ที่สุดในการพิมพ์เป็นรุ่น moralised เบนจามิน Tabart ของ 1807 [1]" เฟลิกซ์ Summerly "(เฮนรี่โคล) เป็นที่นิยมในบ้านธนารักษ์ (1842) [2] และ โจเซฟจาค็อบส์เขียนในภาษาอังกฤษเทพนิยาย (1890) [3]. รุ่นจาคอบส์เป็นพิมพ์ซ้ำกันมากที่สุดในวันนี้และเชื่อว่าจะได้ใกล้ชิดกับรุ่นในช่องปากกว่า Tabart เพราะมันขาดศีลธรรม. [4] แจ็คและถั่วเป็น เท่านั้นที่รู้จักมากที่สุดของซีรีส์เรื่องที่มีตัวละครเล่นกลแจ็ค. [5] เหล่านี้ "นิทานแจ็ค" รอดประเพณีในช่องปากในพื้นที่แนวอเมริกันและจะย้อนไปอย่างน้อยถึงสภาฮาร์มอน (1803-1896), [6] [7] เล่าเรื่องแนวตั้งข้อสังเกตที่มีวงจรของนิทานแจ็คถูกเก็บรวบรวมในศตวรรษที่ยี่สิบจากลูกหลานของเขาโดย folklorist อเมริกาเหนือริชาร์ดเช. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็คและฝักถั่ว " เป็นนิทานภาษาอังกฤษ ที่รู้จักกันเร็ว ลักษณะพิมพ์เป็น เบนจามิน tabart moralised รุ่น 1799 [ 1 ] " เฟลิกซ์ summerly " ( เฮนรี่ โคล ) ความนิยมในบ้านธนารักษ์ ( 1842 ) [ 2 ] และโจเซฟ Jacobs เขียนเป็นนิทานภาษาอังกฤษ ( 1890 )[ 3 ] Jacobs ' รุ่นมักพิมพ์ในวันนี้ และเชื่อว่าจะใกล้ชิดกับรุ่น tabart ช่องปากมากกว่า เพราะมันขาด moralising [ 4 ]

แจ็คและฝักถั่วเป็นเพียงเป็นที่รู้จักมากที่สุดของชุดของเรื่องราวที่มีคนตัวแจ็ค[ 5 ] " แจ็คนิทาน " รอดเป็นประเพณีในช่องปากในพื้นที่อเมริกันแนวและสามารถตรวจสอบกลับอย่างน้อย ฮาร์มอน แห่ง 1803-1896 ) [ 6 ] [ 7 ] สังเกตแนวนิทานที่มีวงจรของแจ็คนิทานรวบรวมในศตวรรษที่ยี่สิบจากลูกหลาน โดย folklorist อเมริกาเหนือริชาร์ดไล่ [ 8 ]