Her Majesty's Royal Palace and Fort

Her Majesty's Royal Palace and Fortress, known as the Tower of London, is a historic castle located on the north bank of the River Thames in central London. It lies within the London Borough of Tower Hamlets, separated from the eastern edge of the square mile of the City of London by the open space known as Tower Hill. It was founded towards the end of 1066 as part of the Norman Conquest of England. The White Tower, which gives the entire castle its name, was built by William the Conqueror in 1078, and was a resented symbol of oppression, inflicted upon London by the new ruling elite. The castle was used as a prison from 1100 (Ranulf Flambard) until 1952 (Kray twins),[3] although that was not its primary purpose. A grand palace early in its history, it served as a royal residence. As a whole, the Tower is a complex of several buildings set within two concentric rings of defensive walls and a moat. There were several phases of expansion, mainly under Kings Richard the Lionheart, Henry III, and Edward I in the 12th and 13th centuries. The general layout established by the late 13th century remains despite later activity on the site.
The Tower of London has played a prominent role in English history. It was besieged several times and controlling it has been important to controlling the country. The Tower has served variously as an armoury, atreasury, a menagerie, the home of the Royal Mint, a public records office, and the home of the Crown Jewels of England. From the early 14th century until the reign of Charles II, a procession would be led from the Tower to Westminster Abbey on the coronation of a monarch. In the absence of the monarch, the Constable of the Tower is in charge of the castle. This was a powerful and trusted position in the medieval period. In the late 15th century the castle was the prison of the Princes in the Tower. Under the Tudors, the Tower became used less as a royal residence, and despite attempts to refortify and repair the castle its defences lagged behind developments to deal with artillery.
The peak period of the castle's use as a prison was the 16th and 17th centuries, when many figures who had fallen into disgrace, such as Elizabeth I before she became queen, were held within its walls. This use has led to the phrase "sent to the Tower". Despite its enduring reputation as a place of torture and death, popularised by 16th-century religious propagandists and 19th-century writers, only seven people were executed within the Tower before the World Wars of the 20th century. Executions were more commonly held on the notorious Tower Hill to the north of the castle, with 112 occurring there over a 400-year period. In the latter half of the 19th century, institutions such as the Royal Mint moved out of the castle to other locations, leaving many buildings empty. Anthony Salvin and John Taylor took the opportunity to restore the Tower to what was felt to be its medieval appearance, clearing out many of the vacant post-medieval structures. In the First and Second World Wars, the Tower was again used as a prison, and witnessed the executions of 12 men for espionage. After the Second World War, damage caused during the Blitz was repaired and the castle reopened to the public. Today the Tower of London is one of the country's most popular tourist attractions. Under the ceremonial charge of the Constable of the Tower, it is cared for by the charity Historic Royal Palaces and is protected as a World Heritage Site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชวังและป้อมปราการ เรียกว่าหอคอยแห่งลอนดอน สมเด็จพระนางเจ้าฯ เป็นประวัติศาสตร์ปราสาทตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ในกรุงลอนดอนที่เซ็นทรัล ตั้งอยู่ภายในลอนดอน Borough ของทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ แยกออกจากขอบด้านตะวันออกของตารางไมล์เมืองลอนดอนโดยพื้นที่เรียกว่าทาวเวอร์ฮิลล์ มันก่อสิ้น 1066 เป็นส่วนหนึ่งของนอร์แมนชนะอังกฤษ ทาวเวอร์ขาว ซึ่งปราสาททั้งชื่อ ถูกสร้าง โดย William Conqueror 1078 และถูกกดขี่ แล้วคงลอนดอน โดยชนชั้นปกครองใหม่นำสัญลักษณ์ resented ปราสาทถูกใช้เป็นคุกจาก 1100 (Ranulf Flambard) จนถึง 1952 (Kray แฝด), [3] แม้ว่าที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักการ การถมในช่วงประวัติ มันอาหารเป็นที่อยู่อาศัยรอยัล ทั้งหมด หอจะซับซ้อนหลายอาคารที่อยู่ภายในแหวนสอง concentric ของผนังป้องกันและเป็นคูเมือง มีหลายขั้นตอนของการขยายตัว ส่วนใหญ่ภายใต้กษัตริย์ริชาร์ด Lionheart, Henry III และเอ็ดเวิร์ดฉันในศตวรรษ 12 และ 13 แบบทั่วไปที่จัดตั้งขึ้น โดยปลายศตวรรษที่ 13 ที่ยังคงอยู่แม้ มีกิจกรรมภายในเว็บไซต์หอคอยแห่งลอนดอนได้เล่นบทบาทที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์อังกฤษ มันถูกล้อมหลายครั้ง และควบคุมมีความสำคัญต่อการควบคุมประเทศ หอมีบริการเพิ่มเป็นรูแคบการ atreasury, menagerie เป็น บ้านโรง กษาปณ์รอยัล สำนักสาธารณะ และบ้านของเครื่องราชกกุธภัณฑ์อังกฤษ จากช่วงศตวรรษที่ 14 จนถึงสมัยของชาร์ลส์ II ขบวนจะเสียจากอาคารให้แอบบีเวสต์มินสเตอร์ในพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ ในกรณีพระมหากษัตริย์ คอนสตาเบิลของหอรับผิดชอบปราสาท นี้เป็นตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพ และเชื่อถือได้ในช่วงยุคกลาง ในปลายศตวรรษ 15 ปราสาทถูกคุกของปริ๊นซ์ในหอ Tudors ใต้หอก็ใช้น้อยเป็นที่อยู่อาศัยรอยัล และแม้ มีความพยายามที่จะ refortify และซ่อมแซมปราสาท defences ของ lagged หลังพัฒนาจัดการกับปืนใหญ่The peak period of the castle's use as a prison was the 16th and 17th centuries, when many figures who had fallen into disgrace, such as Elizabeth I before she became queen, were held within its walls. This use has led to the phrase "sent to the Tower". Despite its enduring reputation as a place of torture and death, popularised by 16th-century religious propagandists and 19th-century writers, only seven people were executed within the Tower before the World Wars of the 20th century. Executions were more commonly held on the notorious Tower Hill to the north of the castle, with 112 occurring there over a 400-year period. In the latter half of the 19th century, institutions such as the Royal Mint moved out of the castle to other locations, leaving many buildings empty. Anthony Salvin and John Taylor took the opportunity to restore the Tower to what was felt to be its medieval appearance, clearing out many of the vacant post-medieval structures. In the First and Second World Wars, the Tower was again used as a prison, and witnessed the executions of 12 men for espionage. After the Second World War, damage caused during the Blitz was repaired and the castle reopened to the public. Today the Tower of London is one of the country's most popular tourist attractions. Under the ceremonial charge of the Constable of the Tower, it is cared for by the charity Historic Royal Palaces and is protected as a World Heritage Site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมมหาราชวังป้อมปราการที่เรียกว่าหอคอยแห่งลอนดอนเป็นปราสาทประวัติศาสตร์ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ในใจกลางกรุงลอนดอน มันอยู่ในกรุงลอนดอนเมืองแห่งหอคอยแยกออกมาจากขอบด้านตะวันออกของตารางไมล์ของกรุงลอนดอนโดยเปิดพื้นที่ที่รู้จักกันเป็น Tower Hill ได้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลาย 1066 เป็นส่วนหนึ่งของนอร์แมนชัยชนะของอังกฤษ หอคอยสีขาวซึ่งจะช่วยให้ปราสาททั้งชื่อของมันถูกสร้างขึ้นโดยวิลเลียมผู้พิชิตใน 1078 และเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านการกดขี่บาดแผลกรุงลอนดอนโดยชนชั้นปกครองใหม่ ปราสาทถูกใช้เป็นที่คุมขังจาก 1100 (ขอรับแฟลม) จนกระทั่งปี 1952 (ฝาแฝดเครย์) [3] ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์หลัก พระราชวังที่ยิ่งใหญ่ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ของมันก็ทำหน้าที่เป็นพระที่นั่ง ในฐานะที่เป็นทั้งอาคารมีความซับซ้อนของอาคารหลายตั้งอยู่ภายในสองวงศูนย์กลางของกำแพงป้องกันและคูเมือง มีหลายขั้นตอนของการขยายตัวเป็นส่วนใหญ่อยู่ภายใต้พระมหากษัตริย์ริชาร์ดสิงห์, พระเจ้าเฮนรีและเอ็ดเวิร์ดฉันในศตวรรษที่ 12 และ 13 รูปแบบทั่วไปที่จัดตั้งขึ้นโดยในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ยังคงอยู่แม้จะมีกิจกรรมต่อมาในเว็บไซต์.
หอคอยแห่งลอนดอนมีบทบาทที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์อังกฤษ มันถูกปิดล้อมหลายครั้งและควบคุมมันได้รับความสำคัญในการควบคุมประเทศ ทาวเวอร์ได้ทำหน้าที่แตกต่างอาวุธ, atreasury, โรงละครสัตว์ที่บ้านของมิ้นท์รอยัลสำนักงานระเบียนสาธารณะและบ้านของมงกุฎเพชรของประเทศอังกฤษ จากต้นศตวรรษที่ 14 จนถึงรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ครั้งที่สองขบวนจะถูกนำมาจากหอคอยเพื่อ Westminster Abbey ในพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ที่ ในกรณีที่ไม่มีพระมหากษัตริย์ที่ตำรวจทาวเวอร์อยู่ในความดูแลของปราสาท นี่เป็นตำแหน่งที่มีอำนาจและเชื่อถือได้ในสมัยยุคกลาง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ปราสาทเป็นคุกเจ้าชายในหอคอย ภายใต้ดอร์สทาวเวอร์กลายเป็นใช้น้อยเป็นที่ประทับของพระราชวงศ์และแม้จะมีความพยายามที่จะ refortify และซ่อมแซมปราสาทป้องกันที่ล้าหลังการพัฒนาในการจัดการกับการยิงปืนใหญ่.
ระยะเวลาสูงสุดในการใช้ปราสาทเป็นที่คุมขังเป็นศตวรรษที่ 16 และ 17 เมื่อตัวเลขหลายคนที่ตกอยู่ในความอัปยศเช่นลิซาเบ ธ ฉันก่อนที่เธอจะกลายเป็นราชินีถูกจัดขึ้นภายในกำแพง การใช้งานนี้ได้นำไปสู่วลีที่ว่า "ส่งไปยังหอคอย" แม้จะมีชื่อเสียงยาวนานในฐานะที่เป็นสถานที่ของการทรมานและความตายที่นิยมโดยโฆษณาชวนเชื่อทางศาสนาในศตวรรษที่ 16 และนักเขียนในศตวรรษที่ 19 มีเพียงเจ็ดคนถูกประหารชีวิตภายในอาคารก่อนสงครามโลกของศตวรรษที่ 20 การประหารชีวิตที่ถูกจัดขึ้นมากกว่าปกติบนเนินทาวเวอร์ฉาวโฉ่ไปทางทิศเหนือของปราสาทที่มี 112 ที่เกิดขึ้นมีเป็นระยะเวลากว่า 400 ปี ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19, สถาบันต่าง ๆ เช่นพระราชมิ้นท์เดินออกมาจากปราสาทไปยังสถานที่อื่น ๆ ออกจากอาคารหลายหลังที่ว่างเปล่า แอนโธนีซาและจอห์นเทย์เลอร์มีโอกาสที่จะเรียกคืนทาวเวอร์กับสิ่งที่เป็นความรู้สึกที่จะได้ปรากฏตัวในยุคกลางของการล้างออกหลายว่างโครงสร้างการโพสต์ในยุคกลาง ในครั้งแรกและครั้งที่สองสงครามโลกหอคอยถูกนำมาใช้อีกครั้งเป็นที่คุมขังและเป็นสักขีพยานในการประหารชีวิต 12 คนสำหรับหน่วยสืบราชการลับ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองความเสียหายที่เกิดในช่วงสายฟ้าแลบได้รับการซ่อมแซมปราสาทและเปิดให้ประชาชน วันนี้ที่หอคอยแห่งลอนดอนเป็นหนึ่งในประเทศที่สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุด ภายใต้ค่าใช้จ่ายในพระราชพิธีของตำรวจทาวเวอร์ก็จะได้รับการดูแลโดยองค์กรการกุศลที่พระราชวังประวัติศาสตร์และได้รับการคุ้มครองในฐานะที่เป็นมรดกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่เจ้าของพระราชวังและป้อมปราการ เรียกว่าหอคอยแห่งลอนดอน เป็นโบราณสถานปราสาทตั้งอยู่ทางทิศเหนือของธนาคารของแม่น้ำเทมส์ในลอนดอน . มันอยู่ในลอนดอนเลือกตั้งของลอนดอน , แยกออกจากขอบด้านตะวันออกของตารางไมล์ของกรุงลอนดอน โดยเปิดพื้นที่ที่รู้จักกันเป็นทาวเวอร์ฮิลล์ก่อตั้งขึ้นในตอนท้ายของแรมเป็นส่วนหนึ่งของนอร์มันพิชิตอังกฤษ หอคอยสีขาว ซึ่งทำให้ปราสาททั้งชื่อของมันถูกสร้างขึ้นโดยวิลเลียมผู้พิชิตในพัทยา และเป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ลงแก่ไม่พอใจ , ลอนดอนโดยศาลใหม่ ปราสาทถูกใช้เป็นคุกจาก 1100 ( รานูลฟ แฟลมบาร์ด ) จนกระทั่งปี 1952 ( เกเรฝาแฝด )[ 3 ] แต่นั่นไม่ใช่จุดประสงค์หลักของมัน แกรนด์พาเลซในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ มันทำหน้าที่เป็นตำหนักหลวง เป็นทั้งหอที่ซับซ้อนของอาคารหลายชุดภายในสองวงศูนย์กลางของการป้องกันกำแพงและคูเมือง มีหลายขั้นตอนของการขยายตัวส่วนใหญ่ภายใต้กษัตริย์ริชาร์ด ใจสิงห์ เฮนรี่ III และเอ็ดเวิร์ดฉันในศตวรรษที่ 12 และ 13โดยทั่วไปรูปแบบก่อตั้งโดยศตวรรษที่ 13 สาย ยังคง แม้จะมีกิจกรรมบนเว็บไซต์ในภายหลัง .
หอคอยแห่งลอนดอนมีบทบาทโดดเด่นในประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ มันถูกล้อม หลายๆ ครั้ง และการควบคุม มันสำคัญกับการควบคุมประเทศ หอคอยมีหน้าที่หลากหลายเป็นอาวุธ , atreasury , โรงละครสัตว์ , หน้าแรกของโรงกษาปณ์หลวง , สำนักงานระเบียนสาธารณะและที่บ้านของมงกุฎเพชรอังกฤษ จากศตวรรษที่ 14 จนถึงต้นรัชสมัยของชาร์ลที่ 2 ขบวนจะนำจากหอไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในพระราชพิธีของพระมหากษัตริย์ . ในการขาดของพระมหากษัตริย์ , ตำรวจของหอคอยเป็นผู้ดูแลปราสาท นี้ที่มีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้ตำแหน่งในช่วงยุคกลางในปลายศตวรรษ 15 ปราสาทคุกของเจ้าชายในหอคอย ใต้ดอร์ส ทาวเวอร์ก็ใช้น้อยเป็นตำหนักหลวง และแม้จะมีความพยายามที่จะ refortify และซ่อมแซมปราสาทของการป้องกันที่ล้าหลัง การพัฒนาเพื่อจัดการกับปืนใหญ่
ช่วงกลางของปราสาทที่ใช้เป็นคุกศตวรรษ 16 และ 17 เมื่อหลายตัวเลขที่ได้ลดลงในความอัปยศเช่น อลิซาเบธฉัน ก่อนที่เธอจะกลายเป็นราชินี ถูกจัดขึ้นภายในผนังของ ใช้นี่ทำให้วลี " ส่งไปที่หอ " แม้ชื่อเสียงยาวนานของมันเป็นสถานที่ทรมานและความตาย ความนิยมโดย propagandists ศาสนาศตวรรษที่ 16 และนักเขียนศตวรรษ มีเจ็ดคนถูกฆ่าภายในหอคอยก่อนที่โลกสงครามแห่งศตวรรษที่ 20การประหารชีวิตเป็นมากกว่าปกติที่จัดขึ้นบนเนินเขาหอฉาวโฉ่ไปทางเหนือของปราสาทกับ 112 เกิดขึ้นที่นั่นเป็นระยะเวลากว่า 400 ปี ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 สถาบัน เช่น โรงกษาปณ์หลวงออกจากปราสาทไปยังสถานที่อื่น ๆ ออกจากหลายอาคารที่ว่างเปล่าแอนโทนี่ salvin และจอห์น เทย์เลอร์ ได้โอกาสคืนหออะไรรู้สึกจะปรากฏกลางของการล้างออกหลายตำแหน่งที่ว่างในยุคกลางโครงสร้าง ใน แรก และ สงครามโลกครั้งที่สอง , หอคอยอีกครั้งใช้เป็นคุก และเห็นการประหารของชาย 12 ข้อหาจารกรรม หลังสงครามโลกครั้งที่สองความเสียหายที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามถูกซ่อมแซมและปราสาทเปิดให้ประชาชน วันนี้ที่ลอนดอนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดของประเทศ ภายใต้ค่าธรรมเนียมพิธีการของตำรวจของหอคอย มันคือการดูแลโดยมูลนิธิประวัติศาสตร์พระราชวังและได้รับการคุ้มครองเป็นมรดกโลก