As computers increase in power and

As computers increase in power and decrease in size, new mobile, wearable,
and pervasive computing applications are rapidly becoming feasible, providing
people access to online resources always and everywhere. This new flexibility
makes possible new kind of applications that exploit the person's surrounding
context. Augmented reality (AR) presents a particularly powerful user interface
(UI) to context-aware computing environments. AR systems integrate virtual
information into a person's physical environment so that he or she will perceive that
information as existing in their surroundings. Mobile augmented reality systems
(MARS) provide this service without constraining the individual’s whereabouts to a
specially equipped area. Ideally, they work virtually anywhere, adding a palpable
layer of information to any environment whenever desired. By doing so, they hold
the potential to revolutionize the way in which information is presented to people.
Computer-presented material is directly integrated with the real world surrounding
the freely roaming person, who can interact with it to display related information, to
pose and resolve queries, and to collaborate with other people. The world becomes
the user interface.
This chapter provides a detailed introduction to mobile AR technology with
in-depth reviews of important topics, such as wearable display and computing
hardware, tracking, registration, user interaction, heterogeneous UIs, collaboration,
and UI management for situated computing. As part of this introduction, we define
what we mean by augmented reality, give a brief overview of the history of the field
in general, and review some important mobile AR system considerations. Section
9.2 discusses the potential and possibilities of MARS technology, with a detailed
overview of prototype application areas, and reviews the challenges that impede
immediate widespread commercial adoption. In Section 9.3 we take a closer look
at the requirements and specific components of MARS, before examining UI
concepts in Section 9.4. We conclude the chapter with an outlook on research
directions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอมพิวเตอร์เพิ่มอำนาจ และลดขนาด มือถือใหม่ ควิลท์และโปรแกรมประยุกต์ระบบคอมพิวเตอร์ชุมชนที่แพร่หลายอย่างรวดเร็วกลายเป็นการไปได้ การให้คนเข้าถึงทรัพยากรออนไลน์เสมอ และทุก ความยืดหยุ่นนี้ใหม่ทำให้ชนิดใหม่เป็นไปได้ของโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ประโยชน์สภาพแวดล้อมของบุคคลบริบทการ มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำเสนอความเป็นจริง (AR)(UI) การตระหนักถึงบริบทสภาพแวดล้อมที่ใช้งาน ระบบ AR รวมเสมือนข้อมูลเป็นบุคคลแวดล้อมทางกายภาพดังนั้นเขาหรือเธอจะสังเกตที่ข้อมูลที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อม ระบบความเป็นจริงโทรศัพท์มือถือ(ดาวอังคาร) ให้บริการนี้โดยไม่กีดตำแหน่งของแต่ละบุคคลเพื่อเป็นพิเศษพร้อมตั้ง ดาว พวกเขาทำงานแทบทุก เพิ่มที่เห็นได้ชัดชั้นข้อมูลสิ่งแวดล้อมใด ๆ เมื่อใดก็ตามที่ต้องการ โดยการทำเช่นนั้น พวกเขาถือศักยภาพจะ revolutionize วิธีที่นำเสนอข้อมูลกับคนคอมพิวเตอร์นำเสนอวัสดุโดยตรงรวมกับรอบโลกบุคคลข้ามเขตได้อย่างอิสระ ที่สามารถโต้ตอบกับการแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้อง การก่อให้เกิด และแก้ไขแบบสอบถาม และ การทำงานร่วมกับผู้อื่น โลกกลายเป็นอินเทอร์เฟซผู้ใช้บทนี้ให้แนะนำรายละเอียดกับเทคโนโลยี AR มือถือด้วยชมรีวิวหัวข้อสำคัญ wearable แสดงและคำนวณฮาร์ดแวร์ ติดตาม ลงทะเบียน การโต้ ตอบผู้ใช้ บริการ UIs ร่วมกันและจัดการ UI สำหรับคอมพิวเตอร์ตั้งอยู่ เป็นส่วนหนึ่งของการแนะนำ เรากำหนดที่เราหมายความว่า โดยความเป็นจริง ให้อธิบายภาพรวมของประวัติศาสตร์ของฟิลด์ทั่วไป และทบทวนบางสิ่งเคลื่อน AR ระบบที่ควร ส่วน9.2 กล่าวถึงศักยภาพและของดาวอังคารเทคโนโลยี มีความละเอียดภาพรวมของพื้นที่แอพพลิเคชันของต้นแบบ และความคิดเห็นความท้าทายที่เป็นอุปสรรคขัดขวางทันทีอย่างแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ยอมรับ ใน 9.3 ส่วน เราใช้เวลามองใกล้ความต้องการและส่วนประกอบเฉพาะของดาวอังคาร ก่อนที่จะตรวจสอบ UIแนวคิดในหัวข้อ 9.4 เราสรุปบทกับ outlook ในการวิจัยทิศทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นคอมพิวเตอร์ที่เพิ่มขึ้นในการใช้พลังงานและลดลงในขนาดมือถือใหม่สวมใส่
และใช้งานคอมพิวเตอร์ที่แพร่หลายเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นไปได้ให้
คนเข้าถึงทรัพยากรออนไลน์เสมอและทุกที่ ความยืดหยุ่นนี้ใหม่
ทำให้รูปแบบใหม่ที่เป็นไปได้ของการใช้งานที่ใช้ประโยชน์จากของบุคคลรอบ
บริบท เติมความเป็นจริง (AR) ที่มีส่วนติดต่อผู้ใช้ที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
(UI) กับบริบทตระหนักถึงสภาพแวดล้อมการประมวล ระบบ AR เสมือนบูรณาการ
ข้อมูลในสภาพแวดล้อมทางกายภาพของบุคคลเพื่อให้เขาหรือเธอจะเห็นว่า
ข้อมูลที่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมของพวกเขา มือถือระบบเติมความเป็นจริง
(ดาวอังคาร) ให้บริการนี้ได้โดยไม่ต้อง constraining เบาะแสของแต่ละบุคคลที่จะ
ติดตั้งเป็นพิเศษในพื้นที่ จะเป็นการดีที่พวกเขาทำงานที่ใดก็ได้ที่เห็นได้ชัดการเพิ่ม
ชั้นของข้อมูลไปยังสภาพแวดล้อมใด ๆ เมื่อใดก็ตามที่ต้องการ โดยทำเช่นนี้พวกเขาถือ
ที่มีศักยภาพที่จะปฏิวัติวิธีการที่ข้อมูลที่จะนำเสนอให้คน.
วัสดุคอมพิวเตอร์ที่นำเสนอรวมโดยตรงกับโลกแห่งความจริงรอบ
คนที่ใช้บริการโรมมิ่งได้อย่างอิสระที่สามารถโต้ตอบกับมันเพื่อแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการ
ก่อให้เกิดและ แก้ไขคำสั่งและการทำงานร่วมกันกับคนอื่น ๆ โลกจะกลายเป็น
ส่วนติดต่อผู้ใช้.
บทนี้จะแนะนำรายละเอียดในการใช้เทคโนโลยี AR มือถือที่มี
ความคิดเห็นในเชิงลึกของหัวข้อที่สำคัญเช่นการแสดงผลที่เครื่องแต่งตัวและคอมพิวเตอร์
ฮาร์ดแวร์ติดตามการลงทะเบียนให้ผู้ใช้ที่แตกต่างกัน UIs การทำงานร่วมกัน
และการจัดการ UI สำหรับ คอมพิวเตอร์ตั้งอยู่ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการแนะนำนี้เรากำหนด
สิ่งที่เราหมายถึงโดยความเป็นจริงเติมให้ภาพรวมคร่าวๆของประวัติศาสตร์ของสนาม
โดยทั่วไปและการพิจารณาทบทวนระบบ AR มือถือบางอย่างที่สำคัญ มาตรา
9.2 กล่าวถึงศักยภาพและความเป็นไปของเทคโนโลยี MARS ที่มีรายละเอียด
ภาพรวมของพื้นที่ใช้ต้นแบบและความคิดเห็นความท้าทายที่เป็นอุปสรรคต่อ
การยอมรับอย่างกว้างขวางในเชิงพาณิชย์ได้ทันที 9.3 ในส่วนที่เราใช้เวลามองใกล้
ที่ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงและส่วนประกอบของดาวอังคารก่อนที่จะตรวจสอบ UI
แนวคิดในมาตรา 9.4 เราสรุปบทที่มีแนวโน้มในการวิจัย
ทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคอมพิวเตอร์ที่เพิ่มพลังงาน และลดขนาด , มือถือใหม่ , เครื่องแต่งตัว , และการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์แพร่หลายอย่างรวดเร็ว

เป็นไปได้ ให้ประชาชนเข้าถึงทรัพยากรออนไลน์เสมอและทุกที่
ความยืดหยุ่นใหม่นี้ทำให้ชนิดใหม่เป็นไปได้ของโปรแกรมที่ใช้ประโยชน์จากคนรอบข้าง
บริบท ความเป็นจริงเสมือน ( AR ) นำเสนอที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนติดต่อผู้ใช้
( UI ) บริบททราบการคำนวณสภาพแวดล้อม ระบบ AR รวมข้อมูลเสมือน
ในสภาพแวดล้อมทางกายภาพของบุคคล ดังนั้น ที่เขาหรือเธอจะรับรู้ข้อมูล
เป็นที่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมของพวกเขา มือถือระบบ Augmented ความเป็นจริง
( ดาวอังคาร ) ให้บริการนี้โดยไม่มีจำกัด แต่ละที่อยู่กับ
ติดตั้งเป็นพิเศษพื้นที่ จะเป็นการดีที่พวกเขาทำงานแทบทุกที่เพิ่มชั้นเห็นได้ชัด
ข้อมูลสภาพแวดล้อมใด ๆ เมื่อใดก็ตามที่ต้องการ โดยการทำเช่นนั้น พวกเขาถือ
ศักยภาพที่จะปฏิวัติวิธีการที่ข้อมูลที่นำเสนอกับประชาชน .
คอมพิวเตอร์นำเสนอวัสดุเป็นแบบบูรณาการโดยตรง กับโลกจริง โดยรอบได้อย่างอิสระสัญจร
คนที่สามารถโต้ตอบกับมันเพื่อแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ
โพสและแก้ไขแบบสอบถามและร่วมมือกับคนอื่น ๆ โลกจะกลายเป็น
ส่วนติดต่อผู้ใช้ .
บทนี้ให้รายละเอียดเบื้องต้นของเทคโนโลยี AR บนมือถือกับ
เจาะลึกความคิดเห็นของหัวข้อสำคัญ เช่นแสดงเครื่องแต่งตัวและคอมพิวเตอร์
ฮาร์ดแวร์ , ติดตาม , การลงทะเบียน , การปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้ที่แตกต่างกัน UIS ร่วมกัน ,
และการจัดการ UI สำหรับตั้งคอมพิวเตอร์ เป็นส่วนหนึ่งของบทนำนี้ เรากำหนด
สิ่งที่เราหมายถึงโดยความเป็นจริง Augmented , ให้สรุปภาพรวมของประวัติศาสตร์ของเขต
ทั่วไป และทบทวนการพิจารณาที่สำคัญระบบโทรศัพท์มือถือเกี่ยวกับ ส่วน
9.2 กล่าวถึงศักยภาพและความเป็นไปได้ของดาวอังคารเทคโนโลยี กับภาพรวมรายละเอียด
ต้นแบบโปรแกรมพื้นที่และทบทวนความท้าทายขัดขวาง
ยอมรับแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ได้ทันที ในมาตรา 93 เราใช้
มองใกล้ที่ความต้องการและองค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจงของดาวอังคาร ก่อนที่การตรวจสอบแนวคิด UI
ในส่วน 9.4 . เราสรุปบทที่มีแนวโน้มในทิศทางการวิจัย