Two hundred and thirty-three women

Two hundred and thirty-three women acquired HIV-1 (8.7/100 person-years). HSV-2 prevalence (81%) and incidence (25.4/100 person-years) were high. In multivariate analysis, including adjustment for HSV-2, HIV-1 acquisition was associated with use of oral contraceptive pills [adjusted hazard ratio (HR), 1.46; 95% confidence interval (CI), 1.00–2.13] and depot medroxyprogesterone acetate (adjusted HR, 1.73; 95% CI, 1.28–2.34). The effect of contraception on HIV-1 susceptibility did not differ significantly between HSV-2 seronegative versus seropositive women. HSV-2 infection was associated with elevated HIV-1 risk (adjusted HR, 3.58; 95% CI, 1.64–7.82).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงสองร้อย และสามสิบสามได้รับเชื้อเอชไอวี-1 (8.7/100 person-years) HSV-2 ความชุก (81%) และอุบัติการณ์ (25.4/100 person-years) ได้สูง ในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ รวมทั้งการปรับปรุงสำหรับ HSV-2 เอชไอวี-1 ซื้อเป็นเกี่ยวข้องกับการใช้ยาเม็ดคุมกำเนิด [อันตรายปรับอัตรา (HR), 1.46 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI), 1.00 – 2.13] และคลังท medroxyprogesterone acetate (HR ปรับปรุง 1.73; 95% CI, 1.28 – 2.34) ผลการคุมกำเนิดความไวต่อเชื้อเอชไอวี-1 ไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างน้ำกับผู้หญิงติดเชื้อ HSV-2 การติดเชื้อ HSV-2 ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงสูงต่อเชื้อเอชไอวี-1 (ปรับปรุง HR, 3.58; 95% CI, 1.64-7.82)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองร้อยสามสิบผู้หญิงสามคนที่ได้รับเชื้อ HIV-1 (8.7 / 100 คนปี) HSV-2 ชุก (81%) และอุบัติการณ์ (25.4 / 100 คนปี) อยู่ในระดับสูง ในการวิเคราะห์หลายตัวแปรรวมทั้งการปรับ HSV-2, HIV-1 การเข้าซื้อกิจการที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเม็ดคุมกำเนิด [ค่า adjusted hazard ratio (HR) 1.46; 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) 1.00-2.13] และสถานี medroxyprogesterone acetate (HR ปรับ 1.73; 95% CI, 1.28-2.34) ผลกระทบของการคุมกำเนิดใน HIV-1 ความอ่อนแอไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง HSV-2 น้ำเหลืองเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ติดเชื้อ HSV-2 การติดเชื้อได้เกี่ยวข้องกับการยกระดับ HIV-1 ความเสี่ยง (HR ปรับ 3.58; 95% CI, 1.64-7.82)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงสองร้อยสามสิบสามได้รับเชื้อเอชไอวี ( 8.7/100 บุคคลปี ) HSV-2 ( 81% ) ความชุกและอุบัติการณ์ ( 25.4/100 บุคคลปี ) สูง ในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ รวมทั้งการปรับตัวสำหรับ HSV-2 ในการครอบครอง , เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเม็ดคุมกำเนิด [ ปรับอัตราส่วนอันตราย ( HR ) 1.46 ; ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) , 1.00 และ 2.13 ] และคลัง medroxyprogesterone เทต ( ปรับ HR , 1.73 ; 95% CI , 1.28 และ 2.34 ) ผลของการคุมกำเนิดในกลุ่มเชื้อไม่แตกต่างอย่างมีนัยเมื่อเทียบกับผู้หญิง seronegative HSV-2 ) . ติดเชื้อ HSV-2 ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงไม่สูง ( ปรับ HR 3.58 ; 95% CI , 1.64 และ 7.82 )