Please be informed that we would li

Please be informed that we would like to cancel the sales order no. 1581909 because the graphics of packaging are still developing.

So, we will order Grandos Schokolati 250 scho with 28,800 pcs for the next shipment.

Kindly send us the new order confirmations, we will open the L/C for you then.

Please note that we need this shipment will be arrived around mid-July 2015.

If you have any questions or concerns, don't hesitate to let us know. We look forward to hearing from you very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราต้องการยกเลิกใบสั่งขายหมายเลข 1581909 เนื่องจากยังคงมีการพัฒนากราฟิกของบรรจุภัณฑ์ดังนั้น เราจะสั่ง scho Grandos Schokolati 250 กับ 28,800 ชิ้นสำหรับการจัดส่งถัดไปกรุณาส่งใบยืนยันการสั่งใหม่ เราจะเปิด l/c ที่คุณแล้วโปรดหมายเหตุว่า เราต้องการจัดส่งนี้จะถึงสถานกลางเดือน 2015 กรกฎาคมถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย อย่าลังเลที่จะให้เราทราบ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราต้องการที่จะยกเลิกคำสั่งซื้อยอดขายไม่ 1581909 เพราะกราฟิกของบรรจุภัณฑ์ยังคงพัฒนา. ดังนั้นเราจะสั่ง Grandos Schokolati 250 scho กับ 28,800 ชิ้นสำหรับการจัดส่งต่อไป. กรุณาส่งยืนยันการสั่งซื้อใหม่ที่เราจะเปิด L / C สำหรับคุณแล้ว. โปรดทราบว่าเรา ต้องจัดส่งนี้จะถูกมาถึงประมาณกลางเดือนกรกฎาคม 2015 หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราต้องการยกเลิกการสั่งซื้อ การขาย ไม่ 1581909 เพราะกราฟิกบรรจุภัณฑ์ยังคงพัฒนา

แล้วเราจะสั่ง grandos schokolati 250 มหานครกับ 28800 ชิ้นสำหรับการจัดส่งถัดไป

กรุณาส่งการยืนยันคำสั่งซื้อใหม่ เราก็จะเปิด L / C แล้ว

โปรดทราบว่าเราต้องการสินค้าจะมาถึงประมาณกลางเดือนกรกฎาคม 2015 .

ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้