AbstractMental disability is one of

Abstract

Mental disability is one of the most significant health problems facing Europe today. For example Statistics reveal that between 20 and 40 percent of the Swedish population suffer from some forms of mental disease, ranging from grave psychoses to less serious anxiety and fear. This study has aimed to illuminate the experiences of relativeś in terms of contacts with persons with mental disabilities. Eighteen tape-recorded interviews were conducted with close relatives of persons suffering from mental disabilities within the health care district of Umeå, Sweden. The results indicate that the daily lives guilt about not providing enough support for their relatives. In addition to feeling physically exhausted and worn out they felt as though they carried a large responsibility and lacked support and back-up in their daily life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพิการทางจิตเป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพสำคัญที่สุดที่หันหน้าไปทางยุโรปวันนี้ ตัวอย่างเช่น สถิติแสดงให้เห็นว่า ระหว่าง 20 และ 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสวีเดนประสบจากบางรูปแบบโรคจิต ตั้งแต่ psychoses หลุมฝังศพถึงรุนแรงน้อยความวิตกกังวลและความกลัว ศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่องประสบการณ์ของ relativeś ในแง่ของการติดต่อกับคนพิการทางจิต สัมภาษณ์ tape-recorded สิบแปดได้ดำเนินการกับญาติสนิทของคนที่ทุกข์ทรมานจากความพิการทางจิตภายในเขตดูแลของ Umeå สวีเดน ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า วันที่ชีวิตความผิดเกี่ยวกับการไม่ให้การสนับสนุนเพียงพอญาติ นอกจากความรู้สึกจริงหมด และชำรุด ที่พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาดำเนินการความรับผิดชอบขนาดใหญ่ และขาดการสนับสนุน และการสำรองข้อมูลในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ

พิการทางจิตเป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพที่สำคัญที่สุดหันหน้าไปทางยุโรปในวันนี้ ตัวอย่างสถิติแสดงให้เห็นว่าระหว่างวันที่ 20 และ 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสวีเดนทุกข์ทรมานจากบางรูปแบบของโรคทางจิตตั้งแต่โรคจิตหลุมฝังศพของความวิตกกังวลที่จะรุนแรงน้อยกว่าและความหวาดกลัว การศึกษาครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความสว่างประสบการณ์ของญาติในแง่ของการติดต่อกับบุคคลที่มีความพิการทางจิต สิบแปดสัมภาษณ์บันทึกเทปได้ดำเนินการกับญาติสนิทของบุคคลที่ทุกข์ทรมานจากความพิการทางจิตที่อยู่ในเขตพื้นที่การดูแลสุขภาพของUmeå, สวีเดน ผลการวิจัยพบว่าความผิดเกี่ยวกับชีวิตประจำวันไม่ได้ให้การสนับสนุนมากพอสำหรับญาติของพวกเขา นอกเหนือไปจากความรู้สึกทางร่างกายเหนื่อยล้าและสวมใส่ออกพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาดำเนินการเป็นความรับผิดชอบที่มีขนาดใหญ่และขาดการสนับสนุนและการกลับมาในชีวิตประจำวันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อความพิการทางจิต เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดปัญหาสุขภาพยุโรปวันนี้ สำหรับตัวอย่างสถิติเปิดเผยว่าระหว่าง 20 และ 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากร สวีเดน ประสบจากรูปแบบของโรคทางจิต ตั้งแต่หลุม psychoses ความกังวลร้ายแรงน้อยกว่าและความกลัว การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แสงสว่างประสบการณ์ย้ายเทียบในแง่ของการติดต่อกับคนพิการทางจิต เทปบันทึกการสัมภาษณ์จำนวนสิบแปดกับญาติพี่น้องของคนทุกข์ทรมานจากความพิการทางจิต ในการดูแลสุขภาพ อ. อุเมะปี สวีเดน ผลการศึกษาพบว่า ในชีวิตประจำวัน รู้สึกผิดที่ไม่ได้ให้การสนับสนุนเพียงพอสำหรับญาติของพวกเขา นอกจากความรู้สึกกายอ่อนล้าและทรุดโทรม พวกเขารู้สึกเหมือนพวกเขาแบกความรับผิดชอบมากและขาดการสนับสนุน และตัวสำรอง ในชีวิตประจําวัน