All in the golden afternoonFull lei

All in the golden afternoon
Full leisurely we glide;
For both our oars, with little skill,
By little arms are plied,
While little hands make vain pretence
Our wanderings to guide.

Ah, cruel Three! In such an hour
Beneath such dreamy weather,
To beg a tale of breath too weak
To stir the tiniest feather&xclm.
Yet what can one poor voice avail
Against three tongues together?

Imperious Prima flashes forth
Her edict ``to begin it'':
In gentler tones Secunda hopes
``There will be nonsense in it!''
While Tertia interrupts the tale
Not more than once a minute.

Anon, to sudden silence won,
In fancy they pursue
The dream-child moving through a land
Of wonders wild and new,
In friendly chat with bird or beast--
And half believe it true.

And ever, as the story drained
The wells of fancy dry,
And faintly strove that weary one
To put the subject by
``The rest next time--'' ``It is next time!''
The happy voices cry.

Thus grew the tale of Wonderland:
Thus slowly, one by one,
Its quaint events were hammered out--
And now the tale is done,
And home we steer, a merry crew,
Beneath the setting sun.

Alice! A childish story take,
And with a gentle hand,
Lay it where Childhoood's dreams are twined
In Memory's mystic band,
Like pilgrim's wither'd wreath of flowers
Pluck'd in a far-off land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดในช่วงบ่ายทอง
เต็มสบายเราเหิน;
เพื่อพายทั้งสองของเรามีทักษะน้อย
แขนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีป่าไม้,
ในขณะที่มือน้อยให้ไร้สาระข้ออ้าง
wanderings ของเราเพื่อเป็นแนวทาง

อาโหดร้ายสาม.! ในโมง
ภายใต้สภาพอากาศที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้
ขอเรื่องของลมหายใจที่อ่อนแอเกินกว่าที่จะกระตุ้น
ขนน้อยที่สุด& xclm.
ยังสิ่งที่สามารถประโยชน์เสียงไม่ดีอย่างใดอย่างหนึ่งกับสาม
ลิ้นด้วยกัน

กระพริบพรีเผด็จการมา
คำสั่งของเธอ `` ที่จะเริ่มต้นมัน'':
ในโทนนุ่มนวลหวังคันดา
`` จะมีเรื่องไร้สาระในนั้นในขณะที่''
Tertia ขัดจังหวะเรื่องนาที
ไม่ได้มากกว่าหนึ่งครั้ง

อานนท์!. เพื่อความเงียบอย่างฉับพลันชนะ
ในแฟนซีพวกเขาไล่ตามความฝัน
เด็กเคลื่อนที่ผ่านที่ดิน
สิ่งมหัศจรรย์ป่าและใหม่
มิตรสนทนากับนกหรือสัตว์ -
และอีกครึ่งหนึ่งเชื่อว่ามันเป็นจริง

และที่เคยเป็น. เรื่องระบาย
หลุมของแฟนซีแห้ง
และรางต่อสู้ที่เหนื่อยล้าหนึ่ง
จะนำเรื่องโดย
`` ส่วนที่เหลือในครั้งต่อไป -.'' `` มันเป็นครั้งต่อไป''
เสียงร้องไห้มีความสุข

จึงเติบโต เรื่องของดินแดนมหัศจรรย์.
จึงช้าหนึ่งโดยหนึ่ง
เหตุการณ์แปลกตาที่ถูกตอกออก -
และตอนนี้เรื่องที่จะทำ
และที่บ้านเราคัดท้าย, ลูกเรือร่าเริง
ภายใต้ดวงอาทิตย์

อลิซ! เป็นเรื่องที่เด็ก ๆ ใช้
และด้วยมือที่อ่อนโยน
วางไว้ในที่ที่ความฝัน childhoood จะ twined
ในความทรงจำของวงดนตรีลึกลับ
เช่นผู้แสวงบุญของพวงหรีดดอกไม้ wither'd
pluck'd ในดินแดนที่ห่างไกลออก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนบ่ายทอง
เต็มสบาย ๆ เราเหิน;
สำหรับไม้ทั้งสองของเราพาย มีทักษะน้อย,
โดยแผ่นดินเล็ก ๆ ที่ plied,
ขณะมือน้อยทำ vain pretence
wanderings ของเราไปแนะนำ

Ah สามโหดร้าย ในหนึ่งชั่วโมง
ภายใต้สภาพอากาศเช่นฝัน,
วอนเรื่องของลมหายใจที่อ่อนเกินไป
กวนน้อยที่สุด feather&xclm.
ยัง อะไรสามารถเสียงดีหนึ่งประโยชน์
กับลิ้นกันสาม?

พริ imperious ปรากฏขึ้นมา
พระบรมราชโองการของเธอ ''เพื่อเริ่ม '':
โทนเบาหวัง Secunda
'' จะเหลวไหลมัน '
ขณะ Tertia ขัดจังหวะเรื่อง
ไม่มากกว่าหนึ่งครั้งเป็นนาที

Anon ชนะ เงียบไปทันที
ในนึกคิดจะติดตาม
ฝัน-เด็กเคลื่อนย้ายผ่านที่ดิน
ของสิ่งมหัศจรรย์ ใหม่ และป่า
ในพูดคุยเป็นมิตรกับนกหรือสัตว์-
และครึ่งหนึ่งเชื่อว่ามันจริง

และ เคย เป็นเรื่องราวที่ระบายออก
บ่อของแฟนซีแห้ง,
และที่รำไร strove อ่อนล้าหนึ่ง
จะนำเรื่องโดย
'' เหลือครั้งต่อไป- '' ''เป็นครั้งต่อไป '
ร้องเสียงมีความสุข

จึง เติบโตเรื่องราวของดินแดนมหัศจรรย์:
ดังนี้ช้า หนึ่ง,
เหตุการณ์ของบริการถูกมือออก-
และตอน นี้ ทำเรื่อง,
และบ้านเราคัดท้าย เรือสุขสันต์,
ภายใต้การตั้งค่าอาทิตย์

อลิ เรื่องพูดแบบเด็กใช้,
และ ด้วย มือที่อ่อนโยน,
วางที่ความฝันของ Childhoood เป็น twined
ในจำของมิสติกวง,
เช่นกริมของ wither'd พวงหรีดดอกไม้
Pluck อ่านโดยสะอัดในที่ดินสิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดที่อยู่ในสีทองแบบเต็มช่วงบ่าย
ซึ่งจะช่วยในแบบเพลิดเพลินใจเราล่องเรือ;
สำหรับทั้งของเราพาย,มีความชำนาญ,
โดยน้อยวงแขนจะตั้งอกตั้งใจ,
ในขณะที่ตัวเล็กมือก็ทำให้เสแสร้ง
ซึ่งจะช่วยในการนำทางของเราเร่ร่อน.

AH ,โหดร้ายสาม! ในหนึ่งชั่วโมง
อยู่ ภายใต้ เช่นฝัน สภาพ อากาศ,
ขอที่งดงามจนแทบต้องหยุดหายใจเรื่องของอ่อนแอเกินไป
ซึ่งจะช่วยในการที่ได้คนให้เข้ากันเพียงมิลลิเมตรเดียว feather&xclm .
ยังไม่ว่าใครสามารถใช้ประโยชน์จากเสียงผู้น่าสงสาร
สามชาติร่วมกันหรือไม่?

ผึ่งผายมูลจะกะพริบ
ซึ่งจะช่วยออกมาเธอนา"ในการเริ่มต้นได้":
ในเวลาอันรวดเร็วพร้อมปกป้องดูแลเส้นผมโทนสี secunda
ซึ่งจะช่วยความหวัง"จะมีตรงไปตรงมาในนั้น!"
ในขณะที่ tertia Interrupt เรื่อง
ซึ่งจะช่วยไม่ได้มากกว่าหนึ่งครั้งที่นาที.

ในไม่ช้า,การปิดเสียงได้รับรางวัลอย่างฉับพลัน,
ในจินตนาการเขาไล่ติดตาม
ซึ่งจะช่วยให้ความฝันมีลูกกำลังเคลื่อนที่ผ่านที่ดินป่า
ซึ่งจะช่วยในความน่ามหัศจรรย์ใจและใหม่,
ในเต็มไปด้วย มิตรภาพ การ Chat ด้วยนกหรือสัตว์คือข้อเรียกร้อง
และครึ่งเชื่อว่ามันเป็นจริง.

และเคยมีมาแล้วเรื่องหมด
ไม่น่าเชื่อว่าที่บ่อแห้ง,
และเป็นลมพยายามที่เหนื่อยล้าหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยในการทำให้เรื่องนี้โดย
ซึ่งจะช่วย"ส่วนที่เหลือครั้งถัดไปคือข้อเรียกร้อง""มันเป็นครั้งถัดไป!"
ที่มีความสุขและเสียงร้องไห้.

จึงขยายตัวที่เรื่องของความน่ามหัศจรรย์ใจ:
ดังนั้นอย่างช้าๆให้เป็นหนึ่งเดียว,
ที่มีเสน่ห์น่าดึงดูดใจเหตุการณ์ก็ถูกทุบออกมาคือข้อเรียกร้อง
และในตอนนี้เรื่องทำได้,
และบ้านเราบังคับ,ที่ร่าเริงลูกเรือ,
อยู่ใต้แสงอาทิตย์.

อลิซ! นำเรื่องเด็กๆที่
และพร้อมด้วยด้วยมืออย่างนุ่มนวล
วางไว้ที่ childhoood ของความฝันมีเนื้อละเอียด
ซึ่งจะช่วยในหน่วยความจำของ Mystic คลื่นความถี่,
เหมือนนักแสวงบุญของเหี่ยวแห้งจะได้พวงหรีดดอกไม้
ซึ่งจะช่วยทำให้ใจกล้าจะอยู่ในที่ห่างไกลออกไปจากดินแดน.