US Americans and the British are of

US Americans and the British are often considered, especially in Continental Europe, "culturally similar" but this is probably just an urban legend due to the presumed cultural difference between most Europeans and both the British and the Americans.

The US have certainly a much more diverse society than the UK has, due to the different size the two countries cover. Differences can be found in many contexts. Some examples

- Americans are strongly republican, whereas most British people support the monarchy
- politically, Americans find it legitimate to be somewhat left-of-centre to somewhat right-of-centre, but there are certain issues on which a "moderate" is certainly more on the right than a moderate in the UK: abortion, LGBT issues, welfare state
- the texture of the British constituencies (that elect Members of Parliament) makes it so that there can be huge local differences, with MPs from opposite parties elected in neighbouring parts of the same town; in the US there is a reduced number of Representative and Senators for each State which tends to flatten the depth of political ideology
- the British, despite expressing several different positions on the issue, would always aim at a National Health System of some sort, providing free care without having to pay an insurance; this topic seems to be taboo to many Americans
- there is a different way equality and politically correctness play at different levels; on a typical issue, you would define the same person as "African American" in the US and "Black" in the UK; "Caucasian" in the US and "White" in the UK. No UK people would perceive this as being racist, however there is a very strong (and I would feel it as stronger than in many US places) social stigma against different kinds of racism and intolerance, ranging from ethnical issues to sexual orientation and disabilities
- the cultural heritage of most people in the US comes directly from fleeing religious oppression and the accent is on religious freedom; religion represents a big part of the public lives of people. In the UK, despite having established churches in England (the Church of England) and Scotland (the Presbyterian Church), religion is considered by most people as a private matter, and most people are not practising religious people or do not consider it as the defining aspect of their lives
- there is in vast parts of the UK an industrial heritage that constitute part of the political identity of those parts of the countries; at best of my knowledge, this process is not that marked in the US.
Written Apr 8, 2012 •

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกันและอังกฤษจะ พิจารณา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปยุโรป "วัฒนธรรมคล้าย" แต่นี่อาจจะเป็นเพียงตำนานการเมืองเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมจำนวนระหว่างชาวยุโรปส่วนใหญ่ และทั้งชาวอังกฤษ และชาวอเมริกันสหรัฐอเมริกามีสังคมหลากหลายมากขึ้นกว่าสหราชอาณาจักรได้ เนื่องจากทั้งสองประเทศครอบคลุมขนาดแตกต่างกันแน่นอน ความแตกต่างสามารถพบได้ในหลายบริบท ตัวอย่าง-ชาวอเมริกันขอสาธารณรัฐ ในขณะที่คนอังกฤษส่วนใหญ่สนับสนุนราชาธิปไตย-ทางการเมือง ชาวอเมริกันค้นหาถูกต้องตามกฎหมายจะค่อนข้างซ้ายของกลางค่อนข้างขวาของกลาง แต่มีปัญหาบางอย่างที่ "ปานกลาง" มีแน่นอนมากกว่าด้านขวาปานกลางในสหราชอาณาจักร: ทำแท้ง ปัญหาโรง รัฐสวัสดิการ-พื้นผิวของชุมชนชาวอังกฤษ (ที่เลือกสมาชิกรัฐสภา) ทำให้มีขนาดใหญ่ความแตกต่างของท้องถิ่น มี MPs จากฝ่ายตรงข้ามที่เลือกในส่วนที่ใกล้เคียงของเมืองเดียวกัน ในสหรัฐอเมริกา มีจำนวนลดลงของตัวแทนและสมาชิกวุฒิสภาแต่ละรัฐซึ่งมีแนวโน้มจะแผ่ความลึกของอุดมการณ์ทางการเมือง-อังกฤษ แม้จะแสดงตำแหน่งต่าง ๆ หลายปัญหา เสมอจะเล็งไปที่ระบบสุขภาพแห่งชาติของบางจัดเรียง พร้อมบริการฟรี โดยไม่ต้องจ่ายประกันภัย หัวข้อนี้น่าจะ ห้ามให้คนอเมริกันจำนวนมาก- there is a different way equality and politically correctness play at different levels; on a typical issue, you would define the same person as "African American" in the US and "Black" in the UK; "Caucasian" in the US and "White" in the UK. No UK people would perceive this as being racist, however there is a very strong (and I would feel it as stronger than in many US places) social stigma against different kinds of racism and intolerance, ranging from ethnical issues to sexual orientation and disabilities- the cultural heritage of most people in the US comes directly from fleeing religious oppression and the accent is on religious freedom; religion represents a big part of the public lives of people. In the UK, despite having established churches in England (the Church of England) and Scotland (the Presbyterian Church), religion is considered by most people as a private matter, and most people are not practising religious people or do not consider it as the defining aspect of their lives- there is in vast parts of the UK an industrial heritage that constitute part of the political identity of those parts of the countries; at best of my knowledge, this process is not that marked in the US.Written Apr 8, 2012 •

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอเมริกันและอังกฤษมักจะได้รับการพิจารณาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปยุโรป "วัฒนธรรมที่คล้ายกัน" แต่นี่อาจเป็นเพียงแค่ตำนานเมืองเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมสันนิษฐานระหว่างยุโรปมากที่สุดและทั้งอังกฤษและอเมริกัน. สหรัฐมีแน่นอนมากขึ้น สังคมที่มีความหลากหลายกว่าสหราชอาณาจักรมีเนื่องจากขนาดที่แตกต่างกันของทั้งสองประเทศให้ครอบคลุม ความแตกต่างที่สามารถพบได้ในหลายบริบท ตัวอย่างบางส่วน- ชาวอเมริกันที่มีรีพับลิกันอย่างรุนแรงในขณะที่คนส่วนใหญ่ของอังกฤษสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์- การเมืองชาวอเมริกันพบว่ามันถูกต้องตามกฎหมายที่จะถูกทิ้งของศูนย์ค่อนข้างจะค่อนข้างขวาของศูนย์ แต่มีปัญหาบางอย่างที่เป็น "ปานกลาง" เป็น แน่นอนมากขึ้นทางด้านขวากว่าในระดับปานกลางในสหราชอาณาจักร: การทำแท้งปัญหา LGBT, รัฐสวัสดิการ- พื้นผิวของการเลือกตั้งอังกฤษ (ที่เลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร) ทำให้มันว่าอาจมีความแตกต่างในท้องถิ่นขนาดใหญ่ที่มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากฝ่ายตรงข้ามได้รับการเลือกตั้ง ในประเทศเพื่อนบ้านส่วนของเมืองเดียวกัน; ในสหรัฐอเมริกามีจำนวนที่ลดลงของผู้แทนและวุฒิสมาชิกของแต่ละรัฐซึ่งมีแนวโน้มที่จะแผ่ความลึกของอุดมการณ์ทางการเมือง- อังกฤษแม้จะมีการแสดงในตำแหน่งที่แตกต่างกันเกี่ยวกับปัญหาที่มักจะมุ่งที่ระบบสุขภาพแห่งชาติของอะไรบางอย่างให้ การดูแลฟรีโดยไม่ต้องจ่ายประกัน; หัวข้อนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นข้อห้ามเพื่อชาวอเมริกันจำนวนมาก- มีความเท่าเทียมกันทางที่แตกต่างกันและการเล่นที่ถูกต้องทางการเมืองในระดับที่แตกต่างกัน เกี่ยวกับปัญหาทั่วไปที่คุณจะกำหนดเป็นบุคคลเดียวกับ "แอฟริกันอเมริกัน" ในสหรัฐอเมริกาและ "สีดำ" ในสหราชอาณาจักร; "ผิวขาว" ในสหรัฐอเมริกาและ "สีขาว" ในสหราชอาณาจักร ไม่มีคนสหราชอาณาจักรจะรับรู้นี้เป็นชนชั้น แต่มีความแข็งแรงมาก (และฉันจะรู้สึกว่ามันเป็นที่แข็งแกร่งกว่าในสถานที่สหรัฐจำนวนมาก) สังคมปานกับชนิดที่แตกต่างของชนชาติและการแพ้ตั้งแต่ประเด็นจริยธรรมเพื่อรสนิยมทางเพศและคนพิการ- มรดกทางวัฒนธรรมของคนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกามาโดยตรงจากการหลบหนีการกดขี่ทางศาสนาและสำเนียงที่อยู่บนเสรีภาพทางศาสนา; ศาสนาหมายถึงส่วนใหญ่ของชีวิตสาธารณะของผู้คน ในสหราชอาณาจักรแม้จะมีคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นในประเทศอังกฤษ (คริสตจักรแห่งอังกฤษ) และสก็อต (คริสตจักรเพรสไบที), ศาสนาคือการพิจารณาโดยคนส่วนใหญ่เป็นเรื่องส่วนตัวและคนส่วนใหญ่จะไม่ได้รับการฝึกคนศาสนาหรือไม่ได้พิจารณาว่ามันเป็น กำหนดทุกแง่มุมของชีวิตของพวกเขา- มีในส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรเป็นมรดกอุตสาหกรรมที่เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ทางการเมืองของชิ้นส่วนเหล่านั้นของประเทศ; ที่ดีที่สุดของความรู้ของฉันขั้นตอนนี้จะไม่ได้ว่ามีการทำเครื่องหมายในสหรัฐอเมริกา. เขียน 8 เมษายน 2012 •