The criteria for entry into these t

The criteria for entry into these trials were similar: ROSC,
patients remaining intubated and ventilated, with persistent
coma after out-of-hospital cardiac arrest due to VF. In the
European study, the median Glasgow Coma Scale score on
hospital admission in both groups was 3 with an interquartile
range of 3 to 5 in the group with normothermia and 3 to 4 in
the group with hypothermia.20 Ten patients in the European
study were resuscitated after in-hospital cardiac arrest (M.
Holzer, written communication, October 2002). Additional
criteria for entry into the European study were witnessed
cardiac arrest, an estimated interval of 5 to 15 minutes from
patient collapse to first resuscitation attempt by emergency
medical services personnel, and an interval of
60 minutes
from collapse to ROSC. Both studies excluded arrests that
were probably of noncardiac etiology and patients with
severe cardiogenic shock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขสำหรับการเข้าสู่การทดลองเหล่านี้ก็เป็น: ROSCผู้ป่วยที่เหลือ intubated และระบาย อากาศ มีถาวรอาการโคม่าหลังจากออกโรงพยาบาลภาวะหัวใจหยุดเต้นจาก VF ในยุโรปศึกษา คะแนนกลาสโกว์โคม่าสเกลเฉลี่ยในพยาบาลในกลุ่มคือ 3 กับการ interquartile3 ถึง 5 ในกลุ่มที่มี normothermia และ 3-4 ในกลุ่มที่ มีผู้ป่วย hypothermia.20 สิบในในยุโรปศึกษาที่ resuscitated หลังจากภาวะหัวใจหยุดเต้นในโรงพยาบาล (ม.Holzer เขียนการสื่อสาร 2545 ตุลาคม) เพิ่มเติมเงื่อนไขสำหรับการเข้าสู่การศึกษาในยุโรปมีประจักษ์พยานหัวใจ ช่วงเวลาประมาณ 5 ถึง 15 นาทีจากผู้ป่วยยุบเพื่อพยายามกู้ชีพครั้งแรกโดยฉุกเฉินบริการทางการแพทย์ และบุคลากรช่วงนาทีที่ 60จากยุบเพื่อ ROSC การศึกษาทั้งสองรวม arrests ที่อาจจะมีสาเหตุ noncardiac และผู้ป่วยที่มีรุนแรง cardiogenic shock

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์สำหรับการเข้าสู่การทดลองเหล่านี้มีความคล้ายคลึง: ROSC,
ผู้ป่วยที่เหลือใส่ท่อช่วยหายใจและอากาศถ่ายเทได้มีถาวร
อาการโคม่าหลังจากออกจากโรงพยาบาลหัวใจหยุดเต้นเนื่องจาก VF ใน
การศึกษายุโรปแบ่งคะแนนชั่งกลาสโกว์โคม่าใน
โรงพยาบาลในทั้งสองกลุ่มเป็น 3 กับ interquartile
ช่วงของ 3-5 ในกลุ่มที่มีอุณหภูมิร่างกายปกติกลุ่มและ 3-4 ใน
กลุ่มที่มีผู้ป่วย hypothermia.20 เท็นในยุโรป
ศึกษาอยู่ ฟื้นคืนหลังจากที่ในโรงพยาบาลภาวะหัวใจหยุดเต้น (เอ็ม
Holzer สื่อสารเขียนตุลาคม 2002) เพิ่มเติม
เกณฑ์สำหรับการเข้าสู่การศึกษาในยุโรปได้รับการร่วมเป็นสักขีพยาน
หัวใจวายช่วงเวลาประมาณ 5 ถึง 15 นาทีจาก
การล่มสลายของผู้ป่วยที่จะพยายามช่วยชีวิตครั้งแรกโดยฉุกเฉิน
ทางการแพทย์บุคลากรบริการและช่วงเวลา 60 นาที
จากการล่มสลายไป ROSC ทั้งการศึกษาได้รับการยกเว้นการจับกุมที่
อาจจะเป็นสาเหตุของ noncardiac และผู้ป่วยที่มี
อาการช็อก cardiogenic รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกณฑ์เพื่อเข้าสู่การทดลองนี้มีลักษณะคล้าย rosc : ,ผู้ป่วยที่เหลือใส่ท่อช่วยหายใจและระบายอากาศด้วยแบบถาวรโคม่าหลังจากออกจากโรงพยาบาลหัวใจหยุดเต้นเนื่องจาก VF ในยุโรปศึกษา , กลาสโกว์โคม่าสเกลคะแนนมัธยฐานที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลทั้ง 3 กับการสร้างกลุ่มช่วงที่ 3 - 5 ในกลุ่มที่ 3 และ 4 ในการกลุ่ม hypothermia.20 สิบรายในยุโรปศึกษาการปฏิบัติได้ฟื้นหลังจากหัวใจหยุดเต้น ( ม.โฮลเซอร์เป็นลายลักษณ์อักษร , ตุลาคม 2545 ) เพิ่มเติมเกณฑ์สำหรับการเข้าศึกษาในยุโรปเป็นพยานภาวะหัวใจหยุดเต้น ประมาณช่วง 5 ถึง 15 นาทีพยายามช่วยชีวิตคนไข้ล้มครั้งแรกโดยฉุกเฉินบุคลากร การบริการทางการแพทย์ และช่วง 60 นาทีจากยุบไป rosc . ทั้งเรียน ยกเว้นการจับกุมว่าอาจจะจากสาเหตุ noncardiac และผู้ป่วยรุนแรง cardiogenic shock ใช่ .