41100:26:23,848 --> 00:26:26,768I'm

411
00:26:23,848 --> 00:26:26,768
I'm not going to call him
premium trash anymore.

412
00:26:26,768 --> 00:26:29,567
He's not premium trash to me
anymore. He's something else now.

413
00:26:29,567 --> 00:26:31,089
- He's my "Premium Savior."
- What?

414
00:26:31,089 --> 00:26:33,218
- "Savior?"
- Yes.

415
00:26:33,218 --> 00:26:35,368
At first, he treated me like trash
because of my credentials

416
00:26:35,368 --> 00:26:38,468
but he ended up putting me
in his joint class too.

417
00:26:38,468 --> 00:26:39,768
Yeah, I know! He said he wouldn't
allow it over his dead body.

418
00:26:39,768 --> 00:26:41,067
I wonder why he changed his mind?

419
00:26:41,067 --> 00:26:45,368
Well... he said that
he saw my potential!

420
00:26:45,368 --> 00:26:49,268
Wow, you must be so happy!

421
00:26:52,768 --> 00:26:54,169
Oh, what's wrong, Jin Yi?
Does your stomach hurt?

422
00:26:54,169 --> 00:26:59,968
No. I think the baby is stressed out
because of the long train ride.

423
00:27:01,166 --> 00:27:03,968
Were you tired,
my poor Cherry?

424
00:27:03,968 --> 00:27:04,968
Cherry?

425
00:27:04,968 --> 00:27:06,368
That's her name for
when she's in the womb.

426
00:27:06,368 --> 00:27:08,768
- Cherry.
- Oh.

427
00:27:08,768 --> 00:27:10,169
You said that you think it'll be
a girl based on your dream too.

428
00:27:10,169 --> 00:27:11,468
Do you really want a girl?

429
00:27:11,468 --> 00:27:14,768
No, it's because my honey
and I conceived her at Cherry Hotel.

430
00:27:16,968 --> 00:27:18,968
Oh man! How embarrassing!

431
00:27:19,468 --> 00:27:22,868
What? Oh, you.

432
00:27:25,567 --> 00:27:29,067
Yes? Yes, I'll be right there.

433
00:27:29,067 --> 00:27:31,067
It's starting soon!

434
00:27:32,468 --> 00:27:35,567
If my belly gets bigger,
it won't be long

435
00:27:35,567 --> 00:27:38,968
before I can't lecture with
this perfect body anymore, right?

436
00:27:39,968 --> 00:27:41,768
How do I look?
Do I look good?

437
00:27:41,768 --> 00:27:43,268
You look amazing!

438
00:27:43,268 --> 00:27:45,368
They said that we'll be giving
autographs after the lecture too.

439
00:27:47,868 --> 00:27:49,468
Hello, everyone!

440
00:27:49,468 --> 00:27:52,169
We can do it!
English grammar.

441
00:27:52,169 --> 00:27:55,368
My name is Hwang Jin Yi.

442
00:27:59,567 --> 00:28:03,268
All right, everyone.
English is so, so hard

443
00:28:03,268 --> 00:28:05,567
that your chests were
filled with worry, right?

444
00:28:06,768 --> 00:28:08,567
Don't you worry about
a thing anymore.

445
00:28:08,567 --> 00:28:11,768
After all, I, Hwang Jin Yi, am here!

446
00:28:11,768 --> 00:28:17,567
Even those whose grades
have dropped like this...

447
00:28:17,567 --> 00:28:21,768
can have them go up like this.

448
00:28:22,768 --> 00:28:24,868
Oh, my hip.

449
00:28:25,368 --> 00:28:27,468
I'll get your grades up like this!

450
00:28:27,468 --> 00:28:31,169
Just trust me!
Follow me.

451
00:28:31,169 --> 00:28:34,468
Thank you!
Thank you!

452
00:28:37,768 --> 00:28:39,368
Aw, geez.

453
00:28:39,368 --> 00:28:41,268
Are all of youse good today?

454
00:28:41,268 --> 00:28:43,968
I'm our academy's Lee Byung Hun,
Min Jin Woong.

455
00:28:43,968 --> 00:28:45,768
Hey there.

456
00:28:49,169 --> 00:28:51,968
So you want to know what makes me
our academy's Lee Byung Hun, eh?

457
00:28:51,968 --> 00:28:55,169
I'm an "inside man," you see.

458
00:28:55,169 --> 00:29:01,368
So I'll expose all of the "insider" top
secret information to you in my classes!

459
00:29:01,368 --> 00:29:03,768
Hey, you. Yeah, you.
The one falling asleep.

460
00:29:03,768 --> 00:29:06,268
Go to a deserted island and get
yourself a drink of water or somethin'.

461
00:29:06,768 --> 00:29:07,768
Naw, naw.

462
00:29:07,768 --> 00:29:11,368
Go have some cold noodles, instead

463
00:29:11,968 --> 00:29:16,468
Wait, no. Don't yawn. Go to bibimbap
and have a bowl of Jeonju!

464
00:29:17,468 --> 00:29:20,368
All right, everyone. Korean History
is all about memorization.

465
00:29:20,368 --> 00:29:24,169
You must not memorize
things in a foolish way.

466
00:29:24,169 --> 00:29:26,768
Then how must you
memorize things, you may ask?

467
00:29:27,624 --> 00:29:29,968
First, understand the flow.
Then, memorize things.

468
00:29:29,968 --> 00:29:31,368
You must understand
the flow of things first

469
00:29:31,368 --> 00:29:34,468
and then memorize
things after that.

470
00:29:34,468 --> 00:29:39,169
I'll tell you how to understand the flow
and what you must memorize.

471
00:29:39,169 --> 00:29:40,968
I don't drone on.
I only talk about the heart of things.

472
00:29:40,968 --> 00:29:42,968
As for the questions...

473
00:29:42,968 --> 00:29:46,368
Wow. Look at that charisma.

474
00:29:46,368 --> 00:29:48,768
He really isn't a top-level
instructor for nothing!

475
00:29:48,768 --> 00:29:51,067
To think that someone like that
acknowledged my potential!

476
00:29:51,067 --> 00:29:54,268
Yeah. I'll only walk on
a nice path fro

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

41100:26:23, 848--> 00:26:26, 768ผมไม่ได้จะเรียกเขาพรีเมี่ยมถังขยะอีกต่อไป41200:26:26, 768--> 00:26:29, 567เขาไม่ได้พรีเมี่ยมถังขยะครับอีกต่อไป เขาถูกสิ่งอื่นอีก41300:26:29, 567--> 00:26:31, 089-เขาเป็นของฉัน "พรีเมี่ยมให้รอด"-มีอะไร41400:26:31, 089--> 00:26:33, 218- "รอดได้อย่างไร"-ใช่41500:26:33, 218--> 00:26:35, 368ครั้งแรก เขาถือว่าฉันเหมือนถังขยะเนื่องจากข้อมูลประจำตัวของฉัน41600:26:35, 368--> 00:26:38, 468แต่เขาสิ้นสุดใส่ฉันร่วมของเขาในระดับเกินไป41700:26:38, 468--> 00:26:39, 768ใช่ ฉันรู้! เขากล่าวว่า เขาจะไม่อนุญาตผ่านศพ41800:26:39, 768--> 00:26:41, 067ผมสงสัยว่า ทำไมเขาเปลี่ยนใจเขาได้อย่างไร41900:26:41, 067--> 00:26:45, 368ดี...เขาบอกว่าเขาเห็นศักยภาพของฉัน42000:26:45, 368--> 00:26:49, 268ว้าว คุณต้องมีความสุข42100:26:52, 768--> 00:26:54, 169โอ้ ถูกต้อง ยี่จินไม่เจ็บกระเพาะอาหารของคุณ42200:26:54, 169--> 00:26:59, 968เลขที่ผมคิดว่า เด็กเครียดเนื่องจากรถไฟยาว42300:27:01, 166--> 00:27:03, 968ถูกคุณเหนื่อย,เชอร์รี่ของฉันไม่ดีหรือไม่42400:27:03, 968--> 00:27:04, 968ซากุระ42500:27:04, 968--> 00:27:06, 368ที่เป็นชื่อของเธอเมื่อเธออยู่ในมดลูก12S00:27:06, 368--> 00:27:08, 768-เชอร์รี่-โอ้42700:27:08, 768--> 00:27:10, 169คุณบอกว่า คุณคิดว่า มันจะสาวอิงฝันเกินไป42800:27:10, 169--> 00:27:11, 468คุณต้องเป็นสาว42900:27:11, 468--> 00:27:14, 768ไม่ มันเป็นเพราะน้ำผึ้งของฉันและฉันรู้สึกเธอที่โรงแรมซากุระ43000:27:16, 968--> 00:27:18, 968โอ้ คน วิธีที่น่าอาย43100:27:19, 468--> 00:27:22, 868อะไรนะ โอ้ คุณ43200:27:25, 567--> 00:27:29, 067ใช่หรือไม่ ใช่ ฉันจะอยู่ที่นั่น43300:27:29, 067--> 00:27:31, 067ก็เริ่มต้นเร็ว ๆ นี้43400:27:32, 468--> 00:27:35, 567ถ้าฉันท้องใหญ่มันจะไม่นาน43500:27:35, 567--> 00:27:38, 968ก่อนที่ผมไม่สามารถบรรยายด้วยสมบูรณ์ร่างกายนี้อีกต่อไป ขวา43600:27:39, 968--> 00:27:41, 768วิธีไหมผมดูดี43700:27:41, 768--> 00:27:43, 268คุณดูตื่นตาตื่นใจ43800:27:43, 268--> 00:27:45, 368พวกเขากล่าวว่า เราได้นำขอลายเซ็นหลังการบรรยายเกินไป43900:27:47, 868--> 00:27:49, 468สวัสดี ทุกคน44000:27:49, 468--> 00:27:52, 169เราสามารถทำมันไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ44100:27:52, 169--> 00:27:55, 368ชื่อของฉันคือ ฮวงจินยี่44200:27:59, 567--> 00:28:03, 268ทั้งหมดนี้ ทุกคนภาษาไทยเป็นเช่นนั้น อย่างหนัก44300:28:03, 268--> 00:28:05, 567ทรวงอกของคุณได้เต็มไป ด้วยกังวล ขวา44400:28:06, 768--> 00:28:08, 567คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งอีกต่อไป44500:28:08, 567--> 00:28:11, 768หลังจากที่ทุก ฮวงจินยี่ ฉันนี่44600:28:11, 768--> 00:28:17, 567แม้ผู้ที่มีเกรดได้ลดลงเช่นนี้...44700:28:17, 567--> 00:28:21, 768สามารถมีพวกเขาขึ้นไปเช่นนี้44800:28:22, 768--> 00:28:24, 868โอ้ สะโพกของฉัน44900:28:25, 368--> 00:28:27, 468ฉันจะได้รับเกรดค่าเช่นนี้45000:28:27, 468--> 00:28:31, 169เพียงแค่เชื่อใจฉันตามฉันมา45100:28:31, 169--> 00:28:34, 468ขอบคุณ!ขอบคุณ!45200:28:37, 768--> 00:28:39, 368อึ้ง แหม45300:28:39, 368--> 00:28:41, 268มีทั้งหมดของแกดีวันนี้45400:28:41, 268--> 00:28:43, 968ผมของสถาบันของเราลีปีฮุนนาทีเดอร์เกิลส์จิน45500:28:43, 968--> 00:28:45, 768เฮ้ มี45600:28:49, 169--> 00:28:51, 968ดังนั้น คุณต้องรู้ว่าสิ่งที่ทำให้สถาบันของเราลีปีฮุน เอ๊ะ45700:28:51, 968--> 00:28:55, 169ผมมี "ภายในคน ที่คุณเห็น45800:28:55, 169--> 00:29:01, 368ดังนั้น ผมจะเปิดเผยทั้งหมดด้าน "ภายใน"ข้อมูลลับคุณในชั้นเรียนของฉัน45900:29:01, 368--> 00:29:03, 768เฮ้ คุณ ใช่ คุณหนึ่งหลับ46000:29:03, 768--> 00:29:06, 268ไปที่เกาะร้าง และได้รับเองเครื่องดื่มน้ำหรือ somethin'46100:29:06, 768--> 00:29:07, 768Naw, naw46200:29:07, 768--> 00:29:11, 368ไปมีบางบะหมี่เย็น แทน46300:29:11, 968--> 00:29:16, 468รอ ไม่ ไม่หาว ไป bibimbapและมีชามจอน46400:29:17, 468--> 00:29:20, 368ทั้งหมดนี้ ทุกคน ประวัติศาสตร์เกาหลีเรื่องท่องจำได้46500:29:20, 368--> 00:29:24, 169คุณต้องจดจำกิจกรรมในแบบโง่16S00:29:24, 169--> 00:29:26, 768แล้ววิธีต้องคุณจดจำสิ่ง คุณอาจถาม46700:29:27, 624--> 00:29:29, 968ครั้งแรก เข้าใจการไหลแล้ว จดจำสิ่งต่าง ๆ16]00:29:29, 968--> 00:29:31, 368คุณต้องเข้าใจการไหลของสิ่งแรก46900:29:31, 368--> 00:29:34, 468และจดจำแล้วสิ่งต่าง ๆ หลังจากนั้น47000:29:34, 468--> 00:29:39, 169ผมจะบอกวิธีทำความเข้าใจขั้นตอนการและสิ่งที่คุณต้องจดจำ47100:29:39, 169--> 00:29:40, 968ฉันไม่จมูกบนผมเพียงพูดคุยเกี่ยวกับของสิ่ง47200:29:40, 968--> 00:29:42, 968เป็นที่สำหรับคำถาม...47300:29:42, 968--> 00:29:46, 368ว้าว ดูที่ความสามารถพิเศษ47400:29:46, 368--> 00:29:48, 768เขาจริง ๆ ไม่ได้เป็นระดับสูงสุดสอนเพื่ออะไร47500:29:48, 768--> 00:29:51, 067คิดว่า คนเช่นนั้นยอมรับศักยภาพของฉัน47600:29:51, 067--> 00:29:54, 268ใช่ ผมจะเดินเฉพาะบนเส้นทางดีหวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

411
00: 26: 23,848 -> 00: 26: 26,768
ฉันไม่ได้ไปเรียกเขาว่า
ถังขยะพรีเมี่ยมอีกต่อไป.

412
00: 26: 26,768 -> 00: 26: 29,567
เขาไม่ได้ถังขยะพรีเมี่ยมให้ฉัน
อีกต่อไป เขาเป็นอย่างอื่นในขณะนี้.

413
00: 26: 29,567 -> 00: 26: 31,089
- เขาเป็นของฉัน "พรีเมี่ยมผู้ช่วยให้รอด."
- อะไร?

414
00: 26: 31,089 -> 00: 26: 33,218
- "ผู้ช่วยให้รอด"
- ใช่.

415
00: 26: 33,218 -> 00: 26: 35,368
ตอนแรกเขาปฏิบัติกับฉันเหมือนถังขยะ
เพราะข้อมูลประจำตัวของฉัน

416
00: 26: 35,368 -> 00: 26: 38,468
แต่เขาจบลงด้วยการวางฉัน
ในของเขา . ระดับร่วมกันเกินไป

417
00: 26: 38,468 -> 00: 26: 39,768
ใช่ฉันรู้! เขาบอกว่าเขาจะไม่
ยอมให้มันไปทั่วร่างกายของเขาตาย.

418
00: 26: 39,768 -> 00: 26: 41,067
ผมสงสัยว่าทำไมเขาเปลี่ยนใจ?

419
00: 26: 41,067 -> 00: 26: 45,368
ดี ... เขาบอกว่า
เขาเห็นศักยภาพของฉัน!

420
00: 26: 45,368 -> 00: 26: 49,268
ว้าวคุณจะต้องมีความสุขมาก!

421
00: 26: 52,768 -> 00: 26: 54,169
โอ้อะไร ? ผิด Jin Yi
ไม่กระเพาะอาหารของคุณเจ็บหรือเปล่า?

422
00: 26: 54,169 -> 00: 26: 59,968
ฉบับ ผมคิดว่าทารกจะเน้นออก
เพราะการนั่งรถไฟยาว.

423
00: 27: 01,166 -> 00: 27: 03,968
โดยคุณเหนื่อย
ยากจนเชอร์รี่ของฉันได้อย่างไร

424
00: 27: 03,968 -> 00: 27: 04,968
? เชอร์รี่

425
00: 27: 04,968 -> 00: 27: 06,368
นั่นเป็นชื่อของเธอสำหรับ
เมื่อเธออยู่ในครรภ์.

426
00: 27: 06,368 -> 00: 27: 08,768
. - เชอร์รี่
. - โอ้

427
00:27 : 08,768 -> 00: 27: 10,169
คุณบอกว่าคุณคิดว่ามันจะเป็น
หญิงสาวที่อยู่บนพื้นฐานของความฝันของคุณมากเกินไป.

428
00: 27: 10,169 -> 00: 27: 11,468
หรือไม่คุณต้องการสาวจริงๆ

429
00 : 27: 11,468 -> 00: 27: 14,768
ไม่มีก็เพราะน้ำผึ้งของฉัน
และฉันรู้สึกของเธอที่โรงแรมเชอร์รี่.

430
00: 27: 16,968 -> 00: 27: 18,968
โอ้! วิธีที่น่าอาย!

431
00: 27: 19,468 -> 00: 27: 22,868
อะไร? โอ้คุณ.

432
00: 27: 25,567 -> 00: 27: 29,067
ใช่? ใช่ฉันจะอยู่ที่นั่น.

433
00: 27: 29,067 -> 00: 27: 31,067
ก็เริ่มเร็ว ๆ นี้!

434
00: 27: 32,468 -> 00: 27: 35,567
ถ้าท้องของฉันได้รับที่ใหญ่กว่า
จะได้รับรางวัล ' T มีความยาว

435
00: 27: 35,567 -> 00: 27: 38,968
ก่อนที่ผมไม่สามารถบรรยายกับ
ร่างกายที่สมบูรณ์แบบนี้อีกต่อไปใช่มั้ย?

436
00: 27: 39,968 -> 00: 27: 41,768
ฉันจะมีลักษณะอย่างไร
ฉันดูดี?

437
00: 27: 41,768 -> 00: 27: 43,268
คุณมองที่น่าทึ่ง!

438
00: 27: 43,268 -> 00: 27: 45,368
พวกเขาบอกว่าเราจะให้
ลายเซ็นหลังจากการบรรยายเกินไป .

439
00: 27: 47,868 -> 00: 27: 49,468
สวัสดีทุกคน!

440
00: 27: 49,468 -> 00: 27: 52,169
เราสามารถทำมันได้!
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ.

441
00: 27: 52,169 -> 00: 27: 55,368
ชื่อของฉันคือ Hwang Jin Yi.

442
00: 27: 59,567 -> 00: 28: 03,268
สิทธิทั้งหมดทุกคน.
ภาษาอังกฤษเป็นเช่นนั้นอย่างหนักเพื่อที่

443
00: 28: 03,268 -> 00:28: 05567
ที่ทรวงอกของคุณ
เต็มไปด้วยความกังวลใช่ไหม?

444
00: 28: 06,768 -> 00: 28: 08,567
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ
สิ่งที่อีกต่อไป.

445
00: 28: 08,567 -> 00: 28: 11,768
หลังจาก ทั้งหมดผม, ฮวางจินยี่ am here!

446
00: 28: 11,768 -> 00: 28: 17,567
แม้ผู้ที่มีเกรด
ได้ลดลงเช่นนี้ ...

447
00: 28: 17,567 -> 00: 28: 21,768
สามารถมีพวกเขาขึ้นไปเช่นนี้.

448
00: 28: 22,768 -> 00: 28: 24,868
โอ้สะโพกของฉัน.

449
00: 28: 25,368 -> 00: 28: 27,468
ฉันจะได้รับเกรดของคุณขึ้นเช่นนี้ !

450
00: 28: 27,468 -> 00: 28: 31,169
เพียงแค่เชื่อฉัน!
Follow me.

451
00: 28: 31,169 -> 00: 28: 34,468
ขอขอบคุณ!
ขอขอบคุณ!

452
00: 28: 37,768 - > 00: 28: 39,368
อ๊ะ Geez.

453
00: 28: 39,368 -> 00: 28: 41,268
เป็นทั้งหมดของ Youse ดีในวันนี้?

454
00: 28: 41,268 -> 00: 28: 43,968
ฉันโรงเรียนของเรา ลีบยองฮุน,
มินจินวุง.

455
00: 28: 43,968 -> 00: 28: 45,768
. เฮ้มี

456
00: 28: 49,169 -> 00: 28: 51,968
ดังนั้นคุณจึงต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ทำให้ผม
เรา Academy ลี บยองฮุนใช่มั้ย?

457
00: 28: 51,968 -> 00: 28: 55,169
ฉันเป็น "คนที่อยู่ภายใน" ที่คุณเห็น.

458
00: 28: 55,169 -> 00: 29: 01,368
ดังนั้นฉันจะเปิดเผย ทั้งหมดของ "คนวงใน" Top
! ข้อมูลลับให้กับคุณในชั้นเรียนของฉัน

459
00: 29: 01,368 -> 00: 29: 03,768
เดี๋ยวก่อนคุณ . ใช่คุณ
เป็นผู้หนึ่งนอนหลับ.

460
00: 29: 03,768 -> 00: 29: 06,268
ไปที่เกาะร้างและได้รับ
ตัวเองดื่มน้ำหรือ somethin 'a.

461
00: 29: 06,768 -> 00: 29: 07,768
naw, naw.

462
00: 29: 07,768 -> 00: 29: 11,368
ไปมีก๋วยเตี๋ยวเย็นบางแทน

463
00: 29: 11,968 -> 00: 29: 16,468
รอไม่มี อย่าหาว ไปที่ Bibimbap
และมีชามจอนจูครับ

464
00: 29: 17,468 -> 00: 29: 20,368
สิทธิทั้งหมดทุกคน ประวัติศาสตร์เกาหลี
เป็นข้อมูลเกี่ยวกับการท่องจำ.

465
00: 29: 20,368 -> 00: 29: 24,169
คุณไม่ต้องจดจำ
สิ่งที่อยู่ในวิธีที่โง่.

466
00: 29: 24,169 -> 00: 29: 26,768
แล้ววิธีการจะต้องให้คุณ
จดจำ สิ่งที่คุณอาจถาม?

467
00: 29: 27,624 -> 00: 29: 29,968
ครั้งแรกเข้าใจไหล.
จากนั้นจดจำสิ่งที่.

468
00: 29: 29,968 -> 00: 29: 31,368
คุณต้องเข้าใจ
การไหล สิ่งแรก

469
00: 29: 31,368 -> 00: 29: 34,468
แล้วจดจำ
. สิ่งที่หลังจากนั้น

470
00: 29: 34,468 -> 00: 29: 39,169
ฉันจะบอกคุณวิธีที่จะเข้าใจการไหล
และสิ่งที่ คุณต้องจดจำ.

471
00: 29: 39,169 -> 00: 29: 40,968
ผมไม่เสียงหึ่งๆบน.
ฉันเท่านั้นที่พูดคุยเกี่ยวกับการเต้นของหัวใจของสิ่งที่.

472
00: 29: 40,968 -> 00: 29: 42,968
สำหรับ คำถาม ...

473
00: 29: 42,968 -> 00: 29: 46,368 ว้าว ดูความสามารถพิเศษที่. 474 00: 29: 46,368 -> 00: 29: 48,768 เขาจริงๆไม่ได้เป็นระดับบนสุดสอนเพื่ออะไร! 475 00: 29: 48,768 -> 00: 29: 51,067 ที่จะคิดว่าใครบางคน เช่นเดียวกับที่ได้รับการยอมรับศักยภาพของฉัน! 476 00: 29: 51,067 -> 00: 29: 54,268 ใช่ ฉันเท่านั้นที่จะเดินบนเส้นทางที่ดีไปๆมาๆ