A warning appears on the dashboard

A warning appears on the dashboard of a Volvo car during a demonstration at Mobile World Congress in Barcelona on March 3, 2015.
The system is also hooked into the car’s hazard lights and will detect when they are activated. At that time, it sends an alert to nearby cars warning that a road hazard lies ahead.

Vehicle-to-vehicle communications is something of a buzzword in the automotive technology field today. Some researchers are dreaming of complex systems where cars constantly exchange telematics data, providing advance notice before they start changing lanes or slowing down to help avoid collisions.

In contrast to those, Volvo’s system is simpler but it’s likely to be available much sooner.

The company plans to integrate it into the successor model to its XC90 SUV, which is due out sometime in 2016.

Many of the planned vehicle-to-vehicle systems utilize direct communications between cars—something that works well at short distances, but has challenges over longer distances. By running its technology over the cellular network, alerts can be sent to cars over a greater area giving drivers a longer warning of dangers that might lie ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนจะปรากฏบนแผงหน้าปัดของรถวอลโว่ในระหว่างการสาธิตที่ Mobile World Congress ในบาร์เซโลนาในวันที่ 3 มีนาคม 2015
ระบบจะติดยาเสพติดไว้ในรถไฟอันตรายและจะตรวจสอบเมื่อมีการเปิดใช้งาน ในเวลานั้นก็จะส่งแจ้งเตือนไปยังรถยนต์ที่อยู่บริเวณใกล้เคียงเตือนว่าอันตรายถนนที่อยู่ข้างหน้า. การสื่อสารยานพาหนะไปของยานพาหนะเป็นสิ่งที่ buzzword ในด้านเทคโนโลยียานยนต์วันนี้ นักวิจัยบางคนกำลังฝันของระบบที่ซับซ้อนที่รถอย่างต่อเนื่องแลกเปลี่ยนข้อมูล telematics ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่จะเริ่มเปลี่ยนเลนหรือชะลอตัวลงจะช่วยให้หลีกเลี่ยงการชน. ในทางตรงกันข้ามกับผู้ที่ระบบของวอลโว่จะง่าย แต่ก็มีแนวโน้มที่จะสามารถใช้งานได้เร็ว. บริษัท วางแผนที่จะรวมไว้ในรูปแบบการสืบทอดตำแหน่งต่อจากเอสยูวีของ XC90 ซึ่งมีกำหนดออกในช่วงปี 2016 จำนวนมากของระบบการวางแผนยานพาหนะให้กับรถใช้สื่อสารโดยตรงระหว่างรถยนต์บางสิ่งบางอย่างที่ทำงานได้ดีในระยะสั้น ๆ แต่มีความท้าทายมากกว่าอีกต่อไป ระยะทาง โดยใช้เทคโนโลยีผ่านเครือข่ายโทรศัพท์มือถือแจ้งเตือนสามารถส่งไปยังรถยนต์ทั่วพื้นที่มากขึ้นให้คนขับรถอีกต่อไปคำเตือนถึงอันตรายที่อาจจะรออยู่ข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำเตือนจะปรากฏบนแดชบอร์ดของรถวอลโว่รถยนต์ในระหว่างการสาธิตที่ Mobile World Congress ในบาร์เซโลนาบน 3 มีนาคม 2015 .
ระบบยังติดยาเสพติดในไฟของรถ อันตราย และจะตรวจพบเมื่อพวกเขาถูกเปิดใช้งาน ตอนนั้น มันส่งการแจ้งเตือนเพื่อเตือนภัยรถที่ถนนข้างหน้า

ที่รถยนต์ยานพาหนะเพื่อการสื่อสารเป็นสิ่งที่ของ buzzword ในเทคโนโลยียานยนต์ที่สนามวันนี้ นักวิจัยบางคนมีฝันของระบบที่ซับซ้อนที่รถยนต์อย่างต่อเนื่องด้านแลกเปลี่ยนข้อมูลให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่จะเริ่มการเปลี่ยนเลน หรือช้าลงเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกัน

ในทางตรงกันข้ามนั้น ระบบของวอลโว่ได้ง่ายกว่า แต่มันน่าจะใช้ได้

เร็วกว่านี้บริษัท วางแผนที่จะรวมเป็นผู้สืบทอดของ XC90 เอสยูวีโมเดลซึ่งออกเนื่องจากบางครั้งใน 2016 .

หลายแผนรถรถใช้ระบบการสื่อสารโดยตรงระหว่างรถที่ใช้งานได้ดีในทางที่สั้น แต่มีความท้าทายมากกว่าระยะทางอีกต่อไป โดยการใช้เทคโนโลยีผ่านเครือข่ายมือถือการแจ้งเตือนสามารถส่งรถผ่านพื้นที่มากกว่าให้ไดรเวอร์เตือนอันตรายที่อาจจะยาวข้างหน้า