[Even those assigned to it had not

[Even those assigned to it had not been trained and productivity was low and downtime frequent.] Another group of foremen in Maintenance seemed eager to move into production supervision and were willing to learn new ways of operating. Again, the seniority system blocked them in favor of long-term production foremen who resisted changing the status quo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แม้เหล่านั้นที่กำหนดให้กับมันได้ไม่ได้รับการฝึกอบรม และผลผลิต ต่ำและหยุดทำงานบ่อย] กลุ่มอื่นของมายในการบำรุงรักษาดูเหมือนอยากย้ายไปดูแลการผลิต และก็ยินดีที่จะเรียนรู้วิธีการใหม่ของการทำงาน อีกครั้ง ระบบอาวุโสการบล็อกพวกเขาในความโปรดปรานของมายผลิตระยะยาวที่ต่อต้านการเปลี่ยนสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ อีกครั้งระบบอาวุโสบล็อกเขาในความโปรดปรานของคนงานการผลิตในระยะยาวที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงสภาพที่เป็นอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แม้ผู้ได้รับมอบหมายจะไม่ได้รับการฝึกอบรมและผลผลิตต่ำ และล่มบ่อย . ] กลุ่มอื่นของหัวหน้างานซ่อมบำรุง ดูเหมือนความกระตือรือร้นที่จะย้ายเข้าไปดูแลการผลิตและเต็มใจที่จะเรียนรู้วิธีการใหม่ของการดำเนินงาน . อีกครั้ง , ระบบอาวุโสบล็อกพวกเขาในความโปรดปรานของระยะยาวการผลิตหัวหน้างานที่ต่อต้านการเปลี่ยนสถานะที่เป็นอยู่