Since then i've been working hard,

Since then i've been working hard, and so far i need to save up about half the money i manage to pay for the trip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่นั้น ผมได้ทำงานหนัก และจนต้องประหยัดเงินประมาณครึ่งฉันจัดการชำระค่าเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่นั้นมาฉันได้รับการทำงานอย่างหนักและจนถึงขณะนี้ฉันต้องประหยัดได้ประมาณครึ่งหนึ่งของเงินที่ฉันจัดการที่จะจ่ายสำหรับการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่นั้นมา ผมทำงานหนักมาก และตอนนี้ฉันต้องการที่จะบันทึกขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของเงินที่ฉันจัดการที่จะจ่ายสำหรับการเดินทาง