Dear Khun Jittakorn,Please see orde

Dear Khun Jittakorn,

Please see order intake that K.Supinya pull from our system as attached.

FY 14 we got all amount 3,085,075.34 THB
FY 15 we got all amount 1,950,800.00 THB

In detail, almost spare part and repair but the volume not so much.

Do you agree to inform the fact that we cannot give them 90 days credit term to customer? Now they have 60 days in system

Alternatively, we would process CA to management but I think K. Shanida will not approve because of volume of order income did not interesting at all.

So far, we inform customer that we could give 60 days. If they pay late, there will be a claim letter follow as our policy.

In future, if ACC and JCC increase the order to us we will review and discuss this issue again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jittakornโปรดดูปริมาณใบสั่งที่แนบ K.Supinya ดึงจากระบบของเรา14 ปีที่เรามีทั้งหมดจำนวน 3,085,075.34 บาทเรามีทั้งหมด 15 ปีจำนวน 1,950,800.00 บาทรายละเอียด เกือบอะไหล่ part และซ่อมแซม แต่ปริมาณไม่มากเห็นแจ้งข้อเท็จจริงที่เราไม่สามารถให้ระยะเวลาเครดิต 90 วันเขาให้ลูกค้า ขณะนี้ มี 60 วันในระบบเราจะดำเนินการ CA เพื่อการบริหารจัดการอีก แต่คิดว่า Shanida คุณจะไม่เห็นเนื่องจากปริมาณของใบสั่ง รายได้ได้ไม่น่าสนใจเลยเพื่อห่างไกล เราบอกลูกค้าว่า เราสามารถให้ 60 วัน หากได้ชำระเงินล่าช้า จะมีการอ้างจดหมายตามเป็นนโยบายของเราในอนาคต ถ้าบัญชีและ JCC เพิ่มสั่งให้เรา เราจะทบทวน และหารือเกี่ยวกับปัญหานี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jittakorn, โปรดดูปริมาณการสั่งซื้อที่ K.Supinya ดึงจากระบบของเราที่แนบมา. ปี 14 เรามีทั้งหมดจำนวนเงิน 3,085,075.34 บาทปี 15 เราได้ทั้งหมดจำนวน 1,950,800.00 บาทในรายละเอียดชิ้นส่วนอะไหล่และการซ่อมแซมเกือบ แต่ปริมาณไม่มากคุณเห็นด้วยที่จะแจ้งความเป็นจริงที่เราไม่สามารถให้พวกเขามี 90 วันเครดิตเทอมให้กับลูกค้า? ตอนนี้พวกเขามี 60 วันในระบบอีกทางเลือกหนึ่งที่เราจะดำเนินการในการบริหารจัดการแคลิฟอร์เนีย แต่ฉันคิดว่าเค Shanida จะไม่อนุมัติเพราะปริมาณของรายได้เพื่อที่ไม่น่าสนใจที่ทุกคน. จนถึงขณะนี้เราแจ้งลูกค้าว่าเราจะให้เวลา 60 วัน หากพวกเขาจ่ายช่วงปลายจะมีจดหมายเรียกร้องปฏิบัติตามนโยบายของเรา. ในอนาคตถ้าแม็กและ JCC เพิ่มขึ้นเพื่อให้เราเราจะตรวจสอบและหารือเกี่ยวกับปัญหานี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jittakorn

เพื่อการบริโภค , โปรดดูที่ K . สุภิญญา ดึงจากระบบของเราที่แนบมา

ทำ 14 ได้ทั้งหมดจำนวน 3085075.34 บาท
บิน 15 เรามียอดเงิน 1950800.00 บาท

รายละเอียดอะไหล่เกือบส่วนหนึ่งและซ่อมแซมแต่ปริมาณไม่มาก

คุณยินยอมที่จะแจ้ง ความจริงที่เราไม่สามารถให้ 90 วัน ระยะเวลาเครดิตแก่ลูกค้า ตอนนี้พวกเขามี 60 วัน ระบบ

อีกวิธีหนึ่งคือเราจะประมวลผล CA การจัดการแต่ผมว่า K . shanida จะไม่อนุมัติ เพราะปริมาณของรายได้เพื่อไม่น่าสนใจเลย

ดังนั้นไกล เราแจ้งให้ลูกค้าที่เราไม่สามารถให้เวลา 60 วัน ถ้าจ่ายช้า จะมีจดหมายร้องเรียนตามนโยบายของเรา

ถ้าในอนาคต บัญชีและ JCC เพิ่มเพื่อเรา เราจะทบทวนและหารือเกี่ยวกับปัญหานี้อีกครั้ง