we have sent out your goods 2014-02

we have sent out your goods 2014-02-09(Please check the attachments photo, it's prove that we shipped the item.) Please note that this item is coming overseas from China by ordinary airmail without tracking no., so the shipping may take longer than domestic shipping. It is estimated to arrive in 25-30 working days in normal conditions. If not, please do not hesitate to contact us. We shall do whatever we can to help you.

Thanks once again for your great purchase. We sincerely hope our item and customer service can give you the BEST BUYING EXPERIENCE on eBay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ส่งออกสินค้าของคุณ 2014/02/09 (โปรดตรวจสอบภาพที่แนบมาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเราจัดส่งรายการ.) โปรดทราบว่ารายการนี​​้จะมาจากประเทศจีนในต่างประเทศโดยทางอากาศธรรมดาโดยไม่ต้องติดตามไม่. เพื่อให้การจัดส่งสินค้าอาจ ใช้เวลานานกว่าการขนส่งสินค้าภายในประเทศ มันเป็นที่คาดจะมาถึงในวันที่ 25-30 ที่ทำงานในสภาวะปกติ ถ้าไม่โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราจะทำสิ่งที่เราสามารถที่จะช่วยให้คุณ.

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อที่ดีของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งรายการและการบริการลูกค้าของเราสามารถให้ประสบการณ์การซื้อที่ดีที่สุดในอีเบย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่งออกสินค้า 2014-02-09(Please check the attachments photo, it's prove that we shipped the item.) โปรดทราบว่า รายการนี้มาต่างประเทศจากจีนทางอากาศธรรมดา โดยการติดตามหมายเลข เพื่อการจัดส่งอาจใช้เวลานานกว่าจัดส่งภายในประเทศ คาดถึง 25-30 วันทำงานในสภาพปกติ ถ้า ไม่ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราต้องทำสิ่งที่เราสามารถช่วยคุณ

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อของคุณดี เราหวังว่าสินค้าของเราอย่างจริงใจ และบริการลูกค้าสามารถให้ประสบการณ์ซื้อดีที่สุดใน eBay

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่งสินค้าของคุณ 2014-02-09 (โปรดตรวจสอบเอกสารแนบที่ ภาพ มันเป็นได้พิสูจน์แล้วว่าเราจะมาพร้อมกับรายการ)โปรดบันทึกไว้ด้วยว่ารายการนี้จะมาจากต่างประเทศจากประเทศจีนโดยทางไปรษณีย์อากาศทั่วไปโดยไม่ต้องติดตามฉบับที่ทำให้การส่งสินค้าที่อาจต้องใช้เวลานานกว่าการส่งสินค้าในประเทศ มีการประมาณการว่าจะมาถึงใน 25-30 25-30 25-30 วันทำงานใน สภาวะ การทำงานปกติ หากไม่ใช่โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราจะทำอะไรเราจะสามารถช่วยให้คุณได้

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเลือกซื้อที่ดีเยี่ยมของคุณ เราขอแสดงความนับถือความหวังให้บริการลูกค้าและรายการของเราสามารถช่วยให้คุณสัมผัสประสบการณ์การซื้อที่ดีที่สุดบนอีเบย์ได้