In behalf of British High Commissio

In behalf of British High Commission using S2B ID GSG01918, we would like to ask your assistance on providing us a glossary of terminologies used and being applied by your bank to its different banking transactions.
This will help us to determine, specify and apply certain terminologies that is connected to our process.

Examples of this terminologies are but not limited to:
ACH, RTGS,BT, etc.

Thank you in advance and we hope for your prompt response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามอังกฤษข้าใช้ S2B ID GSG01918 เราอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณให้เราอภิธาน terminologies ที่ใช้ และถูกใช้ โดยธนาคารของธุรกรรมของลูกค้าที่แตกต่างกันนี้จะช่วยให้เรากำหนด ระบุ และใช้ terminologies บางอย่างที่เชื่อมโยงกับกระบวนการของเรา ตัวอย่างของ terminologies นี้มีแต่ไม่จำกัดถึง: ACH, RTGS บาท เป็นต้นขอขอบคุณและเราหวังว่าในการตอบสนองที่รวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของอังกฤษสูงสำนักงานคณะกรรมการกำกับการใช้ S2B ID GSG01918 เราอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณในการให้เรามีคำศัพท์ของคำศัพท์ที่ใช้และถูกนำมาใช้โดยธนาคารเพื่อการทำธุรกรรมธนาคารที่แตกต่างกัน.
นี้จะช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบระบุและใช้คำศัพท์บางอย่าง ที่เชื่อมต่อกับกระบวนการของเรา. ตัวอย่างของคำศัพท์นี้ แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ: ACH, RTGS, BT, ฯลฯขอขอบคุณล่วงหน้าและเราหวังว่าการตอบสนองรวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของสถานกงสุลอังกฤษใช้ s2b ID gsg01918 เราอยากจะขอให้คุณช่วยให้เราอภิธานศัพท์ของคำศัพท์ที่ใช้และถูกใช้ โดยธนาคารเพื่อทำธุรกรรมธนาคารแตกต่างกัน
นี้จะช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบ ระบุและใช้คำศัพท์บางอย่างที่เชื่อมต่อกับกระบวนการของเรา

ตัวอย่างนี้ศัพท์เฉพาะอยู่ แต่ไม่ จำกัด เพียงแต่ rtgs :
, , BT , ฯลฯ

ขอบคุณล่วงหน้า และเราหวังว่าการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ .