A large number of restoration proje

A large number of restoration projects aims to improve the ecological quality of streams and rivers by focusingon the stream structure. However, improved habitat heterogeneity often does not lead to natural recolonizationby sensitive freshwater macroinvertebrate communities, particularly when the recolonization potential is lowand source populations are absent. In preliminary studies we tested whether natural substrate exposures could beused to sample and transport benthic macroinvertebrates. In this pilot study we used these previously testednatural substrate exposures to sample freshwater invertebrates in a donor stream in order to actively (re-)colonizea recipient stream. In the course of three reintroduction campaigns, we were able to accumulate over350,000 benthic invertebrates, including 25 indicator taxa of the orders Ephemeroptera, Plecoptera andTrichoptera and 30 taxa scoring positive in the German Fauna Index. In total, 45 taxa, which did not occur in therecipient stream before, were reintroduced. They were transported gently within natural substrate exposures andreleased on a stream bottom area of 500m2 in the recipient stream. We intended to study if an increase ofbenthos fauna in a recipient stream is possible, and if this increase will eventually improve the ecological status.So far, the natural substrate exposure-method demonstrated to be an adequate tool to accumulate and transportbenthic macroinvertebrates and, in general, has the potential to increase the biodiversity of streams when usedas assisted migration measure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนมากของโครงการฟื้นฟูมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงคุณภาพของระบบนิเวศของลำธารและแม่น้ำโดยเน้น
เกี่ยวกับโครงสร้างกระแส อย่างไรก็ตามการปรับปรุงที่อยู่อาศัยที่แตกต่างมักจะไม่นำไปสู่การไม่ต่ำาธรรมชาติ
โดยมีความละเอียดอ่อนชุมชนน้ำจืด macroinvertebrate เฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีศักยภาพไม่ต่ำาอยู่ในระดับต่ำ
และประชากรที่ขาดแหล่งที่มา ในการศึกษาเบื้องต้นที่เราทดสอบไม่ว่าจะเป็นความเสี่ยงของพื้นผิวธรรมชาติที่อาจจะ
ใช้ในการเก็บตัวอย่างและการขนส่ง macroinvertebrates หน้าดิน ในการศึกษานำร่องนี้เราใช้เหล่านี้ผ่านการทดสอบก่อนหน้านี้
เปิดรับพื้นผิวธรรมชาติที่ไม่มีกระดูกสันหลังน้ำจืดตัวอย่างในสตรีมของผู้บริจาคเพื่อแข็งขัน (ใหม่) รกราก
กระแสผู้รับ ในหลักสูตรของสามแคมเปญคืนเราก็สามารถที่จะสะสมในช่วง
350,000 หน้าดินแบคทีเรียรวมทั้งแท็กซ่า 25 ตัวบ่งชี้ของการสั่งซื้อ Ephemeroptera, Plecoptera และ
Trichoptera และ 30 แท็กซ่าให้คะแนนบวกในดัชนีสัตว์เยอรมัน รวม 45 แท็กซ่าซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นใน
กระแสผู้รับก่อนที่จะได้รับการแนะนำ พวกเขาถูกส่งตัวเบา ๆ ที่อยู่ในความเสี่ยงของพื้นผิวธรรมชาติและ
ปล่อยออกมาในพื้นที่ด้านล่างกระแสของ 500m2 ในกระแสผู้รับ เราตั้งใจที่จะศึกษาถ้าการเพิ่มขึ้นของ
สัตว์หน้าดินสัตว์ในกระแสผู้รับเป็นไปได้และถ้าการเพิ่มขึ้นนี้ในที่สุดจะปรับปรุงสถานะของระบบนิเวศ
เพื่อให้ห่างไกลสารตั้งต้นธรรมชาติสัมผัสวิธีการแสดงให้เห็นว่าเป็นเครื่องมือที่เพียงพอที่จะสะสมและการขนส่ง
macroinvertebrates หน้าดินและโดยทั่วไปมีศักยภาพที่จะเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพของลำธารเมื่อนำมาใช้
เป็นตัวชี้วัดการโยกย้ายช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการฟื้นฟูจำนวนมากมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพระบบนิเวศของลำธารและแม่น้ำโดยการโฟกัส
ในโครงสร้างสตรีม อย่างไรก็ตาม, หลากหลายที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นมักจะไม่นำไปสู่การเป็นอาณานิคมตามธรรมชาติ
โดยการ macroinvertebrate น้ำจืดที่มีความละเอียดอ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีศักยภาพในการเป็นอาณานิคมต่ำ
และประชากรต้นทางขาดหายไป ในการศึกษาเบื้องต้นเราทดสอบว่าแสงพื้นผิวธรรมชาติอาจจะ
ใช้ในการตัวอย่างและการขนส่งที่ไม่มีกระดูกสันหลัง ในการศึกษานำร่องนี้เราใช้เหล่านี้ได้รับการทดสอบก่อนหน้านี้
พื้นผิวธรรมชาติที่จะเก็บตัวอย่างที่ไม่มีกระดูกสันหลังในสตรีมผู้บริจาคเพื่อที่จะแข็งขัน (re-) ตั้งรกราก
สตรีมผู้รับ ในหลักสูตรของการส่งเสริมการขายซ้ำสามครั้งเราสามารถสะสม
๓๕๐,๐๐๐ที่ไม่มีกระดูกสันหลังและมีความหมายของคำสั่ง Ephemeroptera, Plecoptera และ
Trichoptera และ 30 taxa คะแนนในเชิงบวกในดัชนีพันธุ์ของชาวเยอรมัน โดยรวม๔๕ taxa ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นใน
สตรีมผู้รับก่อนที่จะถูกนำมาใช้ใหม่ พวกเขาถูกขนส่งเบาๆภายในการรับแสงพื้นผิวธรรมชาติและ
ปล่อยออกมาบนพื้นที่ด้านล่างของสตรีมของ500m2 ในสตรีมผู้รับ เรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าการเพิ่มขึ้นของ
ในที่สุดมันจะมีการปรับปรุงสถานะของระบบนิเวศ
เพื่อให้ห่างไกลการสัมผัสพื้นผิวธรรมชาติ-วิธีการแสดงให้เห็นว่าเป็นเครื่องมือที่เพียงพอที่จะสะสมและการขนส่ง
ไม่มีกระดูกสันหลังและโดยทั่วไปมีศักยภาพที่จะเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพของลำธารเมื่อใช้
เป็นมาตรการในการย้ายข้อมูลที่ช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นจำนวนมากของโครงการฟื้นฟูมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงคุณภาพทางนิเวศวิทยาของแม่น้ำโดยเน้น
ในโครงสร้างของลำธาร อย่างไรก็ตามการปรับปรุงความหลากหลายของที่อยู่อาศัยมักจะไม่นำไปสู่การฟื้นฟูธรรมชาติ
ชุมชนขนาดใหญ่ของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่ประกอบด้วยน้ำจืดที่ละเอียดอ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อศักยภาพของไอออไนเซชันต่ำ
และขาดแหล่งที่มาของประชากร ในการศึกษาเบื้องต้นเราทดสอบว่าการสัมผัสกับเมทริกซ์ธรรมชาติสามารถ
ใช้ในการเก็บรวบรวมและขนส่งสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดใหญ่ ในการศึกษาเบื้องต้นนี้เราใช้แบบทดสอบก่อนหน้านี้
เมทริกซ์ธรรมชาติสัมผัสกับตัวอย่างของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังน้ำจืดในการไหลของผู้บริจาคเพื่อใช้งาน
รับกระแส ในระหว่างการแนะนำสามครั้งเราสามารถสะสม
ใดๆของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังชนิดต่างๆรวมถึงกลุ่มที่บ่งชี้ว่า 25 รวมถึงปีกสั้นด้านข้างและ
ดัชนีสัตว์เยอรมันเป็นบวกสำหรับกลุ่มและกลุ่ม มีกลุ่มทั้งหมดของ 45 ใน
การไหลของผู้รับก่อนหน้านี้ได้รับการแนะนำอีกครั้ง พวกเขาถูกขนส่งเบาๆในการเปิดรับแสงของพื้นผิวธรรมชาติและ
ปล่อยในพื้นที่ด้านล่างของแม่น้ำ 500m2 ภายใต้กระแส เราตั้งใจที่จะศึกษา
มันเป็นไปได้ที่จะยอมรับการไหลของสัตว์หน้าดินถ้าเพิ่มขึ้นในที่สุดจะปรับปรุงสภาพทางนิเวศวิทยา
ดังนั้นไกลวิธีธรรมชาติเมทริกซ์แสงได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีที่เพียงพอของการสะสมและการขนส่ง
สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังขนาดใหญ่มักจะใช้เพื่อเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพของลำธาร
เป็นมาตรการช่วยเหลือผู้อพยพ