U.S. equity futures took a sharp downward turn around 7:30 a.m. ET. Do การแปล - U.S. equity futures took a sharp downward turn around 7:30 a.m. ET. Do ไทย วิธีการพูด

U.S. equity futures took a sharp do

U.S. equity futures took a sharp downward turn around 7:30 a.m. ET. Dow futures dropped 133 points, or 0.73% while S&P 500 futures also turned decidely more negative, falling 16 points, or 0.78%.

Tesco PLC shares sank to their lowest level in 14 years Tuesday, leading losses on the FTSE 100, after the supermarket chain issued its fourth profit warning.

The FTSE 100 fell 1% to 6,607.47, with no sectors trading higher. Worries that China will cut its growth forecast were hitting shares of commodity producers.

Tesco shares were down 10%, wiping off roughly $1.6 billion from Tesco's market capitalization. The shares had fallen as much as 17% to trade at lows not seen since February 2000, according to FactSet data. The selling was triggered after the supermarket chain cut its full-year profit forecast, citing investments it's making in its business as it battles rivals. Group trading profit will not exceed 1.4 billion pounds ($2.2 billion), said Tesco. The projection compares with analysts' expectations of GBP1.94 billion.

"If there had been hope that the market would be immune to yet another profit warning, this quickly evaporated, as Tesco has provided profit guidance which is nearly 30% shy of an already lowered estimate," said Richard Hunter, head of equities at Hargreaves Lansdown Stockbrokers, in a note.

Tesco's recovery in the U.K. "could take longer" as Chief Executive Dave Lewis needs to simplify the business through U.K. and international asset sales, change payment terms with suppliers, lower the cost of goods and "start on the long road to rebuilding the Tesco brand with shoppers," said Mike Dennis, an analyst covering food and general retail at Cantor Fitzgerald, in a note.

Tesco rivals were also lower following the profit warning, with Wm Morrison Supermarkets PLC down 4.3% and J Sainsbury PLC declining 3.6%. Marks & Spencer Group gave up 0.6%.

Ahead of the open of European trade, Chinese state media reported that the government might cut its 2015 growth target to as low at 7%, down from the 2014 goal of about 7.5%. China's top leadership is meeting for the annual Central Economic Work Conference in Beijing.

Chinese stocks, which have been soaring recently, dropped sharply, leaving the Shanghai Composite down more than 5%, with the moves appearing to stem from a new rule that tightens the use of corporate bonds as collateral for short-term financing.

In the mining group, shares of BHP Billiton PLC (BHP) lost 1.9%, as did shares of Rio Tinto PLC (RIO). Among energy issues, Tullow Oil PLC declined 1.5% and oil-services company Petrofac fell 3.3%. Oil prices (CLF5) remained under pressure, trading at five-year lows.

"Unless investors close [U.S. dollar] positions in the run-up to Christmas, or the [People's Bank of China] add further stimulus to its economy in the coming weeks, it appears unlikely the oil markets will enter a correction period anytime soon," said Jameel Ahmad, chief market analyst at FXTM, in a note Tuesday.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในอนาคตหุ้นสหรัฐเอาคมลงเปิดประมาณ 7:30 น.และ ในอนาคตดาวลดลง 133 คะแนน หรือ 0.73% ขณะที่ในอนาคต S & P 500 ยังเปิด decidely ลบมากขึ้น ตก 16 จุด หรือ 0.78%หุ้นเทสโก้ PLC จมกับระดับต่ำสุดใน 14 ปีอังคาร นำขาดทุนใน FTSE 100 หลังจากเชนซูเปอร์มาร์เก็ตออกคำเตือนของกำไรสี่FTSE 100 ตก 1% 6,607.47 กับภาคไม่ซื้อขายสูง ความกังวลที่จีนจะตัดการเจริญเติบโตของการคาดการณ์ตีใช้ร่วมกันของผู้ผลิตสินค้าเทสโก้หุ้นลง 10% เช็ดออกประมาณ 1.6 พันล้านเหรียญจากมูลค่าตลาดของเทสโก้ได้ หุ้นได้ลดลงถึง 17% การค้าที่ต่ำไม่เห็นตั้งแต่ 2000 กุมภาพันธ์ ตามข้อมูลที่ FactSet ขายถูกทริกเกอร์หลังจากเชนซูเปอร์มาร์เก็ตตัดของกำไรทั้งปีที่คาดการณ์ การอ้างถึงการลงทุนที่จะทำในธุรกิจมันต่อสู้คู่แข่ง กลุ่มที่ค้ากำไรจะต้องไม่เกิน 1.4 พันล้านปอนด์ (2.2 พันล้านเหรียญ), กล่าวว่า เทสโก้ ฉายภาพเปรียบเทียบกับความคาดหวังของนักวิเคราะห์ของ GBP1.94 พันล้าน"ถ้ามีมีความหวังว่า ตลาดจะเป็นภูมิคุ้มกันเตือนกำไรอีก นี้อย่างรวดเร็วหายไป เป็นเทสโก้ได้ให้คำแนะนำของกำไรซึ่งเป็นอายของประเมินลดลงแล้ว เกือบ 30% " กล่าวว่า ฮันเตอร์ริชาร์ด หัวของหุ้นที่ฮาร์กรีฟส์ Lansdown Stockbrokers ในบันทึกย่อการกู้คืนของเทสโก้ในอังกฤษ "อาจใช้เวลานาน" เป็น Dave Lewis ผู้บริหารระดับสูงต้องทำธุรกิจผ่านสหราชอาณาจักรและการขายสินทรัพย์ต่างประเทศ เปลี่ยนเงื่อนไขการชำระเงินกับซัพพลายเออร์ ลดต้นทุนของสินค้า และ "เริ่มต้นบนถนนยาวเพื่อฟื้นฟูแบรนด์เทสโก้กับนักช็อป กล่าวว่า เดนนิสไมค์ นักวิเคราะห์ครอบคลุมอาหารและขายปลีกทั่วไปในห้องของคันทอร์ ในบันทึกย่อได้ยังต่อคำเตือนกำไร PLC ซูเปอร์มาร์เก็ตมอร์ริสัน Wm ลง 4.3% และ PLC Sainsbury J ลดลง 3.6% ต่ำกว่าคู่แข่งเทสโก้ได้ มาร์คแอนด์สเปนเซอร์ กลุ่มให้ขึ้น 0.6%เจริญก้าวหน้าของการค้ายุโรป สื่อของรัฐจีนรายงานว่า รัฐบาลอาจตัดของเป้าหมายเติบโต 2015 จะเป็นต่ำสุดที่ 7% ลงจากเป้าหมาย 2014 ประมาณ 7.5% ภาวะผู้นำสูงสุดของจีนเป็นที่ประชุมสำหรับการประชุมประจำปีศูนย์กลางเศรษฐกิจงานในปักกิ่งจีนหุ้น ที่ได้รับสูงขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ลดลงอย่างรวดเร็ว ออกเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลงมากกว่า 5% มีการย้ายที่ปรากฏ เกิดจากกฎใหม่ที่กระชับหน้าของการใช้พันธบัตรของบริษัทเป็นหลักประกันสำหรับเงินระยะสั้นในกลุ่มเหมืองแร่ หุ้นของ BHP Billiton PLC (BHP) หายไป 1.9% เป็นได้หุ้นของ Rio Tinto PLC (ริโอ) ระหว่างที่ปัญหาพลังงาน PLC Tullow น้ำมันลดลง 1.5% และบริษัทบริการน้ำมัน Petrofac ลดลง 3.3% ราคาน้ำมัน (CLF5) ยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดัน การซื้อขายที่ต่ำห้าปี"เว้นแต่นักลงทุนปิดตำแหน่ง [ดอลลาร์สหรัฐ] ใน run-up กับคริสต์มาส หรือ [ประชาชนธนาคารของจีน] เพิ่มการกระตุ้นเศรษฐกิจในสัปดาห์ผ่านมา เหมือนตลาดน้ำมันจะป้อนรอบระยะเวลาการแก้ไขตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ น่า" กล่าวว่า ญะ Ahmad วิเคราะห์ตลาดหัวหน้าที่ FXTM บันทึกวันอังคาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาฟิวเจอร์ผู้ถือหุ้นเอาลงคมหัน 07:30 ET ฟิวเจอร์สดาวโจนส์ลดลง 133 จุดหรือ 0.73% ขณะที่ดัชนี S & P 500 ล่วงหน้าก็หัน decidely เชิงลบมากขึ้นลดลง 16 จุดหรือ 0.78%. เทสโก้หุ้นบมจจมลงสู่ระดับต่ำสุดของพวกเขาในรอบ 14 ปีวันอังคารที่ชั้นนำขาดทุนจากดัชนี FTSE 100 หลังจากที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ห่วงโซ่ออกคำเตือนกำไรที่สี่. ดัชนี FTSE 100 ลดลง 1% เหลือ 6,607.47 กับภาคไม่มีการซื้อขายที่สูงขึ้น กังวลว่าจีนจะปรับลดคาดการณ์การเติบโตของ บริษัท ได้รับการตีหุ้นของผู้ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์. เทสโก้หุ้นลดลง 10% เช็ดออกประมาณ $ 1600000000 จากมูลค่าตลาดของเทสโก้ หุ้นได้ลดลงมากที่สุดเท่าที่ 17% เพื่อการค้าที่ต่ำไม่ได้เห็นมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2000 ตามข้อมูล FactSet ขายถูกเรียกหลังจากที่ซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ตัดคาดการณ์กำไรทั้งปีอ้างการลงทุนมันทำให้ในธุรกิจของมันต่อสู้คู่แข่ง กำไรซื้อขายกลุ่มจะไม่เกิน£ 1400000000 (2200000000 $), เทสโก้กล่าวว่า ประมาณการเปรียบเทียบกับความคาดหวังของนักวิเคราะห์ของ GBP1.94 พันล้าน. "ถ้ามีการหวังว่าตลาดจะเป็นภูมิคุ้มกันที่จะยังเตือนกำไรอื่นนี้ระเหยได้อย่างรวดเร็วในขณะที่เทสโก้ได้ให้คำแนะนำกำไรซึ่งเป็นเกือบ 30% ของขี้อายอยู่แล้ว ปรับลดประมาณการณ์ "ริชาร์ดฮันเตอร์หัวของส่วนที่ฮาร์กรีฟแลนส์ดาวน์ Stockbrokers ในบันทึก. กล่าวว่าจะใช้เวลานาน "เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารลูอิสเดฟต้องการที่จะลดความซับซ้อนของธุรกิจผ่านสหราชอาณาจักรและการขายสินทรัพย์ในต่างประเทศมีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินการกู้คืนของเทสโก้ในสหราชอาณาจักร" กับซัพพลายเออร์, ลดต้นทุนของสินค้าและ "เริ่มต้นบนถนนนานในการสร้างแบรนด์เทสโก้กับนักช้อป" ไมค์เดนนิสนักวิเคราะห์ที่ครอบคลุมอาหารและค้าปลีกทั่วไปในแคนเทอร์ฟิตซ์เจอรัลด์ในบันทึก. กล่าวว่าเทสโก้คู่แข่งก็ยังลดลงต่อไปนี้ เตือนผลกำไรที่มีซูเปอร์มาร์เก็ตมอร์ริสัน Wm PLC ลง 4.3% และ J Sainsbury Plc ลดลง 3.6% Marks & Spencer กลุ่มให้ขึ้น 0.6%. ก่อนการเปิดการค้ายุโรปสื่อของรัฐจีนรายงานว่ารัฐบาลอาจจะตัดเป้าหมาย 2015 การเจริญเติบโตที่ต่ำที่ 7% ลดลงจากปี 2014 เป้าหมายของประมาณ 7.5% ผู้นำด้านบนของจีนมีการประชุมประชุมประจำปีของการทำงานกลางทางเศรษฐกิจในกรุงปักกิ่ง. หุ้นจีนซึ่งได้รับการทะยานเมื่อเร็ว ๆ นี้ลดลงอย่างรวดเร็วออกจากเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลงกว่า 5% กับการเคลื่อนไหวที่ปรากฏจะเกิดจากกฎใหม่ที่กระชับ ใช้ของหุ้นกู้เป็นหลักประกันในการจัดหาเงินทุนระยะสั้น. ในกลุ่มเหมืองแร่หุ้นของบีเอชพีบิลลิตัน จำกัด (BHP) ที่หายไป 1.9% ขณะที่หุ้นของ Rio Tinto จำกัด (RIO) ท่ามกลางปัญหาพลังงาน Tullow Oil PLC ลดลง 1.5% และ บริษัท น้ำมันบริการ Petrofac ลดลง 3.3% ราคาน้ำมัน (CLF5) ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันการซื้อขายที่ต่ำห้าปี. "ถ้านักลงทุนปิด [ดอลลาร์สหรัฐ] ตำแหน่งในวิ่งขึ้นไปคริสมาสต์หรือ [ธนาคารประชาชนของจีน] เพิ่มมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจต่อไปเศรษฐกิจของประเทศในการที่จะมาถึง สัปดาห์ที่ผ่านมาก็จะปรากฏขึ้นไม่น่าตลาดน้ำมันจะเข้าสู่ช่วงเวลาการแก้ไขในเร็ว ๆ นี้ "จาอาหมัดกล่าวว่านักวิเคราะห์การตลาดหัวหน้า FXTM ในบันทึกอังคาร



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สหรัฐอเมริกาฟิวเจอร์สหุ้นเอาคมลงเปิดรอบ 07.00 น. ET Dow ฟิวเจอร์สลดลง 133 จุด หรือ 0.73 % ในขณะที่ S & P 500 ฟิวเจอร์สยังเปิด decidely เพิ่มเติมลบ ลดลง 16 จุด หรือ 0.78 %

TESCO PLC หุ้นจมไปของพวกเขาต่ำสุด 14 ปีในวันอังคาร ทำให้เกิดความสูญเสียใน FTSE 100 หลัง ซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ ออกของไรสี่เตือน

ดัชนี FTSE 100 ร่วง 6607.47 1% ,ไม่มีภาคการซื้อขายที่สูงขึ้น ความกังวลว่าจีนจะลดคาดการณ์การเติบโตของถูกตีหุ้นของผู้ผลิตสินค้า

เทสโก้ หุ้นถูกลง 10% , เช็ดออกประมาณ $ 1.6 พันล้านดอลลาร์ จากมูลค่าตลาดของเทสโก้ . หุ้นได้ลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 17 เพื่อการค้าที่สุด ไม่ เห็น ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2000 , ตามข้อมูลที่ FactSet .ขายถูกเรียกตามซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ตัดเต็มปีกำไรที่คาด กล่าวถึงการลงทุนในธุรกิจของ บริษัท มันเป็นสงครามค่าเงิน กำไรการค้า กลุ่มจะไม่เกิน 1.4 พันล้านปอนด์ ( $ 2.2 พันล้าน ) , โลตัส ฉายเทียบกับความคาดหวังของนักวิเคราะห์ของ

gbp1.94 พันล้าน" หากมีการได้รับความหวังว่าตลาดจะเป็นภูมิคุ้มกัน แต่คำเตือนกำไรอื่น นี้ได้อย่างรวดเร็วระเหยเช่นเทสโก้ได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกือบ 30% ขี้อายของลดลงแล้วประมาณ กล่าวว่า ริชาร์ด ฮันเตอร์ หัวของหุ้นที่ ฮาร์กรีฟส์ lansdown Stockbrokers ในหมายเหตุ .

เทสโก้ของการกู้คืนใน สหราชอาณาจักร" ใช้เวลานาน " เป็นผู้บริหาร เดฟ ลูอิสต้องลดความซับซ้อนของธุรกิจผ่าน UK และขายสินทรัพย์ต่างประเทศ เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินกับซัพพลายเออร์ ลดต้นทุนสินค้า และ " เริ่มต้นบนถนนยาวเพื่อการสร้างแบรนด์ เทสโก้ กับนักช้อป " ไมค์กล่าวว่าเดนนิส นักวิเคราะห์ครอบคลุมอาหารและขายปลีกทั่วไปที่ต้นเสียงฟิตซ์เจอรัลด์ ในหมายเหตุ .

เทสโก้ คู่แข่งก็ลดลงตามกำไร เตือน กับ WM มอร์ริสัน ซุปเปอร์มาร์เก็ต จำกัดลง 4.3% และ J Sainsbury จำกัด ลดลง 3.6% คะแนน&สเปนเซอร์กลุ่มให้ขึ้น 0.6%

ก่อนเปิดการค้ายุโรปจีน , สื่อของรัฐรายงานว่า รัฐบาลอาจตัดเป้าหมาย 2015 การเจริญเติบโตต่ำที่ร้อยละ 7 ลดลงจาก 2014 เป้าหมายประมาณ 7.5 %ผู้นำสูงสุดของจีน การประชุมประจำปีทางกลางงานประชุมในกรุงปักกิ่ง

จีนหุ้น ซึ่งมีขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ลดลงอย่างรวดเร็ว ออกจากเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลงกว่า 5% กับการเคลื่อนไหวที่ปรากฏจะเกิดจากกฎใหม่กระชับใช้หุ้นกู้ของบริษัทเป็นหลักประกันสำหรับสินเชื่อระยะสั้น

ในกลุ่มเหมืองแร่หุ้นของ BHP BILLITON PLC ( BHP ) สูญหาย 1.9 เปอร์เซ็นต์ เช่นเดียวกับหุ้นของริโอ ทินโต จำกัด ( Rio ) ในประเด็นพลังงาน บริษัทโลว์ น้ำมันลดลง 1.5% และบริการบริษัทน้ำมัน PETROFAC ลดลง 3.3% ราคาน้ํามัน ( clf5 ) ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดัน , ซื้อขายที่ scientific ( nws ) ห้าปี

" ถ้านักลงทุนปิด [ ดอลลาร์ ] ในตำแหน่งก่อนถึงคริสต์มาสหรือธนาคาร [ จีน ] เพิ่มการกระตุ้นต่อเศรษฐกิจในสัปดาห์ที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าไม่น่าตลาดน้ํามันจะระบุการแก้ไขระยะเวลาที่ทุกเวลาเร็ว ๆนี้กล่าวว่า " สำนักงานอาหมัด หัวหน้านักวิเคราะห์ตลาดที่ fxtm ในหมายเหตุ วันอังคาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: