SPRINGThe hermitage's sole occupant

SPRING
The hermitage's sole occupants are an Old Monk (OH Young-soo) and his boy protégé Child Monk (KIM Jong-ho). While exploring the world , the Child Monk indulges in the capricious cruelties of boyhood. After tying stones to a fish, a frog, and a snake, Child Monk awakens to find himself fettered by a large stone Old Monk has bound to him. The old man calmly instructs the boy to release the animals, promising him that if any of the creatures die "you'll carry the stone in your heart for the rest of your life.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูใบไม้ผลิครอบครัวแต่เพียงผู้เดียวของเฮอร์มิเทจจะเป็นไวด์ (OH Young เพื่อ) และฝากเด็กเขาเด็กพระ (คิมจองโฮ) ในขณะที่การสำรวจโลก พระเด็ก indulges ใน cruelties capricious ของ boyhood หลังจากผูกหิน กับปลา กบ งู พระเด็กปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อค้นหาตัวเอง fettered โดยหินก้อนใหญ่พระเก่าได้ถูกผูกไว้กับเขา คนเบา ๆ แนะนำให้เด็กปล่อยสัตว์ สัญญาเขาที่ถ้าใด ๆ ของสิ่งมีชีวิตตาย "คุณจะทำหินในใจที่เหลือของชีวิตของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูใบไม้ผลิ
ของอาศรม แต่เพียงผู้เดียวผู้เป็นพระเก่า ( โอ้ ยอง ซู ) และเด็กเขาเมซุท เอิทซิลเด็กพระ ( คิม จุง โฮ ) ในขณะที่การสำรวจโลก , เด็กพระ indulges ในโหดร้ายเอาแต่ใจของวัยเด็ก . หลังจากผูกหินกับปลา กบ และงู , พระเด็กตื่นขึ้นมาพบตัวเอง fettered โดยหินก้อนใหญ่แก่พระได้ผูกพันกับเขาชายชราค่อยๆ สั่งให้เด็กไปปล่อยสัตว์ สัญญาว่าถ้าใด ๆของสิ่งมีชีวิตที่ตาย " คุณจะแบกก้อนหินในหัวใจของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ . "