abstractObjective: to explore pregn

abstract
Objective: to explore pregnant women's experiences with the recently implemented screening for
gestational diabetes mellitus (GDM).
Design: qualitative study.
Setting: Rhine-Neckar Metropolitan region, Germany.
Participants: 20 pregnant women aged 27–41 years (mean: 32.6 years) who were at least in gestational
week 29, i.e., those who should have already been screened for GDM.
Measurements and findings: semi-structured interviews with open-ended questions were conducted via
telephone between November 2013 and February 2014. All interviews were audiotaped, transcribed
verbatim and subsequently analyzed using qualitative content analysis according to Mayring. The
screening was seen as an important instrument to detect GDM and thus to prevent possible health
problems in both mother and child. Some deviations from the recommended screening procedure were
reported in the interviews, e.g., collecting capillary blood instead of venous blood during an oral glucose
tolerance test (OGTT); offering an OGTT without a prior glucose challenge test (GCT); conducting a GCT
after an overnight fast. Two women had to actively ask for the screening to be done. One woman
reported that her gynaecologist advised her against the screening.
Conclusion and implication for practice: this qualitative study reflects the women's experiences with the
new screening for GDM. Our findings show that two years after the introduction of universal GDM
screening in Germany the screening procedure does not always seem to meet the standards of the
German maternity guidelines.
&

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: ให้บริการหญิงตั้งครรภ์ ของประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ดำเนินตรวจคัดกรองสำหรับครรภ์เบาหวาน (GDM)ออกแบบ: การศึกษาเชิงคุณภาพการตั้งค่า: ไรน์ Neckar ปริมณฑล เยอรมนีผู้เข้าร่วม: 20 หญิงตั้งครรภ์อายุ 27 – 41 ปี (หมายถึง: 32.6 ปี) ที่มีน้อยในครรภ์สัปดาห์ 29 เช่น ผู้ที่ควรได้แล้วการฉายสำหรับ GDMการประเมินและผลการวิจัย: โครงสร้างกึ่งสัมภาษณ์ ด้วยคำถามปลายเปิดได้ดำเนินการผ่านโทรศัพท์ระหว่างปี 2013 เดือนพฤศจิกายนและ 2557 กุมภาพันธ์ สัมภาษณ์ทั้งหมดได้ audiotaped ทับศัพท์verbatim และมาวิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงคุณภาพตาม Mayring ที่คัดกรองที่เห็นเป็นเครื่องมือสำคัญเพื่อตรวจหา GDM และป้องกันสุขภาพได้ปัญหาแม่และเด็ก บางความแตกต่างจากกระบวนการคัดกรองที่แนะนำได้รายงานในการสัมภาษณ์ เช่น รวบรวมเลือดเส้นเลือดฝอยแทนเลือดดำในช่วงน้ำตาลในช่องปากทดสอบการยอมรับ (OGTT); เสนอการ OGTT ไม่ทดสอบท้าทายกลูโคสก่อน (GCT); ทำเป็น GCTหลังจากค้างคืนได้อย่างรวดเร็ว หญิงสองอย่างขอตรวจจะทำได้ ผู้หญิงคนหนึ่งรายงานว่า สูตินารีแพทย์ของเธอแนะนำเธอกับคัดกรองบทสรุปและปริยายสำหรับการปฏิบัติ: การศึกษาเชิงคุณภาพนี้สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของผู้หญิงคัดกรองใหม่สำหรับ GDM ผลการวิจัยของเราแสดงว่าสองปีหลังจากการแนะนำของ GDM สากลตรวจคัดกรองในเยอรมนีตอนคัดกรองไม่เสมอดูเหมือนจะ ตรงตามมาตรฐานของการแนวทางคลอดที่เยอรมัน&

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมวัตถุประสงค์: เพื่อสำรวจประสบการณ์ของหญิงตั้งครรภ์ที่มีการคัดกรองการดำเนินการเร็ว ๆ นี้สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์เบาหวาน(GDM). การออกแบบ:. ศึกษาเชิงคุณภาพการตั้ง: ไรน์ก้าร์และปริมณฑลเยอรมนี. ผู้เข้าร่วม: 20 หญิงตั้งครรภ์ที่มีอายุ 27-41 ปี (หมายถึง: 32.6 ปี) ที่เป็นอย่างน้อยในครรภ์สัปดาห์ที่29 คือผู้ที่ควรได้รับการคัดกรอง GDM. วัดและผลการวิจัย: การสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างที่มีคำถามปลายเปิดได้ดำเนินการผ่านทางโทรศัพท์ระหว่างเดือนพฤศจิกายนปี2013 และกุมภาพันธ์ 2014 การสัมภาษณ์ทุกคน audiotaped คัดลอกคำต่อคำและต่อมาวิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงคุณภาพตามMayring คัดกรองถูกมองว่าเป็นเครื่องมือสำคัญในการตรวจสอบ GDM และทำให้การป้องกันไม่ให้เกิดสุขภาพที่เป็นไปได้ปัญหาทั้งแม่และเด็ก บางส่วนเบี่ยงเบนไปจากขั้นตอนการตรวจคัดกรองที่แนะนำได้รับรายงานในการสัมภาษณ์เช่นเก็บเลือดฝอยแทนเลือดดำในระหว่างการกลูโคสในช่องปากการทดสอบความอดทน(OGTT); เสนอ OGTT โดยไม่ต้องมีการทดสอบก่อนที่ความท้าทายกลูโคส (GCT); การดำเนินการ GCT หลังจากที่ได้อย่างรวดเร็วในชั่วข้ามคืน ผู้หญิงสองคนจะต้องแข็งขันขอตรวจคัดกรองที่จะทำ ผู้หญิงคนหนึ่งรายงานว่านรีแพทย์เธอแนะนำให้เธอกับการตรวจคัดกรอง. สรุปและความหมายสำหรับการปฏิบัติ: ศึกษาเชิงคุณภาพนี้สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของผู้หญิงที่มีการตรวจคัดกรองใหม่สำหรับGDM ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าสองปีหลังจากการแนะนำของ GDM สากลการตรวจคัดกรองในเยอรมนีขั้นตอนการคัดกรองไม่เคยดูเหมือนจะเป็นไปตามมาตรฐานของแนวทางการคลอดบุตรเยอรมัน. และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาประสบการณ์นามธรรม
หญิงตั้งครรภ์กับเมื่อเร็ว ๆนี้ดำเนินการคัดกรองโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ( GDM )
.
ออกแบบ : การศึกษาเชิงคุณภาพ การตั้งค่า : ไรน์ เน็คคาร์

กรุงเทพมหานคร , เยอรมนี เข้าร่วม : ตั้งครรภ์ 20 ผู้หญิงอายุ 27 – 41 ปี ( หมายถึง : เกษตรปี ) ที่อย่างน้อยในสัปดาห์ตั้งครรภ์
29 คือ ผู้ที่ควรได้รับการคัดกรอง GDM .
การวัดและการวิเคราะห์การสัมภาษณ์ด้วยคำถามปลายเปิด มีวัตถุประสงค์ทางโทรศัพท์ระหว่าง
พฤศจิกายน 2013 และกุมภาพันธ์ 2014 การสัมภาษณ์ทั้งหมดถูก audiotaped การทับศัพท์
, คำต่อคำและต่อมาใช้การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงคุณภาพตาม mayring .
การคัดกรองที่เห็นเป็นสำคัญ เครื่องมือตรวจหาภาวะและจึงป้องกัน
สุขภาพที่เป็นไปได้ปัญหาทั้งในแม่และเด็ก มีการเบี่ยงเบนจากกระบวนการคัดกรอง แนะนำเป็น
รายงานในการสัมภาษณ์ เช่นการเก็บรวบรวมเลือดฝอยแทนเลือดจากหลอดเลือดดำในช่องปากกลูโคสทดสอบความอดทน
( วิธี ) ; เสนอวิธีโดยไม่ต้องก่อนที่กลูโคสท้าทายทดสอบ ( GCT ) ; ดำเนินการ GCT
หลังจากที่ได้อย่างรวดเร็วในชั่วข้ามคืน . หญิงสองคนต้องแข็งขันขอตรวจให้เรียบร้อยผู้หญิง
รายงานว่าแพทย์ของเธอแนะนำให้เธอกับคัดกรอง
สรุปและนัยสําหรับการปฏิบัติ : การศึกษาเชิงคุณภาพครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของสตรีด้วย
คัดกรองใหม่สำหรับ GDM . ผลการวิจัยพบว่า สองปีหลังจากการแนะนำของสากลในเยอรมัน การคัดกรอง GDM
ขั้นตอนไม่เสมอดูเหมือนเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานของ

&แนวทางคลอดที่เยอรมัน