Gano atoned for a missed extra-poin

Gano atoned for a missed extra-point attempt earlier in the contest -- a point that proved crucial as the Colts forced overtime with a fierce fourth-quarter rally.

The teams traded field goals to open the extra session before Panthers linebacker Luke Kuechly intercepted a pass from Colts quarterback Andrew Luck -- collecting a ball deflected by safety Roman Harper.

That gave the Panthers the ball at the Colts' 39 yard line, setting the stage for Gano's game-winner.

The Panthers joined the New England Patriots, Denver Broncos and Cincinnati Bengals at 7-0 -- the first time four NFL teams have opened a season with seven straight wins.

"We did what we've done all year, we made plays when we needed to and we were able to scrounge out a win," Kuechly said.

The Colts had erased a 17-point deficit in the last 7:04 of regulation.

Two touchdown passes by Luck in the fourth quarter -- an 18-yard pass to Andre Johnson and an eight-yarder to Coby Fleener -- made it 23-20 with 2:02 remaining in regulation.

Luck then threw three straight incomplete passes before a stuttering Colts drive moved the ball to the Panthers' six yard line with seven seconds to play, and Adam Vinatieri's 24-yard field goal forced overtime.

Vinatieri's 50-yard field goal on the opening possession of overtime put the Colts ahead for the first time, but the Panthers extended the game with Gano's 42-yard field goal.

Then came Luck's third interception of the contest as his pass intended for Fleener was deflected by veteran Harper, shooting straight up and tumbling down into the arms of Kuechly.

"I tried to hit Coby, I waited too long to hit him though, should have moved on," said a dejected Luck, whose Colts lost their third in a row to fall to 3-5 -- still level with Houston atop the AFC South. "A guy made a nice play, tipped it up, they got the ball and the game."

Luck completed 23 of 47 passes for 232 yards and two touchdowns, but through the first three quarters -- played largely in driving rain -- he had only 40 passing yards and was intercepted twice.

"I'm disappointed in myself," Luck said.

Newton connected on 16 of 35 passing attempts for 248 yards, two touchdowns and one interception.

"It wasn't pretty, we know that," Newton said. "We know we have to be better, but at the end of the day we're one of the lucky few to be able to say we're 7-0.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gano ชดเชยพลาดความพยายามเป็นพิเศษจุดก่อนหน้านี้ในการประกวด -. จุดที่พิสูจน์แล้วว่าสิ่งสำคัญที่โคลท์บังคับให้ทำงานล่วงเวลากับการชุมนุมที่รุนแรงสี่สี่ทีมซื้อขายเป้าหมายเพื่อเปิดเซสชั่นพิเศษก่อนแพนเทอร์บร็องโกลุคKuechly ดัก ผ่านจากกองหลังโคลท์แอนดรูโชค -. การเก็บรวบรวมลูกเบี่ยงเบนความปลอดภัยโรมันฮาร์เปอร์. ที่ให้แพนเทอร์บอลที่โคลท์ 39 หลาแถวที่ตั้งเวทีสำหรับ Gano ของเกมชนะแพนเทอร์เข้าร่วมในนิวอิงแลนด์รักชาติ, เดนเวอร์บรองโก และซินซินกาลที่ 7-0 - เป็นครั้งแรกที่สี่ทีมเอ็นเอฟแอได้เปิดฤดูกาลกับเจ็ดชนะตรง. "เราทำในสิ่งที่เราเคยทำมาตลอดทั้งปีเราทำละครเวทีเมื่อเราต้องการและเราสามารถที่จะขโมยออก ชนะ "Kuechly กล่าว. โคลท์ได้ลบการขาดดุล 17 จุดในช่วงของการควบคุม 07:04. สองทัชดาวน์โดยโชคในไตรมาสที่สี่ - ผ่าน 18 หลาอังเดรจอห์นสันและแปด yarder เพื่อ Coby Fleener - ทำให้มัน 23-20 กับ 2:02 เหลืออยู่ในกฎระเบียบ. โชคแล้วโยนสามผ่านไม่สมบูรณ์ตรงก่อนที่จะพูดติดอ่างโคลท์ไดรฟ์ย้ายลูกไปที่เสือหกหลาแถวเจ็ดวินาทีในการเล่นและอดัม Vinatieri 24 หลา สนามฟุตบอลบังคับให้ทำงานล่วงเวลา. Vinatieri ของสนามฟุตบอล 50 หลาในครอบครองเปิดการทำงานล่วงเวลาใส่โคลท์ไปข้างหน้าเป็นครั้งแรก แต่แพนเทอร์ขยายเกมกับสนามฟุตบอล Gano 42 หลา. จากนั้นก็มาสกัดกั้นสามโชคของการแข่งขันเป็นของเขา ผ่านไว้สำหรับ Fleener ถูกหักเหโดยทหารผ่านศึกฮาร์เปอร์, ยิงตรงขึ้นและไม้ลอยลงไปในอ้อมแขนของ Kuechly ได้. "ผมพยายามที่จะตีโคบี้ฉันรอนานเกินไปที่จะตีเขา แต่ควรจะมีการย้ายที่" โชคสุขกล่าวว่ามี โคลท์หายไปสามของพวกเขาในแถวที่จะตกไป 3-5 - ยังอยู่ในระดับเดียวกับฮุสตันบนยอดเอเอฟซีใต้ "คนที่ทำละครดีปลายมันขึ้นมาพวกเขาได้ลูกและเกม." โชคเสร็จ 23 จาก 47 หลาผ่าน 232 หลาและสองทัชดาวน์ แต่ผ่านสามไตรมาสแรก - เล่นส่วนใหญ่ในการผลักดันฝน - เขา มีเพียง 40 หลาผ่านและถูกขัดขวางสองครั้ง. "ฉันผิดหวังในตัวเอง" โชคกล่าวว่า. นิวตันที่เชื่อมต่อในวันที่ 16 35 ความพยายามผ่านไป 248 หลาทำทัชดาวน์และสองการสกัดกั้น. "มันไม่ได้สวยเรารู้ว่า "นิวตันกล่าวว่า "เรารู้ว่าเราจะต้องดีขึ้น แต่ในตอนท้ายของวันที่เราเป็นหนึ่งในผู้โชคดีไม่กี่คนที่จะสามารถที่จะพูดว่าเรา 7-0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาโนชดใช้สำหรับพลาดเพิ่มจุด ก่อนหน้านี้พยายามในการแข่งขัน -- จุดที่พิสูจน์แล้วที่สำคัญเป็นแบบบังคับ OT กับชุมนุมไตรมาสที่สี่ดุร้าย .

ทีมงานซื้อขายฟิลด์เป้าหมายเปิดเซสชั่นพิเศษก่อนเสือ linebacker ลุค kuechly ดักฟังผ่านจากตัวกองหลังแอนดรูโชค - เก็บลูกเบี่ยงเบนโดยความปลอดภัยโรมันฮาร์เปอร์

ที่ให้เสือบอลที่โคลท์ ' 39 หลาบรรทัด จัดเวทีเพื่อชนะเกม ผู้ชนะ

เสือร่วมนิวอิงแลนด์รักชาติ , เดนเวอร์ Broncos และชินชินกาลส์ที่ 7-0 -- ครั้งแรกสี่ทีม NFL ได้เปิดฤดูกาลด้วยชัยชนะตรงเจ็ด . . .

" เราทำในสิ่งที่เรา ทำทุกปี เราได้เล่น เมื่อเราต้องการ และเราสามารถที่จะเอาเงินออกชนะ

" kuechly กล่าวโคลท์ได้ลบ 17 จุด ติดลบในช่วง 7:04 ของระเบียบ

สองทัชดาวน์ผ่านโชคในไตรมาสที่สี่ -- 18 หลา ผ่าน อังเดร จอห์นสันและแปด yarder กับโคบี้ fleener -- ทำให้มัน 23-20 กับ 2:02

ที่เหลืออยู่ในระเบียบโชคดีแล้วโยนสามผ่านไปไม่สมบูรณ์ตรงก่อนที่จะพูดติดอ่างตัวไดรฟ์ย้ายลูกไปยังเสือหกหลาบรรทัดกับเจ็ดวินาทีในการเล่น และ อดัม vinatieri 24 หลาฟิลด์เป้าหมายบังคับ OT

vinatieri 50 หลาฟิลด์เป้าหมาย ในการเปิดตัวล่วงหน้าครอบครองมักจะใส่เป็นครั้งแรก แต่ เสือยืดเกมกับของชนะ 42 หลาฟิลด์เป้าหมาย

งั้นก็โชคดีที่สามกั้นการประกวดผ่านของเขาไว้สำหรับ fleener ถูกเบี่ยงเบนโดยฮาร์เปอร์ ตัวเก๋า ยิงตรงขึ้นและไม้ลอยลงในอ้อมแขนของ kuechly

" ฉันพยายามตีโคบี้ ฉันรอนานเกินไปที่จะตีเขา แต่ควรจะย้ายที่ , " กล่าวว่าโชคเศร้าที่มี โคลทส์หายไปสามของพวกเขาในแถวที่จะตก 3-5 -- ยังคงระดับกับ Houston บน AFC ใต้" เป็นผู้ชายเล่นดี ก้นมัน พวกเขาได้บอล และเกม "

โชคดีเสร็จ 23 47 หลาและสองทัชดาวน์ผ่านสำหรับมัน แต่ผ่านสามไตรมาสแรก . . . เล่นส่วนใหญ่ในการขับรถฝนตก เขาได้เพียง 40 ผ่านหลา และถูกสกัดกั้นสองครั้ง

" ฉัน ผิดหวังในตัวเอง " โชคพูด

นิวตันต่อ 16 35 ผ่านความพยายามที่คุณหลา