ABSTRACTResearchers from the Nation

ABSTRACT
Researchers from the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), in cooperation with mine operators, conducted a study of heat stress exposures among mine rescue workers in underground mines. Mine rescue workers face extreme heat loads as they enter hotand poorly ventilated environments, particularly when they are wearing breathing apparatusesThe burden of wearing a closed-circuit breathingapparatus (CCBA), the inability to drink fluids for extended periods of time, and the potential for ventilation disruptions and fires combineto increase the risk of heat illness during a response to an emergency. In this research, ambient environmental conditions and heat strain indicators were measured using conventional ventilation monitoring tools during mine rescue training exercises. Heat strain was measured with
an ingestible temperature-sensing pill that measured core temperature continuously. In addition, a heart-rate monitoring chest strap was used to indicate physical strain resulting from physical activity and heat. Bothcore temperature and heart rate data were trans-mitted to a remote
recorder worn by a rescuer and time-stamped. Team activities were also observed to determine the contribution of work rate to a person’s total heat load.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
นักวิจัยจาก สถาบันแห่งชาติสำหรับความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพ (NIOSH), ร่วมกับตัวดำเนินการ ดำเนินการศึกษาความเครียดร้อน ไงนี่ฉันช่วยเหลือคนงานในเหมืองใต้ดิน ฉันช่วยเหลือแรงงานหน้าโหลดความร้อนเข้า hotand งานสม่ำเสมอสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะสวมใส่หายใจ apparatusesThe ภาระของสวมใส่วงจรปิด breathingapparatus (CCBA), ไม่ดื่มของเหลวขยายระยะเวลา และศักยภาพในการระบายอากาศหยุดชะงักและไฟ combineto เพิ่มความเสี่ยงของการเจ็บป่วยความร้อนระหว่างการตอบสนองฉุกเฉิน ในงานวิจัยนี้ สภาพแวดล้อมแวดล้อมและความร้อนต้องใช้ตัวบ่งชี้ที่วัดใช้ระบายอากาศทั่วไปที่ตรวจสอบเครื่องมือในระหว่างการศึกษาช่วยฝึกซ้อม ต้องใช้ความร้อนถูกวัดด้วย
มียา ingestible ที่ตรวจวัดอุณหภูมิที่วัดอุณหภูมิหลักอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ หน้าอกสายรัดตรวจสอบอัตราการเต้นหัวใจถูกใช้เพื่อระบุว่า ต้องใช้จริงที่เกิดจากกิจกรรมทางกายภาพและความร้อน Bothcore ข้อมูลอุณหภูมิและอัตราการเต้นหัวใจมีธุรกรรม mitted ระยะไกล
บันทึก และ ลงเวลาสวมใส่ โดยการกู้ชีพ กิจกรรมทีมได้สังเกตเพื่อกำหนดสัดส่วนอัตราการทำงานกับโหลดความร้อนรวมของบุคคลยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
นักวิจัยจากสถาบันแห่งชาติเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัย (NIOSH) ในความร่วมมือกับผู้ประกอบการเหมืองดำเนินการศึกษาความเสี่ยงของความเครียดความร้อนในหมู่คนงานเหมืองกู้ภัยในเหมืองใต้ดิน การช่วยเหลือคนงานเหมืองเผชิญโหลดความร้อนสูงเช่นที่พวกเขาเข้าสู่สภาพแวดล้อม hotand อากาศถ่ายเทไม่สะดวกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะสวมใส่หายใจภาระของการสวมใส่ breathingapparatus วงจรปิด (CCBA) apparatusesThe, ไม่สามารถที่จะดื่มของเหลวเป็นระยะเวลานานของเวลาและมีศักยภาพในการระบายอากาศ การหยุดชะงักและไฟ combineto เพิ่มความเสี่ยงของการเจ็บป่วยความร้อนในระหว่างการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน ในงานวิจัยนี้สภาพแวดล้อมโดยรอบและตัวชี้วัดความเครียดความร้อนถูกวัดโดยใช้เครื่องมือตรวจสอบการระบายอากาศทั่วไปในระหว่างการออกกำลังกายการฝึกอบรมเหมืองกู้ภัย ความเครียดความร้อนได้รับการวัดที่มี
อุณหภูมิตรวจวัดยา ingestible ที่วัดอุณหภูมิแกนอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้การตรวจสอบสายรัดหน้าอกอัตราการเต้นหัวใจถูกใช้ในการบ่งบอกถึงความเครียดทางกายภาพที่เกิดจากการออกกำลังกายและความร้อน อุณหภูมิและอัตราการเต้นหัวใจ Bothcore ข้อมูลถูกทรานส์ที่ส่งไปยังระยะไกล
บันทึกสวมใส่โดยมีเจ้าหน้าที่กู้ชีพและใช้เวลาประทับ กิจกรรมของทีมยังถูกตั้งข้อสังเกตในการตรวจสอบการมีส่วนร่วมของอัตราการทำงานกับภาระความร้อนของบุคคลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
นักวิจัยจากสถาบันความปลอดภัยและอาชีวอนามัยแห่งชาติ ( NIOSH ) ในความร่วมมือกับผู้ประกอบการเหมืองแร่ได้ดำเนินการศึกษาของความเครียดจากความร้อน เปิดรับคนงานกู้ภัยเหมืองในเหมืองใต้ดิน การช่วยเหลือคนงานเหมืองใบหน้าโหลดความร้อนที่พวกเขาใส่ hotand การระบายอากาศไม่ดีของสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะสวมใส่หายใจภาระ apparatusesthe ใส่พร้อม breathingapparatus ( ccba ) ไม่สามารถที่จะดื่มของเหลวเป็นระยะเวลานานของเวลาและศักยภาพในการระบายการหยุดชะงักและไฟ combineto เพิ่มความเสี่ยงของการเจ็บป่วยความร้อนในระหว่างการตอบสนองฉุกเฉิน ในงานวิจัยนี้บรรยากาศสภาพแวดล้อมและความร้อนตัววัดที่ใช้ระบายความเครียด ปกติการตรวจสอบเครื่องมือระหว่างการฝึกกู้ภัยเหมือง ความเครียดความร้อนวัดด้วย
อุณหภูมิ ingestible ตรวจจับยาที่วัดอุณหภูมิหลักอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้หัวใจอัตราการตรวจสอบสายรัดหน้าอกถูกใช้เพื่อบ่งชี้ทางกายภาพสายพันธุ์ที่เกิดจากกิจกรรมทางกายภาพและความร้อน อุณหภูมิและอัตราการเต้นของหัวใจ bothcore ข้อมูลเป็นผ้าทอ / ทรานส์เพื่อบันทึกระยะไกล
เสียแล้ว โดยผู้ช่วยเหลือและเวลาที่ประทับ กิจกรรมทีมพบว่าอัตราการทำงานของคน
รวมร้อนโหลด