In mid-2007, Gazprom initiated disc

In mid-2007, Gazprom initiated discussions with BP about a possible alliance. Gazprom’s goal of becoming a global oil and gas company was being stymied by opposition from Western governments. Gazprom was interested in stakes in BP assets outside Russia. In return, Gazprom would contribute large stakes in its Russian oil business. A key element of the alliance would involve Gazprom buying AAR’s TNK-BP stake, which would then allow BP and Gazprom to combine their various Russian oil assets and create the largest Russian oil producer.16 Gazprom officials told BP privately that they believed AAR would sell. AAR said publicly that they had no intention of selling. BP’s country manager for Russia, James Dupree, handled most of the discussions with Gazprom. BP CEO Tony Hayward made several trips to Russia to meet with Gazprom CEO Alexei Miller. Based on the many meetings that were held, BP was confident that a deal would happen, and that the TNK-BP partner issues would be resolved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกลางปี 2007, Gazprom เริ่มต้นสนทนากับ BP เกี่ยวกับพันธมิตรได้ เป้าหมายของ Gazprom ของ น้ำมันและก๊าซธรรมชาติบริษัทถูกถูก stymied โดยฝ่ายค้านจากรัฐบาลตะวันตก Gazprom ถูกสนใจในสินทรัพย์ BP อยู่รัสเซีย ในทางกลับกัน Gazprom จะร่วมเดิมพันใหญ่ในธุรกิจน้ำมันรัสเซีย องค์ประกอบสำคัญของพันธมิตรจะเกี่ยวข้อง Gazprom ซื้อเงินเดิมพัน TNK BP ของ AAR ซึ่งจะทำให้ BP และ Gazprom รวมทรัพย์สินรัสเซียน้ำมันต่าง ๆ และสร้างน้ำมันรัสเซียที่ใหญ่ที่สุด producer.16 Gazprom เจ้าหน้าที่บอกว่า BP เป็นการส่วนตัวว่า พวกเขาเชื่อว่า AAR จะขาย AAR กล่าวต่อสาธารณชนว่า พวกเขามีความตั้งใจที่ขาย ผู้จัดการประจำประเทศของ BP สำหรับรัสเซีย James Dupree จัดการส่วนมากสนทนากับ Gazprom เฮย์เวิร์ด Tony BP CEO ผู้เดินทางหลายไปรัสเซียพบกับมิลเลอร์ Alexei Gazprom CEO ตามการประชุมต่าง ๆ ที่จัดขึ้น BP กังวลที่จัดการที่จะเกิดขึ้น และว่า เรื่องคู่ TNK BP จะได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกลางปี​​ 2007, แก๊ซริเ​​ริ่มการหารือกับ BP เกี่ยวกับพันธมิตรที่เป็นไปได้ เป้าหมายของแก๊ซกลายเป็นน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ บริษัท ระดับโลกที่ถูกขัดขวางด้วยการต่อต้านจากรัฐบาลตะวันตก แก๊ซมีความสนใจในการเดิมพันในสินทรัพย์ BP นอกประเทศรัสเซีย ในทางกลับกันแก๊ซจะนำเงินเดิมพันขนาดใหญ่ในธุรกิจน้ำมันของรัสเซีย เป็นองค์ประกอบสำคัญของพันธมิตรจะเกี่ยวข้องกับการซื้อหุ้นแก๊ซ TNK-BP AAR ซึ่งก็จะช่วยให้ความดันโลหิตและแก๊ซที่จะรวมสินทรัพย์น้ำมันรัสเซียต่างๆของพวกเขาและสร้าง producer.16 น้ำมันรัสเซียที่ใหญ่ที่สุดเจ้าหน้าที่แก๊ซบอก BP เอกชนที่พวกเขาเชื่อว่าจะขาย AAR . AAR กล่าวต่อสาธารณชนว่าพวกเขามีความตั้งใจที่จะไม่ขาย ผู้จัดการประจำประเทศไทยของ BP สำหรับรัสเซียเจมส์ปรีจัดการมากที่สุดของการอภิปรายที่มีแก๊ซ BP ซีอีโอโทนี่เฮย์เวิร์ดทำให้หลายคนเดินทางไปยังรัสเซียเพื่อตอบสนองกับแก๊ซซีอีโออเล็กซี่มิลเลอร์ ขึ้นอยู่กับการประชุมจำนวนมากที่ถูกจัดขึ้น, BP ก็มั่นใจว่าข้อตกลงที่จะเกิดขึ้นและว่าปัญหาพันธมิตร TNK-BP จะได้รับการแก้ไข