Dear Charles,1) VOC already agreed

Dear Charles,

1) VOC already agreed by Capt.Rachai/Capt.Aung.
C/H rate given by Capt.Rachai if MOL will charter one of Yantra Bhum's sister ship.

2) No further comment from Capt.Rachai regarding schedule integrity, only emphasis schedule very tight and less of buffer time.
For using shore crane instead of ship crane also not recommended and ensure that MOL will not use shore crane as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลส์รัก1) แล้วตกลง VOC โดย Capt.Rachai/Capt.Aung C/H อัตรารับ โดย Capt.Rachai โมลจะเช่า Yantra Bhum น้องหนึ่งจัดส่ง2) เพิ่มเติมไม่มี ข้อคิดเห็นจาก Capt.Rachai เกี่ยวกับความสมบูรณ์ของกำหนดการ กำหนดการเน้นเฉพาะมากแน่น และน้อยบัฟเฟอร์เวลา ใช้ชอร์ เครนเครนเรือแทนยังไม่แนะนำ และให้แน่ใจว่า โมลจะใช้ชอร์เครนเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชาร์ลส์1) VOC ตกลงกันแล้วโดย Capt.Rachai / Capt.Aung. C / H อัตราที่กำหนดโดย Capt.Rachai ถ้า MOL จะเช่าเหมาลำหนึ่งในเรือน้อง Yantra พรรคของ. 2) ไม่มีความเห็นเพิ่มเติมจาก Capt.Rachai เกี่ยวกับความสมบูรณ์ของตาราง กำหนดการเน้นเพียงแน่นมากและน้อยของเวลาบัฟเฟอร์. สำหรับการใช้เครนฝั่งแทนเครนเรือยังไม่แนะนำและให้แน่ใจว่ากระทรวงแรงงานจะไม่ใช้เครนฝั่งเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ชาร์ล

1 ) สารอินทรีย์ได้ตกลงกันโดย capt.rachai / capt.aung .
c / H เท่ากันให้โดย Capt ราชัยถ้าโมล จะเหมาเรือของยันตระภูมิพี่สาว

2 ) ไม่มีความคิดเห็นจากกัปตันราชัยเกี่ยวกับตารางสมบูรณ์ เพียงเน้นตารางแน่นมากและน้อยของเวลา
ใช้บัฟเฟอร์ เครนเครนเรือชายฝั่งแทน ยังไม่แนะนำให้ใช้และให้แน่ใจว่า กระทรวงแรงงานจะไม่ใช้เครน
ชายฝั่งเช่นกัน