Please let me give you more clarifi

Please let me give you more clarification about the delivery of this order. Our latest delivery time to RTN for this order is on Feb 13th, we have to pay the penalty.
Once it arrives, we need at least 2 weeks to finish the customs clearance in Thailand. This is the reason why I gave you fast transaction.

Would it be possible to ship this order to us within in this week? If you can, I will ask our freight forwarder to contact you immediately. Please advise us by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้เราให้ชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งของใบสั่งนี้ ของเราเวลาส่งล่าสุดกับ RTN สำหรับใบสั่งนี้อยู่ 13 Feb เรามีชนม์ เมื่อมันมาถึง เราจำเป็นต้องอย่างน้อย 2 สัปดาห์เพื่อเสร็จสิ้นการศุลกากรในประเทศไทย นี่คือเหตุผลที่ทำไมฉันให้คุณธุรกรรมได้อย่างรวดเร็วจะเป็นไปได้ที่จะจัดส่งใบสั่งนี้เราภายในสัปดาห์นี้ หากคุณสามารถ ฉันจะขอให้บริการขนส่งสินค้าของเราจะติดต่อคุณทันที กรุณาแจ้งเรา โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้ฉันให้ชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งของคำสั่งนี้ เวลาการส่งมอบล่าสุดของเราที่จะ RTN สำหรับการสั่งซื้อนี้คือวันที่ 13 กุมภาพันธ์เราจะต้องจ่ายค่าปรับ.
เมื่อมาถึงเราต้องอย่างน้อย 2 สัปดาห์เพื่อเสร็จสิ้นพิธีการศุลกากรในประเทศไทย นี่คือเหตุผลที่ฉันให้คุณทำธุรกรรมได้อย่างรวดเร็ว. มันจะเป็นไปได้ที่จะจัดส่งสินค้าให้เรานี้ภายในในสัปดาห์นี้? หากคุณสามารถฉันจะขอให้ส่งสินค้าของเราจะติดต่อคุณทันที กรุณาแจ้งเราด้วยการกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ฉันให้คุณชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งคำสั่งนี้ ล่าสุดเวลาการจัดส่งเรือรบสำหรับคำสั่งนี้คือเมื่อกุมภาพันธ์ 13 , เราต้องจ่ายค่าปรับ
เมื่อมันมาถึง เราต้องการอย่างน้อย 2 สัปดาห์เพื่อเสร็จสิ้นพิธีการทางศุลกากรไทย นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงให้ธุรกรรมที่รวดเร็วคุณ

มันจะเป็นไปได้ที่จะจัดส่งสินค้าให้เราภายในอาทิตย์นี้ ถ้าคุณสามารถขอส่งต่อการขนส่งของเราจะติดต่อคุณทันที กรุณาแจ้งเราโดยอัตราผลตอบแทน