Kaempferia galanga L. (Zingiberacea

Kaempferia galanga L. (Zingiberaceae) is an important indigenous medicinal plant of India. Plant rhizomes
are used in the preparation of Ayurvedic drugs, perfumes and cosmetics. K. galanga germplasm collected
from southern states of India were evaluated for essential oil content and oil composition. The volatile
composition of essential oil of Kaempferia galanga L. was investigated by gas chromatography (GC) and Gas
chromatography–mass spectrometry (GC/MS). Results showed wide variations in essential oil content of
K. galanga rhizomes ranging from 0.83 to 2.19% on dry weight basis. Thirty-eight compounds were identified
in the Kaempferia oil. The oil composition was dominated by two esters viz; ethyl-trans-p-methoxy
cinnamate (28.35–69.96%) and trans-ethyl cinnamate (11.48–26.56%). Other prominent chemical constituents
were -3-carene (0.13–6.46%), 1,8-cineole (0.19–5.17%), borneol (0.96–2.40%) and pentadecane
(6.04–16.53%). DIVA-GIS analysis of K. galanga germplasm for chemical components indicated that diverse
accessions can be obtained from Central Kerala, while South Eastern parts of Kerala possessed least
diversity indices. Superior accessions were identified based on high content of ethyl-trans-p-methoxy
cinnamate (IC373589, IC087831, IC373591) and trans-ethyl cinnamate (IC087826, IC210748, IC087832).
Ethyl-trans-p-methoxy cinnamate and trans-ethyl cinnamate are found to be the most important constituents
present in the essential oil isolated from all the accessions of K. galanga which are reported to
be responsible for most of the pharmacological properties of the plant. Hence, these promising accessions
of K. galanga can be exploited for large-scale cultivation of this plant for obtaining higher yields of
pharmacologically important constituents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาสมุนไพรกระชาย galanga L. (วงศ์ขิง) เป็นพืชพื้นเมืองสมุนไพรสำคัญของอินเดีย เหง้าของพืชใช้ในการเตรียมยาแบบอายุรเวท น้ำหอม และเครื่องสำอาง คุณ galanga germplasm รวบรวมจากอเมริกาใต้อินเดียถูกประเมินสำหรับส่วนประกอบเนื้อหาและน้ำมันน้ำมันหอมระเหย การระเหยองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยของสมุนไพร galanga L. ถูกสอบสวน โดยก๊าซ chromatography (GC) และก๊าซchromatography – มวล spectrometry (GC/MS) ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นความแตกต่างหลากหลายในปริมาณน้ำมันหอมระเหยของคุณ galanga เหง้าตั้งแต่ 0.83 2.19% ตามน้ำหนักรถ ระบุสารสามสิบแปดในน้ำมันสมุนไพร องค์ประกอบน้ำมันถูกครอบงำ โดยสอง esters viz เอทิลทรานส์-p-methoxycinnamate (28.35 – 69.96%) และทรานส์เอทิล cinnamate (11.48-26.56%) Constituents เคมีอื่น ๆ โดดเด่นมี -3-carene (0.13-6.46%), 1, 8-cineole (0.19-5.17%), พิมเสน (0.96-2.40%) และ pentadecane(6.04-16.53%) วิเคราะห์ DIVA GIS germplasm galanga คุณสำหรับส่วนประกอบทางเคมีแสดงที่หลากหลายaccessions สามารถได้รับจากเซ็นทรัลเกรละ ในขณะที่ส่วนใต้ตะวันออกของเกรละต้องมีอย่างน้อยดัชนีความหลากหลาย ห้องซูพีเรีย accessions ระบุตามเนื้อหาที่สูงของเอทิลทรานส์-p-methoxycinnamate (IC373589, IC087831, IC373591) และทรานส์เอทิล cinnamate (IC087826, IC210748, IC087832)พบเอทิลทรานส์-p-methoxy cinnamate และทรานส์เอทิล cinnamate เป็น constituents สำคัญอยู่ในน้ำมันหอมระเหยที่แยกต่างหากจาก accessions ทั้งหมดของคุณ galanga ซึ่งรายงานรับผิดชอบส่วนใหญ่ของคุณสมบัติ pharmacological ของโรงงาน ดังนั้น นี้สัญญา accessionsของคุณ galanga ที่สามารถนำไปสำหรับการเพาะปลูกขนาดใหญ่ของโรงงานนี้สำหรับการได้รับอัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้นของconstituents pharmacologically สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปราะหอมลิตร (พืชวงศ์ขิง) เป็นพืชสมุนไพรที่สำคัญพื้นเมืองของอินเดีย เหง้าพืชที่ใช้ในการเตรียมความพร้อมของยาเสพติดอายุรเวท, น้ำหอมและเครื่องสำอาง เคข่าเชื้อพันธุกรรมที่เก็บรวบรวมจากรัฐทางตอนใต้ของอินเดียได้รับการประเมินสำหรับเนื้อหาน้ำมันหอมระเหยและองค์ประกอบน้ำมัน ระเหยองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยจากเปราะหอมลิตรได้รับการตรวจสอบโดยวิธี Gas Chromatography (GC) และก๊าซธรรมชาติ spectrometry โคมวล (GC / MS) ผลการศึกษาพบรูปแบบที่หลากหลายในเนื้อหาของน้ำมันหอมระเหยจากเค เหง้าข่าตั้งแต่ 0.83-2.19% บนพื้นฐานของน้ำหนักแห้ง สารประกอบสามสิบแปดถูกระบุในน้ำมันกระชาย องค์ประกอบน้ำมันถูกครอบงำโดยสอง ได้แก่ เอสเทอ; เอทิลทรานส์-P-methoxy cinnamate (28.35-69.96%) และ cinnamate ทรานส์เอธิล (11.48-26.56%) องค์ประกอบทางเคมีอื่น ๆ ที่โดดเด่นเป็น? -3-carene (0.13-6.46%) 1,8-cineole (0.19-5.17%) พิมเสน (0.96-2.40%) และ pentadecane (6.04-16.53%) การวิเคราะห์ DIVA-GIS ของเคพันธุ์ข่าสำหรับส่วนประกอบทางเคมีที่ชี้ให้เห็นว่ามีความหลากหลายสายสามารถรับได้จากเซ็นทรัล Kerala ในขณะที่ชิ้นส่วนทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกรละมีน้อยดัชนีความหลากหลาย สายสุพีเรียถูกระบุขึ้นอยู่กับเนื้อหาที่สูงของเอธิลทรานส์-P-methoxy cinnamate (IC373589, IC087831, IC373591) และ cinnamate ทรานส์เอธิล (IC087826, IC210748, IC087832). Ethyl ทรานส์-P-methoxy cinnamate และทรานส์เอธิล cinnamate จะพบว่ามีองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดที่มีอยู่ในน้ำมันหอมระเหยที่แยกได้จากสายทั้งหมดของข่าเคซึ่งจะมีการรายงานที่จะต้องรับผิดชอบในส่วนใหญ่ของคุณสมบัติทางเภสัชวิทยาของพืช ดังนั้นเหล่านี้สายที่มีแนวโน้มของข่าเคสามารถใช้ประโยชน์สำหรับการเพาะปลูกขนาดใหญ่ของโรงงานนี้ได้รับผลตอบแทนที่สูงขึ้นขององค์ประกอบที่สำคัญทางเภสัชวิทยา