transfecting an expressing vector with lipofectamine, the mock will be lipofectamine only with DNA replaced by medium.
If you are doing experiment treating cells with some chemical, you dissovle chemical A in B to make a solution for treatment, you will have to add the same amount of B in Mock treatment which sometimes is also called vechicle treatment.