Until March 4, 2005, there were two

Until March 4, 2005, there were two legal foreign exchange markets in Brazil: the commercial rate exchange market, or the "Commercial Market," and the floating rate exchange market, or the "Floating Market." The Commercial Market was reserved primarily for foreign trade transactions and transactions that generally required prior approval from Brazilian monetary authorities, such as registered investments by foreign persons and related remittances of funds abroad (including the payment of principal and interest on loans, notes, bonds and other debt instruments denominated in foreign currencies and registered with the Brazilian Central Bank ("Banco Central do Brasil, or "Central Bank"). The Floating Market rate generally applied to specific transactions for which the Brazilian Central Bank approval was not required. Both the Commercial Market rate and the Floating Market rate were reported by the Brazilian Central Bank on a daily basis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึง 4, 2548 มีตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศตามกฎหมายสองในบราซิล: ตลาดพาณิชย์อัตราแลกเปลี่ยน หรือ "ตลาดการค้า และตลาดอัตราแลกเปลี่ยน หรือ"ตลาดน้ำ" ตลาดการค้าที่ถูกสงวนไว้สำหรับธุรกรรมการค้าต่างประเทศและธุรกรรมที่อนุมัติล่วงหน้าจากบราซิลเงินอำนาจ เช่นเงินลงทุนจดทะเบียนจากต่างประเทศและธนาคารที่เกี่ยวข้องของกองทุนต่างประเทศ (รวมทั้งเงินต้นและดอกเบี้ยเงินกู้ยืม หมายเหตุ พันธบัตร และตราสารอื่น ๆ สกุลเงินต่างประเทศ และลงทะเบียนกับธนาคารกลางบราซิล ("Banco เซ็นทรัล do Brasil ที่จำเป็นโดยทั่วไป หรือ "ธนาคารกลาง") อัตราตลาดน้ำโดยทั่วไปใช้กับเฉพาะธุรกรรมที่อนุมัติธนาคารไม่จำเป็น อัตราดอกเบี้ยในตลาดการค้าและราคาตลาดน้ำมีรายงานโดยธนาคารกลางบราซิลเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่ง 4 มีนาคม 2005 มีอยู่สองทางกฎหมายตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในบราซิล: ตลาดอัตราแลกเปลี่ยนในเชิงพาณิชย์หรือ "ตลาดการค้า" และตลาดแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยลอยตัวหรือ "ตลาดน้ำ". ตลาดการค้าถูกสงวนไว้เป็นหลักสำหรับการทำธุรกรรมการค้าต่างประเทศและการทำธุรกรรมที่จำเป็นต้องใช้โดยทั่วไปได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานทางการเงินของประเทศบราซิลเช่นเงินลงทุนจดทะเบียนโดยบุคคลต่างประเทศและการส่งเงินที่เกี่ยวข้องของเงินทุนต่างประเทศ (รวมถึงการชำระคืนเงินต้นและดอกเบี้ยเงินให้กู้ยืม, บันทึก, พันธบัตรและ ตราสารหนี้อื่น ๆ ที่เป็นเงินตราต่างประเทศและลงทะเบียนกับธนาคารกลางบราซิล ( "บองกลาง do Brasil หรือ" ธนาคารกลาง "). อัตราตลาดน้ำที่ใช้โดยทั่วไปกับการทำธุรกรรมเฉพาะที่ได้รับการอนุมัติธนาคารกลางของบราซิลก็ไม่จำเป็นต้อง. ทั้ง อัตราการตลาดการค้าและอัตราตลาดน้ำได้รับรายงานจากธนาคารกลางของบราซิลในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งวันที่ 4 มีนาคม 2548 มี 2 ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศกฎหมายในบราซิล : อัตราแลกเปลี่ยนทางการตลาดเชิงพาณิชย์ หรือ " ตลาดการค้า " และอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวตลาด หรือ " ตลาดน้ำ " ตลาดเชิงพาณิชย์ถูกสงวนไว้เป็นหลักสำหรับการค้าต่างประเทศธุรกรรมและธุรกรรมที่โดยทั่วไปต้องได้รับอนุมัติจากเจ้าหน้าที่การเงินของบราซิล เช่นการลงทะเบียนโดยบุคคลและที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนต่างประเทศได้แก่กองทุนต่างประเทศ ( รวมถึงการชำระหนี้เงินต้นและดอกเบี้ยเงินกู้ , บันทึก , พันธบัตรและตราสารหนี้อื่น ๆสกุลเงินในสกุลเงินต่างประเทศและลงทะเบียนกับธนาคารกลางของบราซิล ( " Banco ทำ Brasil กลาง หรือ " ธนาคารกลาง " ) ตลาดน้ำโดยทั่วไปใช้อัตราเฉพาะธุรกรรมที่ธนาคารกลางบราซิลอนุมัติไม่ต้อง ทั้งตลาดพาณิชย์และอัตราตลาดน้ำคะแนนรายงานโดยธนาคารกลางบราซิลบนพื้นฐานทุกวัน