Dear P' Duang ka Please kindly see

Dear P' Duang ka

Please kindly see detail for FG shipment to MCTI in attached file.

Container no. 1 -> Loading at STC.
Loading date: 14 July 2014 at 10.00 am.
and detail roll list number May send to you later ka.

Please confirm the container for loading FG to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' ดวงคะ

กรุณาดูรายละเอียดสำหรับจัดส่ง FG MCTI ในไฟล์แนบ

1 หมายเลขคอนเทนเนอร์->โหลดที่ STC
โหลดวัน: 14 2014 กรกฎาคมที่ 10.00 น.
และหมายเลขรายการม้วนรายละเอียดอาจส่งให้คุณภายหลังค่ะ.

กรุณายืนยันคอนเทนเนอร์สำหรับการโหลด FG ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P รัก 'ดวง ka กรุณาดูรายละเอียดสินค้าสำหรับการจัดส่งไปยัง FG MCTI ในไฟล์ที่แนบคอนเทนเนอร์ไม่มี 1 -> โหลดที่เอสทีซีกำลังโหลดวันที่: 14 กรกฎาคม 2014 เวลา 10.00 น. และรายละเอียดจำนวนรายการม้วนอาจส่งให้คุณในภายหลัง ka กรุณายืนยันภาชนะสำหรับการโหลด FG กับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P ' ดวงค่ะ

กรุณาดูรายละเอียดในไฟล์แนบ mcti FG จัดส่ง

คอนเทนเนอร์ หมายเลข 1 - > โหลดที่ STC .
โหลดวันที่ : 14 กรกฎาคม 2010 เวลา 10.00 น.
และรายละเอียดรายการม้วนหมายเลขอาจส่งทีหลังค่ะ

กรุณายืนยันคอนเทนเนอร์โหลด FG กับผม