Consumer ProtectionAirlines, passen

Consumer Protection
Airlines, passengers, and governments have a shared goal: getting to destinations comfortably and on-time. Airlines are committed to looking after their customers and, due to the fiercely competitive market, are highly incentivized to do so. 

      
When things do not go according to plan, airlines agree with the concept of passenger protection to underline this commitment. But the proliferation of passenger rights regimes around the world creates difficulties for the industry and confusion for customers. In addition, prescriptive regimes can have unintended consequences for consumers, including higher fares, lower connectivity, and greater inconvenience. We need to strike the right balance between protecting passengers and industry competitiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุ้มครองผู้บริโภคสายการบิน ผู้โดยสาร และรัฐบาลมีเป้าหมายร่วมกัน: การเดินทางไปสถานที่ท่องเที่ยวอย่างสะดวกสบายและเวลา สายการบินมุ่งมั่นที่จะดูแลลูกค้าของพวกเขา แล้ว เนื่องจากตลาดการแข่งขันถึงพริกถึงขิง มีสูงโดยมีคิมดัง        เมื่อสิ่งที่ทำไปตามแผน สายการบินเห็นด้วยกับแนวคิดของการป้องกันผู้โดยสารเพื่อขีดเส้นใต้ความมุ่งมั่นนี้ แต่การแพร่หลายของระบอบสิทธิผู้โดยสารทั่วโลกสร้างความยากลำบากสำหรับอุตสาหกรรมและสับสนสำหรับลูกค้า นอกจากนี้ ระบอบรับมือได้ลดผลกระทบที่ไม่ตั้งใจสำหรับผู้บริโภค รวมถึงค่าโดยสารสูง เชื่อมต่อ และความไม่สะดวกมากกว่า เราต้องตีความสมดุลระหว่างการปกป้องผู้โดยสารและการแข่งขันของอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคุ้มครองผู้บริโภคสายการบินผู้โดยสารและรัฐบาลมีเป้าหมายร่วมกัน: การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่สะดวกสบายและเวลาในการ
สายการบินมุ่งมั่นที่จะดูแลลูกค้าของพวกเขาและเนื่องจากตลาดการแข่งขันอย่างรุนแรงจะ incentivized อย่างมากที่จะทำเช่นนั้น.  เมื่อสิ่งที่ไม่เป็นไปตามแผนสายการบินเห็นด้วยกับแนวความคิดของการป้องกันผู้โดยสารที่จะขีดเส้นใต้ความมุ่งมั่นนี้ แต่การขยายตัวของระบอบการปกครองสิทธิผู้โดยสารทั่วโลกสร้างความยากลำบากสำหรับอุตสาหกรรมและความสับสนให้กับลูกค้า นอกจากนี้ระบอบการปกครองที่กำหนดให้สามารถมีผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจสำหรับผู้บริโภครวมทั้งค่าโดยสารที่สูงกว่าการเชื่อมต่อที่ต่ำกว่าและความไม่สะดวกมากขึ้น เราจำเป็นต้องสมดุลระหว่างการปกป้องผู้โดยสารและการแข่งขันของอุตสาหกรรม

      

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุ้มครองผู้บริโภค
สายการบิน ผู้โดยสาร และรัฐบาลมีเป้าหมายร่วมกันในการไปแบบสบายๆ และในเวลา สายการบินมีความมุ่งมั่นที่จะดูแลลูกค้าของพวกเขา และเนื่องจากตลาดการแข่งขันอย่างรุนแรง , อย่างมาก incentivized อย่างนั้น รึเปล่า

      
เมื่อสิ่งที่ไม่ได้ไปตามแผน สายการบิน เห็นด้วยกับแนวคิดของการป้องกันผู้โดยสารที่จะขีดเส้นใต้ความมุ่งมั่นนี้แต่การแพร่กระจายของระบอบสิทธิผู้โดยสารทั่วโลกจะสร้างความยากลำบากสำหรับอุตสาหกรรมและความสับสนให้กับลูกค้า นอกจากนี้ การที่อายุความสามารถมีผลที่ไม่ตั้งใจสำหรับผู้บริโภค รวมทั้งค่าโดยสารสูงกว่าการเชื่อมต่อลดลงและยิ่งลำบาก เราต้องตีความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการปกป้องผู้โดยสาร และเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของอุตสาหกรรม