How long did it take you to get her

How long did it take you to get here today?
- 3 hours? - Yes, around 3 hours.
- My goodness. - I got here around 12 noon.
By the way, I heard...
In Sook got a commercial gig.
What kind of commercial is it?
I got several of them.
- Oh, dear! - Goodness!
(She got several requests.)
- What kind of product is it? - What is it for?
I'm very curious.
(Which product is the commercial for?)
- Is it okay if she says it? - What's the product?
- Maybe they will... - Maybe she can't say it.
No, it's okay.
Is it a toothpaste?
No.
- Kitchen supplies? - Ramyeon?
- Ramyeon? - It's not ramyeon.
I think they won't like it.
That's not true. You don't have to worry at all.
- There are too many products. - There are too many brands.
There are many companies out there.
I'm an old lady, so it's obvious.
What is it?
Is it a wig brand?
(Is it a wig for old ladies?)
- What... - I won't say it.
- It's okay though. - It's because...
- they won't... - Medicine for menopause?
- I think they won't like it. - I see.
- But... - Yes.
- I told them I won't do it. - Why?
Why not?
- Was the money too little? - No.
- Were you embarrassed? - If I appear in a commercial...
right after joining this show, people will say I'm crazy for money.
- That's not true. - No way.
People won't think that.
In Sook, you have to row your boat...
when the water comes in.
Then when will you be fine to be in commercials?
Will you be okay next year?
Of course. That's better.
Commercials are supposed to...
feature people who are the most popular...
and who are in trend at the moment.
But it makes me look like I'm going after the money.
- My hair's all Gray and... - That's not true.
That's how it will look if I appear on a commercial right now.
- Don't you agree? - No, you are mistaken.
- People don't think like that. - So, I refused it at once.
- Oh, dear. - That's understandable.
I think the crew should tell her.
- You refused it, right? - Yes, I did.
So, another mother and son decided to take the commercial.
(Another person is taking the commercial deal I refused?)
Is that right?
That's good.
- You don't look too happy. - That's not true.
I'm okay.
I'm glad to hear it. Who took the job?
I'm really glad.
Of course.
Gun Mo decided to do it.
(Really? Gun Mo and Sun Mi are taking the job?)
- That's good news. - What?
What are you talking about?
No, that's not true.
(Teasing the mothers is the most entertaining thing in the world.)
- It's not true, is it? - What?
- It's not true. - Why are you playing innocent?
- You heard everything. - I didn't hear anything!
- We're just joking. - I've never heard of this.
- We're joking. - We're joking.
We're just kidding.
I knew it!
(I got fooled too.)
Sun Mi, didn't you...
- get any commercial deals? - Didn't you?
- But... - I think she got them.
- I think she did. - I got some.
I think it's still too early for us.
- It has to be more settled. - See?
- She's saying the same thing. - The money was small, wasn't it?
Don't tell us which company it was. What was the product?
You don't have to know that either.
Why don't you tell us anything?
Why did we decide to come out here? It's because we wanted...
- to be of help to our sons. - Of course.
- Of course. - That's why we're here.
- Of course. - That reminds us again...
- that they're adults for a reason. - I know.
- We just hope our sons... - Of course.
- will just keep their place. - I know.
- That's all we ever want. - We want this show to be a success.
We're not here to make money.
All four of us should be in a commercial together.
- Oh, dear! - I will do it if we're all in it.
We can be in it together.
If some other company...
If they're shooting a commercial for a medicine for arthritis...
Hyun Joo, who is the youngest can be the one with arthritis.
When they say, "Let's go", she can be like, "Oh, my knee!"
Then they'll say, "What's wrong? You're still young."
She'll reply, "It's the arthritis. How come you're all fine?"
Then the three of them will shout together, "Look at this!"
When they lift up their trousers, there'll be patches on their knees.
All three of them will have it.
He's good at coming up with a story.
That's a good idea.
One of them will say, "You still don't know about this?"
That's a good idea.
And on the next cut, the three of them will sprint.
I love it.
We have to go to a club together.
- To a club? - Should you go to a club together?
- That's a good one, too. - "Why can't we go?"
"We can go clubbing like Soo Hong, too!"
And their knees would have those patches.
- We can go clubbing with those. - They should show the patches...
after showing us dancing in a club.
Let's say you're a girl group.
You're a girl group.
That would be very nice.
- Let's say you are. - It's a granny girl group.
Even with a normal girl group...
sometimes, they shoot a commercial together...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช้เวลานานคุณจะได้รับที่นี่วันนี้-3 ชั่วโมง -ใช่ ประมาณ 3 ชั่วโมง-พระเจ้า -ผมได้รับที่นี่เที่ยงวันที่ 12โดยวิธีการ ผมได้ยิน...ในสุขมีกิกพาณิชย์เป็นอะไรค้าผมเป็นหลายของพวกเขา-โอ้ รัก -ความดี(เธอได้หลายคำ)-ชนิดของผลิตภัณฑ์เป็น -การทำงานผมอยากรู้มาก(ผลิตภัณฑ์ที่เป็นพาณิชย์สำหรับ)-จะเป็นถ้าเธอบอกว่า -สินค้าคืออะไร-บางทีพวกเขาจะ... - บางทีการที่เธอไม่สามารถพูดไม่ มันเป็นโอเคเป็นยาสีฟันไม่ใช่-ห้องครัวอุปกรณ์ -Ramyeon-Ramyeon -มันไม่ใช่ ramyeonผมคิดว่า พวกเขาจะไม่ชอบที่ไม่จริง คุณไม่ต้องกังวลเลย-มีมากเกินไปสินค้า -มีแบรนด์มากเกินไปมีหลายบริษัทค่ะฉันเป็นสุภาพสตรี ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดนี่อะไรน่ะมันเป็นวิกผมแบรนด์(เป็นวิกผมสำหรับหญิงชรา)-อะไร... - จะบอกก็-ก็ว่า -มันเป็นเพราะ...-ต้น - ยาหมดประจำเดือน-ผมคิดว่า พวกเขาจะไม่ชอบ -อืมม- แต่... - ใช่-ผมบอกพวกเขาจะไม่ทำ -ทำไมทำไมล่ะ-เป็นเงินที่น้อยเกินไปหรือไม่ -หมายเลข-มีคุณอาย -ถ้าฉันปรากฏในทางการค้า...หลังจากเข้าร่วมการแสดงนี้ ท่านจะบอกว่า ผมบ้าเงิน-นั่นคือไม่จริง -ไม่มีทางท่านจะไม่คิดว่าในสุข คุณต้องพายเรือของคุณ...เมื่อน้ำมาในจากนั้น เมื่อคุณจะดีในโฆษณาคุณจะโอเคปีหน้าแน่นอน ที่ดีกว่าโฆษณาควรจะ...คุณสมบัติผู้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด...และผู้ที่อยู่ในแนวโน้มในขณะนี้แต่มันทำให้ฉันดูเหมือนจะหลังเงิน-สีเทาทั้งหมดของผมของฉัน และ... -นั่นคือไม่จริงที่เป็นลักษณะที่ถ้าฉันปรากฏบนอาคาร-ไม่ใช่ -ไม่มี คุณมีการเข้าใจผิด-ท่านไม่คิดเช่นนั้น -ดังนั้น ผมปฏิเสธมันในครั้งเดียว-โอ้ รัก -นั่นคือเข้าใจผมคิดว่า ลูกเรือควรบอกเธอ-คุณปฏิเสธมัน ขวา -ใช่ ฉันไม่ดังนั้น แม่และลูกชายอีกตัดสินใจที่จะการพาณิชย์(บุคคลอื่นคือการจัดการเชิงพาณิชย์ที่จะถูกปฏิเสธ)อยู่ที่ดีจัง-คุณไม่ได้มีความสุขมาก -นั่นคือไม่จริงโอเคค่ะฉันดีใจที่ได้ยินมัน ใครเอางานฉันดีใจจริง ๆแน่นอนโมปืนตัดสินใจที่จะทำได้(จริง ๆ ปืน Mo และ Sun Mi ถ่ายงาน)-ข่าวดีนั่นคือ -มีอะไรเธอพูดเรื่องอะไรน่ะไม่ ที่ไม่เป็นความจริง(ล้อเล่นแม่เป็นสิ่งสนุกสนานที่สุดในโลก)-มันไม่จริง มันเป็นอย่างไร -มีอะไร-มันไม่จริง -ทำไมคุณเล่นไม่รู้เรื่อง-คุณได้ยินทุกอย่าง -ฉันไม่ได้ยินอะไร-เรากำลังเล่นเฉย ๆ -ผมไม่เคยได้ยินนี้-เรากำลังล้อเล่น -เรากำลังล้อเล่นเรากำลังล้อเล่นรู้ว่ามัน(ฉันได้หลงกลเกินไป)Sun Mi ไม่ได้คุณ...-รับข้อเสนอเชิงพาณิชย์ใด ๆ หรือไม่ -ไม่คุณ- แต่... - ผมคิดว่า เธอได้รับพวกเขา-ผมคิดว่า เธอ -ผมบางผมคิดว่า ก็ยังคงเร็วเกินไปสำหรับเรา-แต่ก็มีที่จะจ่ายเงินมากขึ้น -ดู-เธอไม่ว่า จะเป็นสิ่งเดียวกัน -เงินที่มีขนาดเล็ก ไม่มันไม่บอกว่า บริษัทใดก็ ผลิตภัณฑ์คืออะไรคุณไม่ต้องรู้ว่าอย่างใดอย่างหนึ่งทำไมไม่คุณบอกอะไรทำไมเราถึงเลือกจะออกมาที่นี่ มันเป็น เพราะเราต้องการ...-การให้ความช่วยเหลือให้ลูกหลานของเรา -แน่นอน-แน่นอน -นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่-แน่นอน -ที่เตือนเราอีกครั้ง...-ว่า เป็นผู้ใหญ่ด้วยกัน -ฉันรู้-เราเพียงหวังว่าบุตรของเรา... - แน่นอน-จะเก็บเพียงตำแหน่งของพวกเขา -ฉันรู้-นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ -เราต้องการแสดงนี้จะ ประสบความสำเร็จเราไม่ที่นี่เพื่อให้เงินทั้งสี่ของเราควรอยู่ในทางการค้าร่วมกัน-โอ้ รัก -ฉันจะทำมันถ้าเราทั้งหมดในเราสามารถอยู่ในนั้นด้วยกันถ้าบางบริษัทอื่น ๆ ...ถ้าพวกเขากำลังถ่ายพาณิชย์สำหรับยาโรคไขข้ออักเสบ...จูฮยอน ผู้อายุน้อยที่สุดได้อย่างหนึ่งที่ มีโรคข้ออักเสบเมื่อพวกเขาพูดว่า "ไปกันเถอะ" เธอจะชอบ "โอ้ หัวเข่าของฉัน"แล้ว พวกเขาจะกล่าวว่า คืออะไรผิด คุณหนุ่มยัง"เธอจะตอบกลับ "มันเป็นการอักเสบ ทำไมคุณทำดีหมด"แล้วทั้งสามก็จะตะโกนกัน "ดูที่นี้"เมื่อพวกเขายกกางเกงของพวกเขา จะมีแพทช์มาเข่าทั้งสามคนจะมีเขามีดีที่มากับเรื่องราวที่เป็นความคิดที่ดีหนึ่งในนั้นจะบอกว่า "คุณยังไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้"ที่เป็นความคิดที่ดีและทั้งสามก็จะวิ่งบนตัดถัดไปฉันชอบมากเราต้องไปคลับกัน-การมีคลับ -ควรไปสโมสรกันไหม-เป็นคนดี เกินไป - "ไม่เราทำไม""เราสามารถเที่ยวกลางคืนเช่นนั้นฮ่องกง เกินไป"และหัวเข่าของพวกเขาจะมีแพทช์เหล่านั้น-เราสามารถเที่ยวกลางคืนกับ -พวกเขาควรแสดงการปรับปรุง...หลังจากแสดงเราเต้นรำในคลับสมมติว่า คุณอยู่ในกลุ่มสาวคุณจีนที่จะดีมาก-สมมติว่า คุณอยู่ -เป็นกลุ่มสาวยายแม้จะ มีกลุ่มสาวปกติ...บางครั้ง พวกเขายิงทางการค้าร่วมกัน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณใช้เวลาเท่าไหร่ในการมาที่นี่ในวันนี้- 3 ชั่วโมง - ใช่ ประมาณ 3 ชั่วโมง- โอ้พระเจ้า ผมมาที่นี่ประมาณเที่ยงวันโดยวิธีการที่ฉันได้ยิน . . . . . . .อินซุกมีงานดนตรีเชิงพาณิชย์มันเป็นชนิดของธุรกิจฉันมีหลายของพวกเขา- โอ้ , ที่รัก ! - พระเจ้า !( เธอได้รับการร้องขอ หลาย )- มันคือสิ่งที่ชนิดของผลิตภัณฑ์ - มันคืออะไร ?ผมสงสัยมาก( ผลิตภัณฑ์ที่โฆษณา ? )มันโอเค ถ้าเธอพูดมัน - สินค้าคืออะไร ?- พวกเขาอาจจะ . . . . . . . - บางทีเธออาจพูดไม่ได้ไม่ มันโอเคมันเป็นยาสีฟัน ?ไม่- อุปกรณ์ครัว - บะหมี่เหรอ- บะหมี่เหรอ - มันไม่ใช่ราเมงฉันคิดว่าพวกเขาคงไม่ชอบนั่นไม่ใช่เรื่องจริง คุณไม่ต้องเป็นห่วงเลย- มีสินค้ามากมาย - มียี่ห้อมากมายมีหลาย บริษัท ออกมีฉันอายุมากแล้ว มันก็ชัดเจนอยู่แล้วมันคืออะไร ?มันคือยี่ห้อวิก ?( มันคือ วิกผมผู้หญิง เก่า )- อะไร . . . . . . . - ฉันจะไม่พูด- ไม่เป็นไรนะ - เพราะ . . . . . . .- พวกเขาจะไม่ . . . - ยาสำหรับวัยหมดประจำเดือน ?- ฉันคิดว่าพวกเขาจะไม่ชอบมัน - ผมเห็น- แต่ . . . . . . . - ใช่ฉันบอกเขาว่าฉันจะไม่ทำ - ทำไม ?ทำไมจะไม่ล่ะ- เป็นเงินน้อยเกินไป ? - ไม่- อายเหรอ ? - ถ้าฉันปรากฏในโฆษณา . . . . . . .หลังจากที่เข้าร่วมรายการนี้ คนก็จะพูดว่าฉันบ้าเงิน- ไม่จริง - ไม่มีทางผู้คนจะไม่คิดอย่างนั้นอินซุก คุณต้องแถวเรือของคุณ . . . . . . .เมื่อน้ำมาแล้วเมื่อไรเธอจะสบายดีอยู่ในโฆษณา ?คุณจะโอเคปีหน้า ?แน่นอน นั่นดีกว่าโฆษณาก็ต้อง . . . . . . .คุณสมบัติผู้ที่เป็นที่นิยมมากที่สุด . . . . . . .และที่กำลังมาแรงอยู่ในขณะนี้แต่มันทำให้ผมเหมือนผมจะขโมยเงิน- ผมเป็นสีเทา และ . . . . . . . - ไม่จริงนั่นเป็นวิธีที่เราจะดูถ้าฉันปรากฏบนขวาเชิงพาณิชย์แล้ว- เห็นด้วยมั้ย ? - ไม่ คุณเข้าใจผิดแล้ว- คนไม่คิดอย่างนั้น - ดังนั้น ฉันปฏิเสธไปทันที- โอ้ ที่รัก - เข้าใจแล้วฉันคิดว่า ทีมงานจะบอกเธอ- คุณปฏิเสธมัน ใช่มั้ย ? - ใช่ ฉันทำแม่และลูกชายตัดสินใจที่จะใช้ในเชิงพาณิชย์( อีกคนคือการจัดการเชิงพาณิชย์ ผมปฏิเสธไป ? )นั่นใช่มั้ย ?ดีจัง- คุณดูไม่ค่อยดีใจ - ไม่จริงฉันโอเคฉันดีใจที่ได้ยิน ใครไปงานผมดีใจจริง ๆแน่นอนปืนโมตัดสินใจที่จะทำมัน( จริงเหรอ ? โมกุนซันมิจดงาน ? )- นั่นเป็นข่าวดี - อะไร ?คุณกำลังพูดเรื่องอะไร ?ไม่ นั่นไม่ใช่เรื่องจริง( ล้อเล่น มารดาเป็นสิ่งที่สนุกสนานที่สุดในโลก )มันไม่จริงใช่มั้ย ? - อะไร ?- ไม่จริง - ทำไมคุณถึงเล่นไม่รู้เรื่อง- คุณได้ยินทุกอย่าง - ผมไม่เห็นได้ยินอะไรเลย- เราแค่ล้อเล่น - ผมไม่เคยได้ยินเรื่องนี้- เราแค่ล้อเล่น - เราแค่ล้อเล่นเราแค่ล้อเล่นฉันรู้ว่ามัน !( ผมโดนหลอกด้วย )ซุนมี เธอไม่ได้ . . . . . . .- ได้รับข้อเสนอเชิงพาณิชย์ใด ๆ - ใช่มั้ย ?- แต่ . . . . . . . - ฉันคิดว่าเธอทำได้- ฉันคิดว่าเธอทำ - ฉันมีบางอย่างฉันคิดว่ามันยังเร็วเกินไปสำหรับเรา- มันต้องจัดการให้เรียบร้อยมากขึ้น - เห็นไหม ?- เธอพูดเหมือนกัน - เงินเล็กๆ ไม่ใช่เหรออย่าบอกนะว่า เป็นบริษัทที่ อะไรคือผลิตภัณฑ์คุณไม่ต้องรู้หรอกทำไมคุณไม่บอกอะไรเราเลย ?ทำไมเราถึงตัดสินใจออกมาที่นี่ เพราะเราต้องการ . . . . . . .- จะช่วยลูกชายของเรา - แน่นอน- แน่นอน - นั่นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่- แน่นอน - ที่เตือนเราอีกครั้ง . . . . . . .- ที่เขาเป็นผู้ใหญ่ ด้วยเหตุผลบางอย่าง - ผมรู้- เราหวังว่าลูกหลานของเรา . . . . . . . - แน่นอน- จะให้สถานที่ของพวกเขา - ผมรู้- นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ - เราต้องการแสดงนี้จะประสบความสำเร็จเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเงินเราทั้งสี่คนก็อยู่ในโฆษณาด้วยกัน- โอ้ , ที่รัก ! - ผมจะทำ ถ้าเราอยู่ในนั้นที่เราสามารถผ่านมันมาด้วยกันถ้าบาง บริษัท อื่น ๆ . . . . . . .ถ้าจะถ่ายโฆษณาเป็นยาสำหรับโรคไขข้ออักเสบ . . . . . . .ฮยอนจู ผู้ที่อายุน้อยที่สุดที่สามารถเป็นหนึ่งเดียวกับโรคข้ออักเสบเมื่อพวกเขาพูดว่า " ไปกันเถอะ " เธอสามารถเป็นเหมือน " โอ้ เข่าฉัน ! "พวกเขาก็จะพูดว่า " มีอะไรผิดปกติ ? เธอยังเด็ก "เธอจะตอบว่า " มันเป็นโรคไขข้ออักเสบ ทำไม ทุกคนสบายดีมั้ย ? "จากนั้นทั้งสามของพวกเขาจะตะโกนกัน " ดูนี่สิ "เมื่อพวกเขายกกางเกงของตนเอง จะมีแพทช์บนหัวเข่าของพวกเขาทั้งหมดสามของพวกเขาจะได้รับมันเขาเก่งขึ้นมาพร้อมกับเรื่องราวนั่นเป็นความคิดที่ดีหนึ่งของพวกเขาจะพูดว่า " เธอยังไม่รู้เรื่องนี้เลย ?นั่นเป็นความคิดที่ดีและในฉากต่อไป พวกเขาสามคนก็เถอะฉันชอบมันเราจะไปคลับด้วยกัน- คลับ - คุณควรไปคลับด้วยกัน- นั่นก็เก่งเหมือนกัน - " ทำไมเราไม่ไป ?" เราจะไปคลับเหมือนซูฮงด้วย ! "และเข่าของพวกเขาจะมีแพทช์นั้น- เราสามารถไปเที่ยวคลับกับพวกนั้น - ควรแสดงแพทช์ . . . . . . .หลังจากโชว์การเต้นในคลับสมมติว่าคุณเป็น girl groupคุณ girl groupถ้าได้คงจะดีมาก- สมมติว่าคุณเป็น - มันเป็นยายผู้หญิงกลุ่มแม้จะมีกลุ่มผู้หญิงปกติ . . . . . . .บางครั้งพวกเขาถ่ายโฆษณาด้วยกัน . . . . . . .