Hello We regret to inform you that

Hello

We regret to inform you that your order has been returned to us as a status of UNCLAIMED.

You package was shipped on Dec 20, 2012 via Thailand Post (Tracking number: XXXXXXXXXXX)

Please find the delivery status on Thailand Post’s website:
http://track.thailandpost.co.th/trackinternet/Default.aspx?lang=en

Or USPS's website:
https://www.usps.com/

Could you please let us know if the address below is the same address we needed to ship to?

Full name
Address

We would like to re-post your package free of charge, could you please provide us your full address?

Best wishes,
Naomi

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Hallo

wir bedauern, Ihnen mitteilen, dass Ihre Bestellung uns, als der Status zurückgegeben wurde.

Sie Paket versandt wurde, am 20. Dezember 2012 per Post von Thailand (Tracking-Nummer: XXXXXXXXXXX)

finden Sie auf der Website der Thailand Post den Übermittlungsstatus:
http://track.thailandpost.co.th/trackinternet/Default.aspx?lang=en

oder USPS Webseite:
https://www.usps.com/

Könnten Sie bitte teilen Sie uns die unten genannte Adresse ist die gleiche Adresse mussten wir um?

vollständiger Name
Adresse

möchten wir Ihrem Paket kostenlos, Re-post könnte Sie bitte geben Sie uns Ihre vollständige Adresse?

Best Wishes,
Naomi

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Hallo Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Bestellung wurde uns als Status nicht beansprucht. Du Paket wurde am 20. Dezember 2012 über Thailand Post verschickt (Tracking-Nummer: XXXXXXXXXXX) finden Sie den Lieferstatus auf der Internetseite Thailand Post: http: / / track.thailandpost.co.th / trackinternet / Default.aspx lang = en? Oder USPS-Website: https://www.usps.com/ Könnten Sie bitte lassen Sie uns wissen, wenn die unten angegebene Adresse ist die gleiche Adresse, die wir benötigt Schiff? Vollständiger Name Adresse möchten wir erneut Ihr Paket kostenlos, könnten Sie bitte geben Sie uns Ihre vollständige Adresse? Beste Grüße, Naomi

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Hallo

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Bestellung an uns zurückgesandt wurden als ein Zustand der NICHT BEANTRAGTEN.

Sie Paket geliefert wurde am 20.Dezember 2012 über Thailand Post (Tracking Number: XXXXXXXXXXX)

finden Sie bitte die Lieferung auf Thailand website der Post:
http://track.thailandpost.co.th/trackinternet/Default.aspx?lang=en

oder USPS website:
https://www.usps.com/

Könnten Sie bitte lassen Sie es uns wissen, wenn die unten angegebene Adresse ist die gleiche Adresse haben wir benötigt, um Schiff zu? "

Full name
Adresse

Wir würden gerne wieder nach ihr Paket kostenlos, könnten Sie bitte senden Sie uns Ihre vollständige Adresse?

"Beste Wünsche,
Naomi