They were ordained and they made a

They were ordained and they made a valuable contribution by writing dhamma books is English and also by translating Pali texts into English. Narada Maha Thera translated the Dhammapada and the Abhidhammamarthasanghaha into English with annotations while Piyadassi MahaThera wrote well-known into The Buddha's Ancient Path in addition to many other writings both in Sinhalese and English.10
Venerable Wapola Rahula is also a well-known Sri Lankan Buddhist scholar monk. He was the first chancellor of the Buddhist and Pali University of Sri Lanka. He wrote the books: What the Buddha Taught and The Heritage of the Bhikkhu (1974)
8.2.5 Venerable Mahasi Sayadaw
The Venerable Mahasi Sayadaw (1904-1982) profoundly revered by countless grateful disciples in Burma and abroad. Mahasi Sayadaw's international reputation has attracted numerous visitors and meditators from abroad, some seeking enlightenment for their religious problems and others intent on practicing meditation under the Sayadaw's personal guidance. Among the first meditators from abroad was former British Rear-Admiral E.H. Shattock who came on leave from Singapore and practiced meditation at the Sasana Yeiktha in 1952. On his return to England, he published a book entitled An Experiment in Mindfulness in which he related his experiences in generally appreciative terms. Another foreigner was Mr. Robert Duvo, a French-born American from California. He came and practiced meditation at the Centre first as a lay meditator and later as a bhikkhu. He subsequently published a book in France about his experiences and the satipatuhana Vipassana method. Particular mention should be made of Anagarika Shri Munindra of Buddha Gaya in India, who became a close disciple of Mahasi sayadaw, spending several years with the Sayadaw
10 Opcit. Donald K. Swearer and Somarn Promta,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกบวช และพวกเขาทำเป็นผลงานที่มีคุณค่า โดยการเขียนหนังสือธรรมะเป็นภาษาอังกฤษ และยังโดยแปลข้อความบาลีที่เป็นภาษาอังกฤษ คลองตันมหานาราแปล Dhammapada และ Abhidhammamarthasanghaha ที่เป็นภาษาอังกฤษ ด้วยคำอธิบายประกอบในขณะที่ Piyadassi MahaThera เขียนรู้จักเป็นเส้นทางโบราณของพระพุทธเจ้านอกเหนือจากในหนังสืออื่น ๆ ทั้ง ในภาษาสิงหลและ English.10มินท์ Wapola Rahula เป็นนักวิชาการพระพุทธศาสนาจากศรีลังกาที่รู้จัก เขาแชนเซลเลอร์ครั้งแรกของชาวพุทธและบาลีมหาวิทยาลัยของประเทศศรีลังกา เขาเขียนหนังสือ: สิ่งพระพุทธเจ้าสอนและ The Heritage ของ Bhikkhu (1974)8.2.5 มินท์ Mahasi Sayadawมินท์ Mahasi Sayadaw (1904-1982) ซึ้งสักการะจากสาวกขอบคุณมากมายในประเทศพม่าและต่างประเทศ ชื่อเสียงนานาชาติ Mahasi Sayadaw ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมายและเล่าจากต่างประเทศ ตรัสรู้บางค้นหาปัญหาทางศาสนาและฝึกสมาธิภายใต้คำแนะนำส่วนตัวของ Sayadaw นึก ระหว่างเล่าแรกจากต่างประเทศอดีตอังกฤษพล E.H. Shattock มาลาจากสิงคโปร์ และฝึกฝนสมาธิที่ Yeiktha สโมรใน 1952 ในกลับมาอังกฤษ เขาเผยแพร่หนังสือที่ได้รับการทดลองอันในสติที่เขาเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ใน appreciative โดยทั่วไป ชาวต่างชาติอื่นคือ นายโรเบิร์ต Duvo อเมริกันฝรั่งเศสเกิดจากแคลิฟอร์เนีย เขามา และฝึกฝนการปฏิบัติธรรมที่ศูนย์กลางก่อน meditator วาง และภายหลัง เป็นการ bhikkhu เขามาเผยแพร่หนังสือในฝรั่งเศสเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาและ satipatuhana วิธี Vipassana พูดถึงเฉพาะควรทำการอนาคา Shri Munindra ของพระกายาในอินเดีย ที่กลายเป็นสาวกปิดของ Mahasi sayadaw หลายปีกับ Sayadaw ใช้จ่าย10 Opcit โดนัลด์เค Swearer และ Somarn Promta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาได้บวชและพวกเขาทำผลงานที่มีคุณค่าโดยการเขียนหนังสือธรรมะเป็นภาษาอังกฤษและแปลตำราภาษาบาลีเป็นภาษาอังกฤษ Narada มหาเถระแปล Dhammapada และ Abhidhammamarthasanghaha เป็นภาษาอังกฤษที่มีคำอธิบายประกอบในขณะที่ Piyadassi มหาเขียนที่รู้จักกันดีเข้ามาในเส้นทางโบราณของพระพุทธเจ้านอกเหนือไปจากงานเขียนอื่น ๆ อีกมากมายทั้งในและสิงหล English.10
เคารพ Wapola Rahula ยังเป็นที่รู้จักกันดีของชาวพุทธศรีลังกา พระภิกษุสงฆ์นักวิชาการ เขาเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของชาวพุทธและภาษาบาลีมหาวิทยาลัยศรีลังกา เขาเขียนหนังสือ: สิ่งที่พระพุทธเจ้าสอนและมรดกของ Bhikkhu (1974)
8.2.5 เคารพ Mahasi Sayadaw
หลวง Mahasi Sayadaw (1904-1982) ที่เคารพอย่างสุดซึ้งโดยสาวกขอบคุณที่นับไม่ถ้วนในพม่าและต่างประเทศ ชื่อเสียงระดับนานาชาติ Mahasi Sayadaw ได้ดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมากและการทำสมาธิจากต่างประเทศบางคนที่กำลังมองหาการตรัสรู้สำหรับปัญหาทางศาสนาของพวกเขาและคนอื่น ๆ ความตั้งใจในการฝึกสมาธิภายใต้คำแนะนำของบุคคล Sayadaw ท่ามกลางการทำสมาธิครั้งแรกจากต่างประเทศคืออังกฤษอดีตพล EH Shattock ที่มาออกจากประเทศสิงคโปร์และมีประสบการณ์การทำสมาธิที่ศาสน Yeiktha ในปี 1952 เมื่อเขากลับไปยังประเทศอังกฤษเขาตีพิมพ์หนังสือชื่อการทดลองในสติในการที่เขาเกี่ยวข้องกับเขา ประสบการณ์ในแง่ชื่นชมโดยทั่วไป ชาวต่างชาติอีกประการหนึ่งคือนายโรเบิร์ต Duvo, ฝรั่งเศสเกิดอเมริกันจากแคลิฟอร์เนีย เขาเดินเข้ามาและได้รับการฝึกฝนการทำสมาธิที่ศูนย์ครั้งแรกในฐานะผู้ปฏิบัติวางและต่อมาเป็น bhikkhu ต่อมาเขาได้ตีพิมพ์หนังสือในฝรั่งเศสเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาและวิธีการ satipatuhana วิปัสสนา กล่าวถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งควรจะทำจาก Anagarika ช Munindra พระพุทธคยาในประเทศอินเดียซึ่งกลายเป็นศิษย์ใกล้ชิดของ Mahasi Sayadaw, ใช้เวลาหลายปีกับ Sayadaw
10 Opcit โดนัลด์เคคำมั่นสัญญาและ Somarn Promta,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้บวชและพวกเขาทำผลงานที่มีคุณค่าโดยการเขียนหนังสือธรรมะเป็นภาษาอังกฤษและแปลข้อความภาษาบาลีเป็นภาษาอังกฤษ นารทมหาเถระแปลธรรมบทและ abhidhammamarthasanghaha เป็นภาษาอังกฤษกับบันทึกย่อที่เขียนในขณะที่ piyadassi mahathera รู้จักกันดีเป็นพระพุทธเจ้าเป็นเส้นทางโบราณจากหลาย ๆเรื่องทั้งในสิงหล 10
ภาษาอังกฤษวัลโปละ รา ลยังเป็นปูชนียบุคคลที่ศรีลังกาชาวพุทธนักวิชาการ พระ เขาเป็นอธิการบดีคนแรกของพุทธศาสนาและภาษาบาลีมหาวิทยาลัยประเทศศรีลังกา เขาเขียนหนังสือ : พระพุทธเจ้าสอนอะไร และมรดกของภิกษุ ( 1974 )
3
8.2.5 mahasi sayadaw sayadaw mahasi ที่เคารพ ( เคารพโดย 1904-1982 ) ซึ้งมากมาย ขอบคุณสาวกในพม่า และต่างประเทศชื่อเสียงระหว่างประเทศ mahasi sayadaw ได้ดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมากและกรรมฐานจากต่างประเทศ บางคนแสวงหาการตรัสรู้สำหรับปัญหาทางศาสนาของพวกเขาและคนอื่น ๆ ตั้งใจปฏิบัติสมาธิตาม sayadaw ส่วนบุคคลของคำแนะนำ ในกรรมฐานแรกจากต่างประเทศ เป็น พลเรือตรี e.h. อดีตอังกฤษshattock ที่มาจากสิงคโปร์ และฝึกสมาธิ ณ ศา yeiktha ใน 1952 . เมื่อเขากลับไปยังอังกฤษ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่องการทดลองสติที่เขาเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของเขาในแง่ชื่นชมโดยทั่วไป ชาวต่างชาติอีกคนคือนายโรเบิร์ต duvo , ฝรั่งเศสเกิดอเมริกันจากแคลิฟอร์เนียเขามาฝึกสมาธิที่ศูนย์ก่อน เป็นผู้วาง และต่อมาเป็นภิกษุ . ต่อมาเขาได้รับการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในฝรั่งเศสและ satipatuhana วิปัสสนาวิธี โดยเฉพาะพูดถึง ควรทําอนาคาริก Shri munindra พุทธคยาในอินเดีย ซึ่งเป็นลูกศิษย์ใกล้ชิดของ mahasi sayadaw ใช้เวลาหลายปี กับ sayadaw
10 opcit . โดนัลด์ เคและ promta
somarn วเรอร์ ,