Rakuten Ichiba is providing a place

Rakuten Ichiba is providing a place,
but the sale of products, managing products are managed by shops themselves.
Therefore, regarding your query, please also confirm with the shop directly.
Order number: 205372-20130730-081463212
Contact info: [e-mail]
Please provide the order number and your queries to the shop.
※Normally you can communicate with the shop by simple English,
if you've got any trouble on the communication please refer to automatic translation tools.

Please feel free to contact us if you have any other question.

Best regards
Rakuten Customer Support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. Rakuten Ichiba จะให้สถานที่
แต่การขายผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์การจัดการที่มีการจัดการด้วยร้านค้าตัวเอง
จึงเกี่ยวกับการค้นหาให้ท่านยังยืนยันกับทางร้านโดยตรงจำนวนการสั่งซื้อ
:. 205372-20130730-081463212
ข้อมูลที่อยู่ติดต่อ: [e-mail]
โปรดให้จำนวนการสั่งซื้อและคำสั่งของคุณที่ร้าน.
※ปกติคุณสามารถสื่อสารกับร้านค้าโดยง่ายภาษาอังกฤษ
ถ้าคุณมีปัญหาในการสื่อสารใด ๆ โปรดดูที่เครื่องมือการแปลแบบอัตโนมัติ.

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณมีคำถามอื่น ๆ .


ดีที่สุด regards สนับสนุนลูกค้า Rakuten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rakuten Ichiba ให้สถาน,
แต่การขายของผลิตภัณฑ์ การจัดการผลิตภัณฑ์จะถูกจัดการ โดยร้านค้าเอง
ดังนั้น เกี่ยวกับแบบสอบถามของคุณ โปรดยืนยันกับร้านโดยตรง
หมายเลขใบสั่ง: 205372-20130730-081463212
ติดต่อสอบถาม: [e-mail]
Please ให้หมายเลขใบสั่งและสอบถามกับร้าน
※Normally คุณสามารถสื่อสารกับร้านค้าตามอย่างอังกฤษ,
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ในการสื่อสารที่ กรุณาแปลอัตโนมัติเครื่องมือการ

กรุณาติดต่อเราถ้าคุณมีใด ๆ อื่น ๆ ถาม

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด
แหล่งสนับสนุนลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rakuten ichiba ให้เป็นสถานที่,
แต่การขายของ ผลิตภัณฑ์ ,การจัดการกับ ผลิตภัณฑ์ จะได้รับการจัดการโดยร้านค้าต่างๆเอง.
ดังนั้น,เกี่ยวกับคำถามของคุณ,โปรดยังยืนยันกับที่ร้านโดยตรง. n สั่งซื้อหมายเลข: 205372-20130730-081463212
ข้อมูลผู้ติดต่อ: [e-mail]
โปรดให้หมายเลขการสั่งและการค้นหาของคุณไปที่ร้าน.
※ โดยปกติคุณสามารถติดต่อสื่อสารกับที่ร้านโดยแบบเรียบง่าย ภาษาอังกฤษ ,
หากคุณมีปัญหาใดๆในการสื่อสารโปรดดูที่เครื่องมือการแปลอัตโนมัติ.

โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อเราหากคุณมีคำถามอื่นใด.

ขอแสดงความนับถือการสนับสนุนลูกค้า
rakuten .