It has been alleged that the Japane

It has been alleged that the Japanese had instigated the Malays into clashing with the Chinese guerillas by the former with arms when the surrender became known. But there is little evidence of this. Undoubtedly, the Japanese policy of racial favouritism had been partly responsible for the outbreak of racial clashes. The Japanese had at first favoured the Malays and later , when they needed the help of Subhas Chandra Bose's Indian National Army, they had favoured the Indians as well, while discriminating against the Chinese at large. Thereby they played both the Malays and the Indians against the Chinese. Undeniably, the Chinese were the most persecuted community in Malaya during the Japanese occupation. They lost many lives in the sook chings, the bloody massacres which the Japanese carried out whenever and wherever they found any evidence of anti-Japanese resistance. The first racial clash broke out in the Muar and Batu Pahat areas on 21 August, a week after the Japanese surrender, when widespread attacks by Malays on Chinese began. The British Military Administration(BMA) in a report on the incidents claimed that the Malays had been provoked by the harsh treatment they had received at the hands of the MPAJA guerillas. The violence spread further with counter-attacks by the Chinese on the Malays. In both cases the victims were mainly innocent people in no way connected with what had happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีการถูกกล่าวหาว่า ญี่ปุ่นมี instigated เชื้อสายมลายูที่เป็น clashing กับกลุ่มจีน โดยอดีตกับแขนเมื่อกลายเป็นที่รู้จักยอมแพ้ แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยนี้ ไม่ต้องสงสัย นโยบายของ favouritism เชื้อชาติญี่ปุ่นได้บางส่วนชอบระบาดของเชื้อชาติปะทะ ญี่ปุ่นมีแรก favoured เชื้อสายมลายู และในภายหลัง เมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลือของกองทัพแห่งชาติอินเดีย Subhas จันทราโบส พวกเขามี favoured อินเดียเช่น ในขณะเหยียดพวกผิวกับจีนมีขนาดใหญ่ จึงพวกเขาเล่นเชื้อสายมลายูและอินเดียกับจีน ดี ๆ จีนมีชุมชนที่ได้รับมากที่สุดในสหพันธรัฐมาลายาในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ พวกเขาหายไปในชีวิตความเป็นอยู่สุข chings, massacres เลือดที่ญี่ปุ่นดำเนินการใด และที่ใดก็ตามพวกเขาพบร่องรอยของความต้านทานต่อต้านญี่ปุ่น ปะทะเชื้อชาติแรกร้องไห้ในมัวร์และฮัทพื้นที่บน 21 สิงหาคม สัปดาห์หลังยอมแพ้ญี่ปุ่น เมื่อโจมตีอย่างแพร่หลาย โดยเชื้อสายมลายูจีนเริ่ม Administration(BMA) ทหารอังกฤษในรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่อ้างว่า ได้ถูกท่านเชื้อสายมลายูที่ โดยรักษารุนแรงที่พวกเขาได้รับแต่กลุ่ม MPAJA ความรุนแรงกระจายไปกับโจมตีปราบปรามชาวจีนเชื้อสายมลายู ในทั้งสองกรณีที่เหยื่อถูกส่วนใหญ่เป็นผู้บริสุทธิ์ในวิธีการเชื่อมต่อกับอะไรก็เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการกล่าวหาว่าญี่ปุ่นได้บ้าจี้มาเลเซียเข้าปะทะกับโจรจีนโดยอดีตด้วยอาวุธยอมจำนนเมื่อกลายเป็นที่รู้จักกัน แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยนี้ ไม่ต้องสงสัย, นโยบายของญี่ปุ่นลำเอียงทางเชื้อชาติได้รับส่วนรับผิดชอบต่อการระบาดของการปะทะกันทางเชื้อชาติ ญี่ปุ่นได้รับการสนับสนุนในครั้งแรกที่มาเลเซียและต่อมาเมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลือของ Subhas จันทราโบของกองทัพแห่งชาติอินเดียที่พวกเขาได้รับการสนับสนุนอินเดียได้เป็นอย่างดีในขณะที่เลือกปฏิบัติต่อชาวจีนที่มีขนาดใหญ่ ดังนั้นพวกเขาเล่นทั้งมาเลย์และอินเดียกับจีน ปฏิเสธไม่ได้จีนเป็นชุมชนข่มเหงมากที่สุดในแหลมมลายูในระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น พวกเขาสูญเสียชีวิตจำนวนมากใน sook chings การสังหารหมู่นองเลือดที่ญี่ปุ่นดำเนินการและเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพบหลักฐานของความต้านทานต่อต้านญี่ปุ่นใด ๆ ปะทะทางเชื้อชาติแรกโพล่งออกมาในพื้นที่มัวร์และตูอ่างทองเมื่อวันที่ 21 สิงหาคมสัปดาห์หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้เมื่อการโจมตีอย่างกว้างขวางโดยชาวมาเลย์จีนเริ่ม การบริหารทหารอังกฤษ (บีเอ็ม) ในรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอ้างว่ามาเลเซียได้รับการกระตุ้นโดยการรักษาที่รุนแรงพวกเขาได้รับที่อยู่ในมือของ MPAJA โจร ความรุนแรงที่แพร่กระจายต่อไปกับการโจมตีที่เคาน์เตอร์โดยชาวจีนในมาเลเซีย ในทั้งสองกรณีมีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อส่วนใหญ่เป็นคนบริสุทธิ์ในทางที่เชื่อมต่อกับสิ่งที่เกิดขึ้นไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถูกกล่าวหาว่าญี่ปุ่นได้บงการให้มาเลเซียในการปะทะกับโจรจีน โดยอดีตมือเมื่อยอมจำนนกลายเป็นที่รู้จัก แต่ไม่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นโยบายของญี่ปุ่นการเล่นพรรคเล่นพวกเชื้อชาติได้มีส่วนรับผิดชอบในการเกิดการปะทะกันทางเชื้อชาติ คนญี่ปุ่นที่ชื่นชอบแรกในมาเลย์และต่อมาเมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลือของปฏิภาณ ปฐวีกานต์กองทัพแห่งชาติอินเดีย พวกเขาชอบอินเดียเหมือนกัน ในขณะที่ต่อต้านจีนที่ใหญ่ ดังนั้นพวกเขาเล่นทั้งมาเลย์และอินเดียกับจีน เห็น ๆ จีนส่วนใหญ่ข่มเหงชุมชนในแหลมมลายูระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น พวกเขาสูญเสียชีวิตมากมายใน chings ซุก ,การสังหารหมู่นองเลือดที่ญี่ปุ่นดำเนินการและเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพบหลักฐานการขัดขืนต่อต้านญี่ปุ่น การปะทะกันทางเชื้อชาติแรกแตกออกใน Batu Pahat มัวร์ และพื้นที่ที่สิงหาคม 21 , สัปดาห์หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้ เมื่อมีการโจมตีโดยชาวมลายูในจีนเริ่มการบริหารงานของทหารอังกฤษ ( กรุงเทพมหานคร ) ในรายงานในเหตุการณ์อ้างว่า มาเลเซีย ได้รับการกระตุ้นโดยการรักษาที่รุนแรงที่พวกเขาได้รับในมือของ mpaja กองโจร . ความรุนแรงในการโจมตีเคาน์เตอร์เผยแพร่ต่อไปด้วย โดยชาวจีนในมาเลเซีย . ในทั้งสองกรณีเหยื่อเป็นผู้บริสุทธิ์ที่ไม่มีทางเชื่อมต่อกับสิ่งที่เกิดขึ้น