To include small terrestrial gastro

To include small terrestrial gastropod species (under 5 mm) in faunistic and ecological studies
on the malacofauna it is necessary to take samples of the litter layer. The established practise
is to take 3–5 litres of litter or foerna. The method how to separate shells from other mineral
matter has been well known for many years (e.g. GEYER 1927, LOŽEK 1956). In particular this
method is based on the fact that empty shells are filled with air and therefore float on the
water surface, whereas other mineral matter sinks down. However, in mires this method is not
optimal. Moreover in fens with a higher portion of fine clay particles it is not applicable at all.
Of course, the alternative method of direct picking is insufficient in mires, due to the small
size of the majority of species (maximum adult size of ca. 10 snail species ranges from 1.6 to
2 mm). Besides that, most of the rare, endangered and indicator species are of smaller size
(e.g. Vertigo spp.).
In mires, empty shells are filled with water. Therefore, both empty shells and living
animals sink down in the course of washing. The present method is based on this fact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม gastropod พันธุ์เล็กภาคพื้น (ต่ำกว่า 5 มิลลิเมตร) ในการศึกษาระบบนิเวศ และ faunisticบน malacofauna จำเป็นต้องใช้ตัวอย่างของชั้นแคร่ ฝึกสร้างจะใช้เวลา 3 – 5 ลิตรของแคร่หรือ foerna วิธีการแยกเปลือกออกจากแร่อื่น ๆเรื่องได้รู้จักกันหลายปี (เช่น GEYER 1927, LOŽEK 1956) โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้วิธีคือตามในข้อเท็จจริงที่ว่างเปล่าเต็มไป ด้วยอากาศ และลอยดังนั้น การน้ำพื้นผิว ในขณะที่เรื่องอื่น ๆ แร่ล้างมือลง อย่างไรก็ตาม จากวิธีการนี้ไม่เหมาะสม นอกจากนี้ ในเฟนส์มีสัดส่วนของอนุภาคดินเหนียวที่ดี มันไม่ได้ใช้เลยแน่นอน รับตรงวิธีอื่นไม่เพียงพอในจาก เนื่องจากมีขนาดเล็กขนาดส่วนใหญ่พันธุ์ (ขนาดสูงสุดสำหรับผู้ใหญ่ของ ca 10 หอยทากชนิดตั้งแต่ 1.6 ไปมม. 2) นอกจากนั้น ส่วนใหญ่ของหายาก ใกล้สูญพันธุ์ และบ่งชี้ชนิดมีขนาดเล็กลง(เช่น Vertigo โอ)ในจาก เปลือกหอยที่ว่างเปล่าเต็มไป ด้วยน้ำ ดังนั้น ทั้งล้างหอยและนั่งเล่นสัตว์จมลงในหลักสูตรของการซักผ้า วิธีการนำเสนอขึ้นอยู่กับความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะรวมถึงสายพันธุ์หอยทากบกขนาดเล็ก (อายุต่ำกว่า 5 มิลลิเมตร) ในการศึกษาและระบบนิเวศ Faunistic
ใน malacofauna มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้ตัวอย่างของชั้นครอก การปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นคือการใช้เวลา 3-5 ลิตรหรือครอก foerna
วิธีการวิธีการแยกเปลือกหอยจากแร่ธาตุอื่น ๆ
ว่าได้รับการรู้จักกันดีมานานหลายปี (เช่น GEYER 1927 LOŽEK 1956) โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้วิธีการจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าเปลือกที่ว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยอากาศจึงลอยอยู่บนพื้นผิวของน้ำในขณะที่เรื่องแร่ธาตุอื่นๆ จมลง อย่างไรก็ตามใน mires วิธีนี้ไม่ดีที่สุด นอกจากนี้ในหนองน้ำกับส่วนสูงของอนุภาคดินเหนียวที่ดีมันไม่ได้บังคับที่ทุกคน. แน่นอนวิธีทางเลือกของการเลือกโดยตรงไม่เพียงพอใน mires เนื่องจากขนาดเล็กขนาดของคนส่วนใหญ่ของสายพันธุ์(ขนาดผู้ใหญ่สูงสุดของแคลิฟอร์เนีย 10 สายพันธุ์หอยทากช่วง 1.6 ที่จะจาก2 mm) นอกจากนั้นส่วนใหญ่ของที่หายากใกล้สูญพันธุ์และตัวบ่งชี้ที่มีขนาดที่เล็กกว่า(เช่นวิงเวียน spp.). ใน mires เปลือกที่ว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยน้ำ ดังนั้นทั้งเปลือกที่ว่างเปล่าและการใช้ชีวิตสัตว์จมลงในหลักสูตรของการซักผ้า วิธีการปัจจุบันจะขึ้นอยู่กับความเป็นจริงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมขนาดเล็กบก gastropod ชนิด ( 5 มม. ) และใน faunistic นิเวศวิทยา
บน malacofauna มันจําเป็นต้องใช้ตัวอย่างของลูกชั้น ขึ้นเพื่อใช้ฝึก
3 – 5 ลิตรของซากพืชหรือ foerna . วิธีการการแยกเปลือกจากเรื่องแร่
อื่น ๆได้รับการรู้จักกันดีสำหรับหลายปี เช่น เกเยอร์ 1927 , โลŽเอก 1956 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้
วิธีการจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่า เปลือกหอยที่เต็มไป ด้วยอากาศ จึงลอยอยู่บนผิวน้ำ
ส่วนเรื่องแร่อื่น ๆเก็บลง อย่างไรก็ตาม ใน mires วิธีนี้ไม่ใช่
ที่ดีที่สุด นอกจากนี้ไปที่เขตสงวน กับส่วนสูงปรับดินอนุภาคมันไม่สามารถใช้ได้เลย
แน่นอน วิธีรับตรงไม่เพียงพอใน mires เนื่องจากขนาดเล็ก
ขนาดของส่วนใหญ่ของสปีชีส์ ( ขนาดผู้ใหญ่สูงสุดประมาณ 10 หอยทากสปีชีส์ช่วงจาก 1.6

2 มม. ) นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของที่หายากใกล้สูญพันธุ์ และตัวบ่งชี้ชนิดของ
ขนาดเล็ก ( เช่น vertigo spp . ) .
ใน mires เปลือกหอยที่ว่างเปล่าก็เต็มไปด้วยน้ำ ดังนั้น ทั้งเปลือกหอย และใช้ชีวิต
สัตว์จมลงไปในหลักสูตรของการซักผ้า วิธีปัจจุบันที่อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริงนี้