The high percentage of musculoskele

The high percentage of musculoskeletal disorders (MSD) in various populations underlines
the need for distinguishing between severely and mildly affected individuals. To investigate
MSD from various body parts reported in 1998 as predictors of health related quality of life
reported in 2002, we examined the frequency of MSD on a five-point scale, health related
quality of life (SF-36) and sickness absence among 3087 workers in the aluminium industry
in Norway. High frequencies of MSD from all body parts were related to lower scores on
the SF-36 and increased sickness absence. This relationship was strongest for low back
pain. Workers who reported low back pain “very often” had a mean role-physical score
equivalent to that of the 18th percentile of the general population. The results show that
workers who reported MSD often or very often were severely affected. The five-point scale
of the frequency of MSD can be used to distinguish individuals at high risk for reduced
health related quality of life and sickness absence.
BACKGROUND
The high percentage of musculoskeletal disorders (MSD)
found in studies of general populations and various
occupational groups underlines the need for
distinguishing between severely and mildly affected
individuals. As episodes of MSD may be a normal part
of life and ageing, the challenge is to identify and
prevent the serious and chronic MSD that result in
disability. A description of the impact of different levels
of MSD on outcomes like health related quality of life
and sickness absence is of importance to occupational
health services, workers, employers and society in the
choice between alternative preventive strategies
(Pransky, 1996). In addition, studies have found that
measuring severity of discomfort is useful in evaluating
the efficacy of interventions (Baron, 1996).
The aim of this prospective study was 1) to
estimate the impact of MSD on health related quality of
life and sickness absence four years among industrial
workers, and 2) to find a cut off point on the employed
scale of MSD that discriminates between severely and
mildly affected individuals.
A previous cross-sectional study on these aims
has been performed in the aluminium industry (Morken,
2002). A prospective study provides a better design
about the causation of disease or the consequences of
disease.
METHODS
A prospective study was performed to investigate MSD
from various body parts reported in 1998 as predictors of
health related quality of life reported in 2002. All
employees at the eight aluminium smelting plants in
Norway were invited to answer a self-administered
questionnaire, and 3087 workers answered both in 1998
and in 2002. The occurrence of MSD was recorded
accordi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปอร์เซ็นต์สูงของโรค musculoskeletal (เครื่องมือ) ในกลุ่มประชากรต่าง ๆ ใต้ต้องการแยกความแตกต่างระหว่างบุคคลได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง และ mildly การตรวจสอบเครื่องมือจากส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่รายงานในปี 1998 predictors ของสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตรายงานใน 2002 เราตรวจสอบความถี่ของเครื่องมือในระดับห้าแฉก สุขภาพที่เกี่ยวข้องคุณภาพชีวิต (SF-36) และโรคขาดระหว่าง 3087 คนงานในอุตสาหกรรมอะลูมิเนียมในนอร์เวย์ ความถี่สูงของเครื่องมือจากทุกส่วนของร่างกายเกี่ยวข้องกับลดคะแนนในSF-36 และขาดเจ็บเพิ่มขึ้น ความสัมพันธ์นี้แข็งแกร่งสำหรับกลับต่ำความเจ็บปวด คนรายงานต่ำกลับปวด "บ่อยมาก" ได้คะแนนจริงบทบาทหมายถึงเทียบเท่ากับ percentile 18 ของประชากรทั่วไป ผลลัพธ์แสดงว่าคนรายงานมือบ่อย ๆ หรือมักจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง มาตราห้าจุดของความถี่ของเครื่องมือสามารถถูกใช้เพื่อแยกบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับลดสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตและโรคขาดพื้นหลังเปอร์เซ็นต์สูงของโรค musculoskeletal (เครื่องมือ)พบในการศึกษาของประชากรทั่วไปและต่าง ๆต้องขีดเส้นใต้กลุ่มอาชีวแยกความแตกต่างระหว่างผลกระทบอย่างรุนแรง และ mildlyคน เป็นตอนของเครื่องมืออาจเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและสูงอายุ ความท้าทายคือการ ระบุ และป้องกันมือร้ายแรง และเรื้อรังที่ส่งผลพิการ คำอธิบายผลกระทบของระดับที่แตกต่างของเครื่องมือบนผลลัพธ์เช่นสุขภาพเกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตและเป็นโรคขาดความสำคัญอาชีพบริการสุขภาพ แรงงาน นายจ้าง และสังคมในการเลือกระหว่างทางเลือกกลยุทธ์การป้องกัน(Pransky, 1996) นอกจากนี้ การศึกษาได้พบว่าวัดความรุนแรงของความรู้สึกไม่สบายมีประโยชน์ในการประเมินประสิทธิภาพของงานวิจัย (รอน 1996)จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้มีแนวโน้มคือ 1) การประเมินผลกระทบของเครื่องมือสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของชีวิตและโรคขาดสี่ปีระหว่างอุตสาหกรรมแรงงาน และ 2) จะพบตัดปิดจุดที่เจ้าขนาดของมือที่ discriminates ระหว่างอย่างรุนแรง และคนที่ได้รับผลกระทบ mildlyการศึกษาก่อนหน้านี้เหลวในจุดมุ่งหมายเหล่านี้ดำเนินการในอุตสาหกรรมอะลูมิเนียม (Morken2002) ศึกษาผู้สนใจให้ออกแบบดีกว่าเกี่ยวกับ causation โรคหรือผลกระทบของโรควิธีการการศึกษาผู้สนใจดำเนินการตรวจสอบเครื่องมือจากอวัยวะต่าง ๆ ที่รายงานในปี 1998 predictors ของสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตใน 2002 ทั้งหมดพนักงานแปดอะลูมิเนียม smelting พืชนอร์เวย์ถูกเชิญตอบปกครองตนเองแบบสอบถาม และ 3087 คนตอบทั้งในปี 1998และ ในปี 2002 บันทึกเหตุการณ์ของเครื่องมือaccordi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปอร์เซ็นต์สูงของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (เอ็มเอส) ในประชากรต่างๆเน้นย้ำ
ความจำเป็นในการแยกความแตกต่างระหว่างบุคคลได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงและอ่อนโยน ในการตรวจสอบ
เอ็มเอสจากส่วนต่างๆของร่างกายที่รายงานในปี 1998 เป็นตัวทำนายคุณภาพชีวิตด้านสุขภาพ
รายงานในปี 2002 เรามีการตรวจสอบความถี่ของเอ็มเอสในระดับห้าจุดที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ
คุณภาพชีวิต (SF-36) และการขาดความเจ็บป่วยในหมู่ 3087 แรงงานในอุตสาหกรรมอลูมิเนียม
ในนอร์เวย์ ความถี่สูงของเอ็มเอสจากทุกส่วนของร่างกายที่มีความสัมพันธ์กับคะแนนที่ลดลงใน
SF-36 และการขาดความเจ็บป่วยเพิ่มขึ้น ความสัมพันธ์นี้เป็นที่แข็งแกร่งสำหรับหลัง
ปวด คนงานที่รายงานอาการปวดหลัง "มากมักจะ" มีค่าเฉลี่ยคะแนนบทบาททางกายภาพ
เท่ากับว่าร้อยละ 18 ของประชากรทั่วไป ผลปรากฏว่า
คนงานที่เอ็มเอสรายงานบ่อยหรือมากมักจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ระดับห้าจุด
ความถี่ของเอ็มเอสสามารถใช้ในการแยกแยะบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงในการลด
คุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิตและการขาดความเจ็บป่วย.
พื้นหลัง
เปอร์เซ็นต์สูงของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (เอ็มเอส)
ที่พบในการศึกษาของประชากรทั่วไปและต่างๆ
กลุ่มอาชีพ ตอกย้ำความจำเป็นสำหรับ
ความแตกต่างระหว่างได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงและอ่อนโยน
บุคคล ในฐานะที่เป็นตอนของเอ็มเอสอาจจะเป็นส่วนหนึ่ง
ของชีวิตและริ้วรอยความท้าทายคือการระบุและการ
ป้องกันไม่ให้เอ็มเอสที่ร้ายแรงและเรื้อรังที่มีผลใน
ความพิการ รายละเอียดของผลกระทบของระดับที่แตกต่าง
ของเอ็มเอสต่อผลลัพธ์เช่นสุขภาพคุณภาพชีวิต
และการขาดความเจ็บป่วยที่มีความสำคัญในการประกอบอาชีพ
ให้บริการด้านสุขภาพแรงงานนายจ้างและสังคมใน
ทางเลือกระหว่างกลยุทธ์การป้องกันทางเลือก
(Pransky, 1996) นอกจากนี้การศึกษาได้พบว่า
การวัดความรุนแรงของความรู้สึกไม่สบายจะเป็นประโยชน์ในการประเมิน
ประสิทธิภาพของการแทรกแซง (บารอน, 1996).
วัตถุประสงค์ของการศึกษาในอนาคตนี้คือ 1) เพื่อ
ประเมินผลกระทบของเอ็มเอสที่มีต่อคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของ
ชีวิตและการขาดความเจ็บป่วยสี่ ปีที่อุตสาหกรรมในหมู่
คนงานและ 2) เพื่อหาจุดตัดบนลูกจ้าง
ขนาดของเอ็มเอสที่เลือกปฏิบัติระหว่างรุนแรงและ
บุคคลที่ได้รับผลกระทบอย่างอ่อนโยน.
การศึกษาภาคตัดขวางก่อนหน้านี้มีจุดมุ่งหมายเหล่านี้
ได้รับการดำเนินการในอุตสาหกรรมอลูมิเนียม (Morken,
2002) . การศึกษาในอนาคตมีการออกแบบที่ดีขึ้น
เกี่ยวกับสาเหตุของการเกิดโรคหรือผลกระทบของ
โรค.
วิธี
การศึกษาในอนาคตได้ดำเนินการในการตรวจสอบเอ็มเอส
จากส่วนต่างๆของร่างกายที่รายงานในปี 1998 เป็นพยากรณ์
คุณภาพชีวิตด้านสุขภาพรายงานในปี 2002 ทั้งหมด
พนักงาน แปดโรงงานหลอมอลูมิเนียมใน
นอร์เวย์ได้รับเชิญที่จะตอบตัวเองบริหาร
แบบสอบถามและ 3087 คนงานตอบทั้งในปี 1998
และในปี 2002 การเกิดขึ้นของเอ็มเอสได้รับการบันทึก
accordi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปอร์เซ็นต์สูงของ musculoskeletal disorders ( เอ็มเอส ) ในกลุ่มประชากรต่าง ๆขีดเส้นใต้
ต้องได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง และละเมียดละไม ความแตกต่างระหว่างบุคคล ศึกษาจากหลาย ๆส่วนของร่างกาย
อัตโนมัติรายงานในปี 1998 เป็นทำนายสุขภาพคุณภาพชีวิต
รายงานในปี 2002 เราได้ตรวจสอบความถี่ของเอ็มเอสใน 5 ระดับ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ
คุณภาพชีวิต ( คุณภาพชีวิต ) และการเจ็บป่วยของคนงานในอุตสาหกรรมอลูมิเนียม 3087
ในนอร์เวย์ ความถี่สูงของเอ็มเอส จากทุกส่วนของร่างกายมีความสัมพันธ์กับคะแนนคุณภาพชีวิตต่ำ
) และโรคขาด เป็นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งสำหรับอาการปวดหลัง
น้อย คนรายงาน Low Back Pain " บ่อย " ก็หมายถึงบทบาททางกายภาพ
คะแนนเทียบเท่ากับที่ของร้อยละ 18 ของประชากรทั่วไป ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่า
คนรายงานอัตโนมัติบ่อยหรือมากมักจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ห้าระดับ
ของความถี่ของเอ็มเอสสามารถใช้เพื่อแยกบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับลด
สุขภาพคุณภาพชีวิต และโรคขาด

พื้นเปอร์เซ็นต์สูงของ musculoskeletal disorders ( เอ็มเอส )
ที่พบในการศึกษาของประชากรทั่วไป และกลุ่มอาชีพต่าง ๆ
ขีดเส้นใต้ความต้องการ

อย่างอ่อนโยนแตกต่างระหว่างอย่างรุนแรงและต่อบุคคล เป็นละครของเอ็มเอสอาจ
ส่วนหนึ่งของชีวิตปกติ และอายุ ความท้าทายคือการระบุและ
ป้องกันร้ายแรงเอ็มเอสที่มีผลใน
ความพิการและเรื้อรัง อธิบายถึงผลกระทบของระดับที่แตกต่างกัน
ของเอ็มเอสต่อผลลัพธ์ เช่น สุขภาพ คุณภาพชีวิต และการขาดความเจ็บป่วยสำคัญ

อาชีพบริการสุขภาพ แรงงาน นายจ้าง และสังคมในการเลือกระหว่างกลวิธีการป้องกันทางเลือก

( pransky , 1996 ) นอกจากนี้ การศึกษาได้พบว่า การวัดความรุนแรงของความรู้สึกไม่สบาย

มีประโยชน์ในการประเมินประสิทธิผลของการแทรกแซง ( บารอน
, 1996 )วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือ 1 ) เพื่ออนาคต
ประมาณการผลกระทบของเอ็มเอสต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของชีวิต และโรคขาด 4 ปี

ของผู้ใช้แรงงานในโรงงานอุตสาหกรรม และ 2 ) เพื่อหาจุดที่ตัดตามขนาดของเอ็มเอสที่ไม่ยอมรับระหว่าง

ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง และละเมียดละไม บุคคล .
การศึกษาก่อนหน้านี้อีกครั้ง ในจุดมุ่งหมายเหล่านี้
ได้รับการดำเนินการในอุตสาหกรรมอลูมิเนียม ( morken
, 2002 )ผู้ป่วยมีการออกแบบดี
เกี่ยวกับสาเหตุของโรค หรือ ผลของวิธี


โรค ผู้ป่วยมีการตรวจสอบจากหลาย ๆส่วนของร่างกายอัตโนมัติ
รายงานในปี 1998 เป็นทำนาย
สุขภาพคุณภาพชีวิตรายงานในปี 2002 ทั้งหมด
พนักงานแปดโรงงานหลอมอลูมิเนียม
นอร์เวย์เชิญตอบแบบสอบถามตอบด้วยตนเอง
,3087 ตอบทั้งในและแรงงาน 2541
และใน 2002 การเกิดของเอ็มเอสบันทึก
accordi