Okita: The truth is… I was only trying to hide Hijikata’s corpse.
Shinpachi: YOU WERE HIDING THAT!! And isn’t this guy a policeman? Why is he exposing such an awful thing?
Okita: I couldn’t find a place to hide it, so I decided to kill Hijikata’s body. (Barasu=expose or kill)
Shinpachi: That’s not what I meant!! Why does this person have a heart of a criminal?!
Hijikata: Um… no… I am not dead by the way.
Okita: Zaki, go do some self-studying later.
Yamazaki: Please promise me something, Captain Okita, after I leave, the vice-commander—
Okita: Yeah, you are the captain of the first squad.
Hijikata: What sort of underworld society is this? What kind of terrible things are you all planning?
Okita: Just shut up. Dead people should keep their mouth shut. I’ll kill you.
Hijikata: Killing me after I die – that’s strange!
Yamazaki: Anyway, let’s not do this outdoors…
Kagura: Who says so. I’ve got no interest in the Shinsengumi. You all are overtly self-conscious, you idiots!! (runs away)
Everyone gives Kagura her present (dragon balls) during the party. It’s Okita’s turn to give her the last dragon ball. (20.35-21.15)