King Naresuan grew up as a Siamese

King Naresuan grew up as a Siamese prince in the Royal Burmese court at Pegu. He was a hostage held by the Burmese King, Bayinnaung of the Toungoo Dynasty, in order to prevent the prince’s father, King Maha Thammarachathirat , from launching a rebellion against Burmese political influence of Ayudhya. While a captive, the prince, along with other royal hostages from the Burmese empire, was trained in the art of war by Portuguese mercenaries and the Burmese. A fellow student and childhood friend was the grandson of King Bayinnaung, Prince Minchit Sra. The prince’s paths would fatally cross later at the battle of Nong Sarai (near Suphan Buri).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จพระนเรศวรมหาราชเติบโตขึ้นมาเป็นเจ้าชายสยามในศาลพม่าพระราชที่พะโค เขาเป็นตัวประกันที่จัดขึ้นโดยกษัตริย์พม่า, Bayinnaung ของราชวงศ์ตองอูเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้พ่อของเจ้าชายกษัตริย์มหา thammarachathirat, จากการยิงต่อต้านอิทธิพลทางการเมืองของพม่ากรุงศรีอยุธยา ในขณะที่ถูกคุมขังเจ้าชายพร้อมกับตัวประกันอื่น ๆ จากพระราชอาณาจักรพม่า,ได้รับการฝึกอบรมในศิลปะของสงครามโดยทหารรับจ้างโปรตุเกสและพม่า เพื่อนนักเรียนและเพื่อนในวัยเด็กเป็นหลานชายของกษัตริย์ Bayinnaung เจ้าชาย minchit สระ เส้นทางที่เจ้าชายสาหัสจะข้ามหลังจากที่การต่อสู้ของหนองสาหร่าย (ใกล้สุพรรณบุรี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระนเรศวรโตเป็นเจ้าสยามใน Royal court พม่าที่ Pegu เขาเป็นตัวประกันที่จัดขึ้นโดยพม่ากษัตริย์ Bayinnaung ราชวงศ์ตองอู เพื่อป้องกันไม่ให้พ่อของเจ้าชาย พระมหา Thammarachathirat เปิดตัวต้านอิทธิพลทางการเมืองพม่ากรุงศรีอยุธยา ในขณะที่จำเลย เจ้าชาย พร้อมกับควบคุมอื่น ๆ หลวงจากอาณาจักรพม่า ถูกฝึกฝนในศิลปะการสงครามทหารรับจ้างโปรตุเกสและพม่า เพื่อนนักเรียนและเด็กเพื่อนเป็นหลานของกษัตริย์ Bayinnaung เส้นทางเจ้า Minchit Sra. เจ้าของจะเสียชีวิตข้ามในภายหลังในการต่อสู้ของหนองสาหร่าย (ใกล้สุพรรณบุรี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จพระนเรศวรมหาราชเติบโตขึ้นมาเป็นคนไทยที่อยู่ในพระบรมราชโองการศาลพม่าที่หงสาวดี เขาเป็นตัวประกันที่จัดขึ้นโดยพม่า bayinnaung ของ toungoo ราชวงศ์ในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้บิดาของพระมหากษัตริย์ thammarachathirat จากการเปิดใช้งานการกบฎจากอิทธิพลทางการเมืองชาวพม่าของอยุธยา ในขณะที่ตัวจับ Prince ที่จับตัวประกันพร้อมด้วย Royal อื่นๆจาก Empire พม่าได้รับการฝึกฝนมาในงานศิลปะของการทำสงครามด้วยเพราะถูกตามแบบโปรตุเกสและพม่า นักศึกษาคนหนึ่งและเพื่อนในวัยเด็กเป็นหลานชายของกษัตริย์ bayinnaung Prince minchit SRA พาธของเจ้าชายที่จะข้ามใน ภายหลัง ที่การต่อสู้ของหนองนางซาราย(ใกล้กับสุพรรณบุรี)เคราะห์ร้าย