“We sampled the microorganisms in t

“We sampled the microorganisms in the water from a deep coal seam aquifer 1,970 feet (600 m) below the Earth’s surface in the Surat Basin, near Roma, Queensland, and reconstructed genomes of organisms able to perform methane metabolism,” explained Dr Gene Tyson of the University of Queensland, senior author of a paper in the journal Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราตัวอย่างจุลินทรีย์ในน้ำ aquifer ตะเข็บถ่านหินลึก 1,970 ฟุต (600 เมตร) ใต้ผิวดินในลุ่มน้ำสุราษฏร์ ใกล้โร รัฐควีนส์แลนด์ genomes สร้างขึ้นใหม่ของสิ่งมีชีวิตสามารถใช้เผาผลาญมีเทน อธิบายไทยีน Dr ของมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ กระดาษในสมุดวิทยาศาสตร์ผู้อาวุโส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราเก็บตัวอย่างจุลินทรีย์ในน้ำจากถ่านหินน้ำแข็งรอยลึก 1,970 ฟุต (600 เมตร) ด้านล่างพื้นผิวโลกในสุราษฏร์ลุ่มน้ำใกล้ Roma, รัฐควีนส์แลนด์และจีโนมใหม่ของสิ่งมีชีวิตสามารถที่จะดำเนินการเผาผลาญก๊าซมีเทน" อธิบายดรยีนไทสัน ของมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์, ผู้เขียนอาวุโสของกระดาษในวารสารวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราเก็บตัวอย่างจุลินทรีย์ในน้ำจากชั้นหินอุ้มน้ำลึกถ่านหินตะเข็บ 1 ฟุต ( 600 เมตร ) ด้านล่างพื้นผิวของโลกในพื้นที่สุราษฎร์ธานี ใกล้ Roma , ควีนส์แลนด์และข้อมูลจีโนมของสิ่งมีชีวิตสามารถดําเนินการเมแทบอลิซึมมีเทน , " อธิบายดร ยีน ไทสัน แห่งมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ ผู้เขียนอาวุโสของกระดาษใน วารสารวิทยาศาสตร์ .