Thank you for strong support to Sia

Thank you for strong support to Siam King in Aug 2016.
I’m appreciated to you so much.

So, I would like to ask you to settle this year (2016 accounting).
Please consider to take over 2016 also.
If you can accept by using Express Software(continue), I prefer you
to start October & November ( to settle from Jan 2016 - Sep 2016 first).
Then balance of the year ( Oct - Dec 2016 ) should be settle in early March 2017
with using your auditor.

For further discussion, you can contact Mr.Isomura about this issue.
Mr.Isomura 083-830-1172

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับแรงสนับสนุนกษัตริย์สยามใน 2559 ส.ค.ผม:ชื่นชมคุณมากดังนั้น ผมอยากจะขอให้คุณชำระปี 2016 บัญชี)โปรดพิจารณาจะกว่า 2016 ยังถ้าคุณสามารถยอมรับ โดยใช้ Express Software(continue) ฉันต้องการคุณ เริ่มตุลาคมและพฤศจิกายน (เฉ่งตั้งแต่ม.ค. - ก.ย. 2559 ครั้งแรก)แล้ว ควรชำระยอดคงเหลือของปี (ต.ค. - 2016 ธ.ค.) ในต้นเดือน 2017 มีนาคม ใช้ผู้สอบบัญชีของคุณอภิปรายเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อ Mr.Isomura เกี่ยวกับปัญหานี้ Mr.Isomura 083-830-1172

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่แข็งแกร่งให้กับ บริษัท สยามกษัตริย์ในเดือนสิงหาคม 2016
ผมชื่นชมกับคุณมาก.

ดังนั้นผมอยากจะขอให้คุณที่จะชำระในปีนี้ (2016 บัญชี).
โปรดพิจารณาจะใช้เวลามากกว่า 2016 ยัง.
หากคุณสามารถยอมรับ โดยใช้ซอฟแวร์เอ็กซ์เพรส (ต่อ) ผมชอบที่คุณ
จะเริ่มต้นตุลาคมและพฤศจิกายน (ที่จะชำระตั้งแต่เดือนมกราคม 2016 - กันยายน 2016 เป็นครั้งแรก).
จากนั้นความสมดุลของปี (oct - ธันวาคม 2016) ควรจะเสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นเดือนมีนาคม 2017
กับการใช้ของผู้สอบบัญชีของคุณ .

สำหรับการอภิปรายต่อไปคุณสามารถติดต่อ Mr.Isomura เกี่ยวกับปัญหานี้.
Mr.Isomura 083-830-1172

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับแรงสนับสนุนสยามกษัตริย์ในสิงหาคม 2016 .ผมชื่นชมคุณมากดังนั้น ฉันต้องการจะถามคุณที่จะชำระในปีนี้ ( 2016 บัญชี )โปรดพิจารณาใช้ผ่าน 2016 .ถ้าคุณสามารถยอมรับโดยใช้โปรแกรม Express ( ต่อ ) , ฉันชอบคุณเริ่มตุลาคมพฤศจิกายน ( จ่ายจากมกราคม 2016 - ก.ย. 2559 )แล้วความสมดุลของปี ( ต.ค. - ธ.ค. 2552 ) ควรจะจัดการในต้นเดือนมีนาคม 2560กับการสอบของคุณสำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อนายอิโซมูล่ะเรื่องนี้นายอิโซมูล่ะ 083-830-1172

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.